J'coupe ma ligne – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: JAYEL
• Álbum: J'coupe ma ligne - Single

Letras e Tradução

[Português]

Aqui, corto minha linha

Corto minha linha

Tô com uma colombiana tipo cocaína

Contaminei ela, então pânico

De cima a baixo, ela tá cheia como minha agenda

Vem pra minha mesa, querida, vem pra minha mesa

Faço ela dançar no croque da minha mesa

Deixo ela beber na minha colada

Dedo do meio pro radar

Fazemos o dedo do meio pro radar

Não deixo ela entrar em Hadar

É um doce Malabar

Eles não gostam de me ver subir

Sobre mim, deixo eles inventarem

Hoje à noite, não vou voltar

Aqui, corto minha linha

Corto minha linha

Tô com uma colombiana tipo cocaína

Contaminei ela, então pânico

De cima a baixo, ela tá cheia como minha agenda

Ela ama quando seguro pela cintura

Seguro ela pela cintura

Por ela, posso acabar algemado

Como nos filmes de Manhattan

Animo o clima mesmo quando é monótono

Arrasar tudo é a palavra de ordem

Faço barulho como motor potente

Enfrento o Minotauro pelas hastes

Eles não gostam de me ver subir

Sobre mim, deixo eles inventarem

Hoje à noite, não vou voltar

Aqui, corto minha linha

Corto minha linha

Tô com uma colombiana tipo cocaína

Contaminei ela, então pânico

De cima a baixo, ela tá cheia como minha agenda

De repente, vou vazar esse fim de semana

Tem todos os manos, Deus, sol, tá top

Você se acha, mas nem come ela

Terminou sozinho, sofá, Heineken

Queria guerra, agora tá emburrado

Número oculto, não sei qual é

Número oculto, não sei qual é

Recebi meu salário, na frente do espelho, danço como Michael

Aqui, corto minha linha

Corto minha linha

Tô com uma colombiana tipo cocaína

Contaminei ela, então pânico

De cima a baixo, ela tá cheia como minha agenda

[Francês]

Là, j'coupe ma ligne

J'coupe ma ligne

J'suis avec une frappe colombienne comme la cocaïne

J'l'ai contaminée, donc panique

De haut en bas, elle est chargée comme mon planning

Passe à ma table, chérie, passe à ma table

J'la fais taper dans l'croque ma table

J'la laisse boire dans ma colada

Doigt d'honneur au radar

On fait l'doigt d'honneur au radar

J'la fais pas rentrer en hadar

C'est un bonbon à la malabar

Ils aiment pas me voir monter

Sur moi, j'les laisse inventer

Ce soir, j'vais pas rentrer

Là, j'coupe ma ligne

J'coupe ma ligne

J'suis avec une frappe colombienne comme la cocaïne

J'l'ai contaminée, donc panique

De haut en bas, elle est chargée comme mon planning

Elle aime quand j'la prends par la taille

J'la prends par la taille

Pour elle, j'peux finir menotté

Comme dans les films à Manhattan

J't'ambiance même quand c'est monotone

Tout niquer, c'est le mot d'ordre

J'fais du bruit comme le gros moteur

J'prends par les cornes le Minotaure

Ils aiment pas me voir monter

Sur moi, j'les laisse inventer

Ce soir, j'vais pas rentrer

Là, j'coupe ma ligne

J'coupe ma ligne

J'suis avec une frappe colombienne comme la cocaïne

J'l'ai contaminée, donc panique

De haut en bas, elle est chargée comme mon planning

Sur un coup d'tête, j'me barre ce week-end

Y a tous les khoyas, Dieu, soleil, c'est nickel

Tu fais la maligne, pour même pas la ken

T'as fini tout seul, canapé, bouteille de Heineken

Tu voulais la guerre, là, tu fais la gueule

Numéro masqué, j'sais pas c'est laquelle

Numéro masqué, j'sais pas c'est laquelle

J'ai reçu ma paye, d'vant la glace, j'danse comme Michael

Là, j'coupe ma ligne

J'coupe ma ligne

J'suis avec une frappe colombienne comme la cocaïne

J'l'ai contaminée, donc panique

De haut en bas, elle est chargée comme mon planning