Letras e Tradução
Explore o português através de ‘I Think Of You’: aprenda gírias de amor, expressões de desejo e frases românticas enquanto curte um R&B contemporâneo com influências de hip‑hop e o toque suave de Michael Jackson.
Este não é outro senão, o outro homem dela
A voz que mantém a voz dela
Sem hesitação e direção, apenas vencendo e prosperando
Você vê, eu tenho o mais recente do meu irmão, Jeremih
E seus amigos, Chris Brown e Big Sean
"Eu penso em você"
Eu disse, eu penso em quem?
Eu penso em você, amor
Você está na 109 FM
Primeiro nas predefinições da sua mãe
Último no seu dial
♪♪♪
♪ Eu te dei o melhor que você já teve ♪
♪ Te dei uma dose e te viciei ♪
♪ Eu posso ter isso a noite toda e todos os dias ♪
♪ Servir você no meu prato, garota, você é tão deliciosa ♪
♪ Ontem à noite nos divertimos muito, ficamos chapados ♪
♪ Acordei de manhã e você tinha ido embora ♪
♪ Está na minha cabeça o dia todo ♪
♪ Repetindo como se estivéssemos gravado ♪
♪ Sinto falta de cada minuto ♪
♪ Eu corro muitos riscos ♪
♪ Meu amor por você é maior que minha mansão ♪
♪ Mais do que você imagina ♪
♪ Eu quero todos esses beijos ♪
♪ Visco antes do Natal ♪
♪ Se você não tem, não force ♪
♪ Se você tem tempo, não há limite ♪
♪ Amor, você não me daria algo ♪
♪ Que eu queira fazer ♪
♪ Quando vejo o pôr do sol ♪
♪ Eu penso em você ♪
♪ Eu penso em você ♪
♪ Você é tudo que eu quero também ♪
♪ Calcinhas deixadas perto da minha mesa de cabeceira ♪
♪ Agora eu penso em você ♪
♪ Eu penso em você ♪
♪ Amando minha garota ♪
♪ Sim, você está me dando essa conversa doce ♪
♪ Amor para cima e para baixo, é como viver em um balanço ♪
♪ Faça um favor ♪
♪ Amor, por que você está me culpando por ♪
♪ Tudo que eu queria era amor, amor ♪
♪ Ontem à noite nos divertimos muito ♪
♪ Estávamos nus, nos esfregando e fazendo amor ♪
♪ Você está me fazendo jogar todos esses jogos ♪
♪ É hora de amadurecermos ♪
♪ Não me importo com vencer, sim, sim ♪
♪ Vamos, amor, você tem as respostas, sim, sim ♪
♪ Você não precisa ser uma dançarina, sim, sim ♪
♪ Tudo que eu preciso é do seu amor, garota, você não vai mudar minha mente ♪
♪ E eu posso ver você hesitando, então, amor ♪
♪ Amor, você não me daria algo ♪
♪ Que eu queira fazer ♪
♪ Quando vejo o pôr do sol ♪
♪ Eu penso em você ♪
♪ Eu penso em você ♪
♪ Você é tudo que eu quero também ♪
♪ Calcinhas deixadas perto da minha mesa de cabeceira ♪
♪ Agora eu penso em você ♪
♪ Eu penso em você ♪
♪ Eu queria que todo dia fosse seu dia de folga ♪
♪ Indo com tudo todas as noites como se fosse os playoffs ♪
♪ Você me dá a energia que eu gosto de usar ♪
♪ Me diga, o sentimento é mútuo ou estou muito enganado? ♪
♪ Seja real, seja real, permaneça real ♪
♪ Despeje seu coração, amor, eu não vou deixar derramar ♪
♪ Eu sei que os que vieram antes de mim provavelmente disseram que nunca o fariam ♪
♪ E promessas quebradas te derrubam ♪
♪ Mas como você se sente não é uma ilusão ♪
♪ Eu não estou tentando causar confusão ♪
♪ Quebre todos os seus códigos de acesso e abuse deles ♪
♪ Você está deitada sobre mim porque você me entende ♪
♪ Juro que te amo tanto, amo toda a sua família ♪
♪ Cômoda do quarto cheia de suas calcinhas ♪
♪ Nós fizemos o quarto parecer com o verão em Miami ♪
♪ Sem estresse sempre que você vai embora ♪
♪ Porque ninguém no mundo pode te transar melhor do que eu ♪
♪ Eu penso em você ♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ B1 |
|
|
chance /tʃɑːns/ B1 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ B1 |
|
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B2 |
|
|
mutual /ˈmjuːtʃuəl/ B2 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B2 |
|
|
access /ˈækses/ C1 |
|
🚀 "think", "love" – de “I Think Of You” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
I gave you the best that you ever had
➔ Pretérito mais-que-perfeito (havia)
➔ O pretérito mais-que-perfeito 'havia' indica uma ação completada *antes* de outra ação no passado. Aqui, dar 'o melhor' aconteceu antes dos eventos subsequentes descritos.
-
I can own that all night and all day
➔ Uso de 'own' como verbo (possuir/controlar)
➔ Aqui, 'own' não é usado em sua forma nominal habitual. Significa desfrutar, controlar ou experimentar algo intensamente. É um uso figurado do verbo.
-
My love for you is bigger than my mansion
➔ Adjetivo comparativo (bigger)
➔ O uso de 'bigger' demonstra uma comparação. Enfatiza a vastidão do amor do orador ao contrastá-lo com o tamanho de uma mansão, um símbolo de riqueza e grandeza.
-
If you ain't got it, don't get it
➔ Dupla negação (ain't got)
➔ A frase 'ain't got it' é uma dupla negação coloquial. Embora gramaticalmente incorreta em inglês padrão, é comum na fala informal e transmite o significado de 'não tem'.
-
Loving my baby, yea you giving me that sweet talk
➔ Particípio presente usado como adjetivo (giving)
➔ 'Giving' é usado como um adjetivo para descrever a pessoa, indicando que ela está atualmente no ato de dar conversa doce. É um uso dinâmico e descritivo do particípio presente.
-
It's like living on a seesaw
➔ Comparação (like living on a seesaw)
➔ Esta linha usa uma comparação, comparando os altos e baixos do relacionamento com o movimento imprevisível de um balanço. A palavra 'like' sinaliza a comparação.
-
You ain't gotta be a dancer
➔ Contração e dupla negação (ain't gotta)
➔ Isto combina uma contração ('gotta' por 'got to') com uma dupla negação ('ain't'). É informal e significa 'você não precisa'.
-
Tell me is the feeling mutual or am I way off
➔ Uso de 'is' para iniciar uma pergunta
➔ A frase começa com 'Tell me is...', que é uma forma coloquial de fazer uma pergunta. É menos formal do que 'Tell me if...'.
