Just Like Johnny

• Por: Redferrin
• Álbum: Old No. 7

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
drink /drɪŋk/ A1	noun - bebida verb - beber
sink /sɪŋk/ A2	noun - pia verb - afundar
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê
flames /fleɪmz/ B2	noun - chamas
angels /ˈeɪndʒəlz/ B1	noun - anjos
smoke /smoʊk/ A2	noun - fumaça verb - fumar
line /laɪn/ A1	noun - linha
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
doubt /daʊt/ B1	noun - dúvida verb - duvidar
rain /reɪn/ A1	noun - chuva verb - chover
ring /rɪŋ/ A2	noun - anel verb - cercar
traps /træps/ B2	noun - armadilha verb - prender
far /fɑːr/ A1	adjective - longe adverb - longe
hell /hel/ B1	noun - inferno

Gramática:

• Bout to kick it into gear and hit the bar

  ➔ "Bout to" - Contração de "about to", futuro informal.

  ➔ "Bout to" é uma forma coloquial de dizer "about to." Expressa uma intenção de fazer algo imediatamente. "Kick it into gear" é uma expressão idiomática que significa começar algo com energia e entusiasmo.

• Took this shit too far at night and broke your heart again

  ➔ Pretérito Perfeito Simples: "Took" e "broke" - Usado para descrever ações concluídas no passado.

  ➔ Esta linha usa o pretérito perfeito simples para descrever ações que aconteceram e terminaram no passado. "Took" é o passado de "take" e "broke" é o passado de "break".

• Baby, I don't think I'll ever learn

  ➔ Tempo Futuro: "I'll ever learn" - Uso de "will" para expressar uma ação futura ou uma previsão, combinado com "ever" para enfatizar a dúvida do falante sobre aprender.

  ➔ O tempo futuro "I'll learn" sugere uma previsão sobre o futuro. A adição de "ever" depois de "I'll" amplifica a sensação de que o falante duvida que mudará ou aprenderá com seus erros.

• Girl, the same way Johnny loved June Is the same way I'll be loving you

  ➔ Estrutura Comparativa: "The same way... is the same way..." - Usada para estabelecer uma comparação direta entre duas ações ou estados.

  ➔ Esta estrutura enfatiza a semelhança na maneira de amar entre Johnny e June e o amor do falante pela garota. Significa que o amor do falante pretende ser semelhante em profundidade e intensidade à famosa história de amor.

• 'Til the day them angels come through

  ➔ Conjunção Subordinada: "'Til" - Forma abreviada de "until", que introduz uma cláusula de tempo que especifica quando uma ação continuará.

  ➔ "Til" indica a duração do amor do falante: durará até que os anjos cheguem. Isso geralmente é entendido como "até a morte" ou um ponto final igualmente significativo.

• Cause I'm just like Johnny, yeah

  ➔ Conjunção Causal: "Cause" - Forma abreviada e informal de "because", que indica uma razão ou explicação.

  ➔ "Cause" introduz a razão pela qual o falante se comporta de uma certa maneira. Ele está se comparando a Johnny, sugerindo traços ou tendências semelhantes.

• Ain't nowhere close to walking that line

  ➔ Concordância Negativa/Dupla Negação: "Ain't nowhere close" - Embora gramaticalmente incorreto em inglês formal, é usado para enfatizar na fala informal, significando "nada perto".

  ➔ "Walking that line" refere-se a comportar-se de uma maneira moralmente reta ou responsável. A construção de dupla negação ("Ain't nowhere") amplifica a declaração do falante de que está longe de agir responsavelmente.