Letras e Tradução
Mergulhe na língua inglesa através desta balada emocionante, onde você aprenderá vocabulário autêntico sobre vulnerabilidade e despedidas, como expressões poéticas 'Turn down the lights' e metáforas profundas. A interpretação crua de Bonnie Raitt e o piano melancólico de Bruce Hornsby tornam cada verso uma aula de nuance emocional e elegância linguística.
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
lights /laɪts/ A1 |
|
bed /bed/ A1 |
|
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2 |
|
head /hed/ A1 |
|
lies /laɪz/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
hours /ˈaʊərz/ A1 |
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
O que significa “lights” na música "I Can’t Make You Love Me"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Turn down the lights
➔ Verbo imperativo (Verbo frasal transitivo)
➔ A forma imperativa é usada para dar uma ordem ou instrução. "Turn down" é um verbo frasal que significa reduzir a intensidade de algo (neste caso, as luzes).
-
Don't patronize me
➔ Imperativo negativo (Verbo transitivo)
➔ "Don't + verbo" cria um comando negativo. "Patronize" é um verbo transitivo que requer um objeto direto (me).
-
'Cause I can't make you love me if you don't
➔ Verbo modal de habilidade/inabilidade com cláusula condicional
➔ "Can't" expressa a inabilidade. A cláusula "if" cria uma declaração condicional. "Make" + objeto + verbo (infinitivo sem "to").
-
You can't make your heart feel something it won't
➔ Verbo modal de inabilidade, Oração relativa
➔ "Can't" expressa a inabilidade. "Something it won't" é uma oração relativa que modifica "something". O pronome relativo "that" é omitido. "Won't" é uma contração de "will not" e indica falta de vontade futura.
-
Here in the dark, in these final hours
➔ Frases preposicionais usadas como advérbios de lugar e tempo
➔ "Here in the dark" e "in these final hours" são frases preposicionais que funcionam como advérbios, especificando o lugar e o tempo da ação, respectivamente.
-
Morning will come
➔ Futuro Simples
➔ "Will + verbo base" indica uma ação ou evento futuro. Aqui, está expressando uma previsão simples.
-
Just give me till then
➔ Frase imperativa com oração de tempo (implícita)
➔ Esta é uma frase imperativa que dá uma ordem ou solicitação. "Till then" atua como um advérbio de tempo, indicando o prazo. A frase completa implícita pode ser "Just give me time till then."
-
Ain’t no use in you trying to make me, baby
➔ Contração informal ('ain't'), expressão idiomática "There's no use in", gerúndio
➔ "Ain't" é uma contração informal de "is not" ou "are not". "There's no use in + -ing" significa que não adianta fazer algo. A frase "you trying to make me" utiliza um gerúndio após a preposição "in".
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift