I've Been Waiting for You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Amanda Seyfried, Julie Walters, Christine Baranski
• Álbum: Mamma Mia! Here We Go Again (Original Motion Picture Soundtrack)

Letras e Tradução

[Português]

Há um tempo que tenho vivido os desejos da minha mãe

E hoje à noite eles se realizaram

Com isso

E com isso

Bisavó

Vou deixar isso fora da biografia

E agora posso realizar um dos meus maiores desejos

Desde que eu era criança

Eu quis, só uma vez, fazer parte de Donna e os Dynamos

Para a sua mãe, querida

Eu já conheci o amor antes

Pensei que não haveria mais

Tomar um novo rumo

Ainda estranho como parece ser

É realmente novo para mim

Esse carinho

Eu não sei o que você faz

Você me faz pensar que mudará minha vida para sempre

Eu sempre vou querer você por perto

Desistir de você, meu bem

Eu nunca vou

Você me arrepia, me encanta, me agrada, me excita

Você é tudo o que eu tenho desejado

Eu te amo, eu te adoro

Eu entrego minha vida a você

Eu só quero você mais e mais

E finalmente parece que meus dias de solidão acabaram

Eu estive esperando por você

Eu vou te carregar o caminho todo

E você escolherá o dia

Quando estiver pronta para me receber

Eu serei uma boa mãe, eu juro

Você verá o quanto eu me importo

Quando você

Você me encontra, me arrepia, me encanta, me agrada, me excita

Você é tudo o que eu tenho desejado

Eu te amo, eu te adoro

Eu entrego minha vida a você

Eu só quero você mais e mais

[Inglês]

For a while now I've been living my mother's wishes

And tonight they've come true

With this

And with this

Great-grandmother

I'll be leaving that out of the bio

And now I can fulfill one of my greatest wishes

Ever since I I was a child

I've wanted just once to be a part of Donna and the Dynamos

For your mom, baby

I have known love before

I thought it would no more

Take on a new direction

Still strange as it seems to be

It's truly new to me

That affection

I I don't know what you do

You make me think that you will change my life forever

I I'll always want you near

Give up on you my dear

I will never

You thrill me you delight me you please me you excite me

You're all that I've been yearning for

I love you I adore you

I lay my life before you

I only want you more and more

And finally it seems my lonely days are through

I've been waiting for you

I'll carry you all the way

And you will choose the day

When you're prepared to greet me

I'll be a good mom I swear

You'll see how much I care

When you

You meet me you thrill me you delight me you please me you excite me

You're all that I've been yearning for

I love you I adore you

I lay my life before you

I only want you more and more

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperar
fulfill /fʊlˈfɪl/ B1	verb - cumprir
yearning /ˈjɜːrnɪŋ/ B2	noun - anseio
thrill /θrɪl/ B1	verb - emocionar
delight /dɪˈlaɪt/ B1	verb - encantar
affection /əˈfekʃən/ A2	noun - afeto
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - adorar
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - sozinho
excite /ɪkˈsaɪt/ B1	verb - emocionar
prepared /prɪˈpɛrd/ A2	adjective - preparado
greet /ɡriːt/ A1	verb - cumprimentar
swear /swɛər/ A2	verb - jurar
care /kɛər/ A1	verb - cuidar
direction /dəˈrɛkʃən/ A2	noun - direção
strange /streɪndʒ/ A1	adjective - estranho