어떻게 사랑이 그래요 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: 최은빈
• Álbum: 우리들의 발라드 Story 5 - EP

Letras e Tradução

[Português]

O amor realmente

Dizem que o tempo para

a mim

A gratidão concedida

Nem consigo retribuir

Não consegui

Vivo esquecendo as bênçãos

Só resta um sentimento de culpa

O último amor

Confirmo que será

E ainda estava convencido

A cobiça

Parece que não há

Mesmo para ter você

Não basta para deixá-lo ir

Nós nos tornamos algo, de alguma forma

Seja

Precisamos nos encontrar novamente e amar

Vamos

Até lá, outra coisa

Não ame

Como

Amor

É você

Dizendo que amo

Mais de dez mil vezes

Ainda restam mais de cem anos

Assim

O destino deu

Nós

Mesmo sendo um laço ruim

Mesmo sendo um laço

Nós

Nós nos tornamos algo, de alguma forma

Seja

Precisamos nos encontrar novamente e amar

Vamos

Até lá, outra coisa

Não ame

Não pode

Não pode

Você é para mim

História sem fim

Saudade profunda

Mentira feliz

Aquele acordo secreto

Que cumprirá aquela promessa

Meu amor

Amo só você

Lembro só de você

Só preciso de você

Isso sou eu

Só você é meu

Nosso acordo

Que cumprirá a promessa

Meu amor

Amo só você

Lembro só de você

Só preciso de você

Isso sou eu

Só você é meu

Nosso acordo

Que cumprirá a promessa

Meu amor

Que cumprirá a promessa

Meu

Meu amor

[Coreano]

사랑이 참

시 쉬어 간대요

나를

허락한 고마움

갚지도

못했는데

은혜를 잊고 살아

미안한 마음뿐인데

마지막 사랑

일 거라 확인

하며 또 확신했는데

욕심이

없나 봐요

난 그댈 갖기에도

놓아주기에도 모자라요

우린 어떻게든 무엇이 되어

있건

다시 만나 사랑해야

해요

그 때까지 다른 일

사랑하지 마요

어떻게

사랑이

그대요

사랑한단 말

만 번도 넘게

백 년도 넘게 남았는데

그렇게

운명이 줘

우리

악연이라 해도

인연이라 해도

우린

우린 어떻게든 무엇이 되어

있건

다시 만나 사랑해야

해요

그 때까지 다른 일

사랑하지 마요

안 돼요

안 돼요

그대는 나에게

끝없는 이야기

간절한 그리움

행복한 거짓말

은밀한 그 약속

그 약속을 지켜 줄

내 사랑

너만을 사랑해

너만을 기억해

너만이 필요해

그게 나란 말이야

너만이 나이길

우리만의 약속

그 약속을 지켜 줄

내 사랑

너만을 사랑해

너만을 기억해

너만이 필요해

그게 나란 말이야

너만이 나이길

우리만의 약속

그 약속을 지켜 줄

내 사랑

그 약속을 지켜 줄

내

내 사랑

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
사랑 /saɾaŋ/ A1	noun - amor
만나 /manna/ A1	verb - encontrar
기억 /ɡi.ɡjʌk/ A2	noun - memória verb - lembrar
약속 /jaɡsoɡ/ A2	noun - promessa
그리움 /ɡɯ.ɾi.um/ B1	noun - saudade
은혜 /ɯn.ɦe/ B1	noun - graça
미안 /mi.an/ A2	adjective - desculpa
확인 /hwha.ɡin/ B1	verb - confirmar
욕심 /joɡ.ɕim/ B1	noun - ganância
놓아주기 /no.a.dʑu.ɡi/ B2	verb - deixar ir
인연 /i.njʌn/ B1	noun - destino
악연 /a.ɡjʌn/ B2	noun - mau destino
간절 /ɡan.ʤʌl/ B2	adjective - ardente
행복 /haeng.bok/ A1	noun - felicidade
거짓말 /ɡʌ.ɡin.mal/ A2	noun - mentira
은밀 /ɯn.mil/ B2	adjective - secreto