[Português]
Nós somos TWICE
Olá, Killing Voice
Olá
Um, dois, três
Um em um milhão! - Olá, nós somos TWICE
Finalmente estamos no Killing Voice hoje!
Sempre quis estar aqui
Voltamos com nosso 13º mini álbum
Este álbum está cheio da nossa juventude
Tendo isso em mente, - quer ouvir músicas da nossa juventude?
Tudo bem!
Toca a música
Esta é nossa música de estreia!
TWICE nasceu com esta música
Você está pronto para festejar?
Vamos lá!
As pessoas simplesmente não me deixam sozinha - Nem por um momento
Eu sou tão bonita - Faço todo mundo ficar encantado
Não importa para onde eu vá - O chão está todo vermelho
Como andar no tapete vermelho - Todo mundo está me olhando oh
Algumas pessoas perguntam "quem é a sua mãe"
Elas tentam uma abordagem fresca - Mas eu não sinto nada
Mas eu quero amar alguém
Quero me apaixonar Baby - Escute meu garoto
Estou esperando por alguém que possa me fazer sentir - Algo como nunca antes
(É quem estou esperando)
Vou esperar não importa quanto tempo demore
(Eu só quero me apaixonar)
Mantenha-me parada
Faça-me como Ooh Ahh Ooh Ahh
Falso, falso, de coração vazio - Tchau e adeus
(Huh Como OOH-AHH)
Faça-me perder a fala
Faça-me como Ooh Ahh Ooh Ahh
(Bla La La La)
Pare de falar, comece a agir
(Huh Como OOH-AHH)
Deixe-me ver
Como você vai me tratar
Eu não sou fácil
Pense bem duas vezes
Deixe-me ver
Como você vai me tratar
Eu não sou fácil
Pense bem duas vezes
Esta música preciosa nos deu - nosso primeiro grande prêmio,
e ficou em 1º lugar - no ranking de fim de ano
Vocês conhecem "CHEER UP"?
(Eu preciso de você)
Posso ouvir sua voz ansiosa
Posso ver seu telefone coberto de suor
Atender imediatamente não é divertido
Eu leio suas mensagens mas ignoro suas ligações
(Uhh)
Talvez eu tenha ido longe demais garoto
Preocupada em esgotar sua paciência
(Uhh)
Mas se eu não fizer isso, eu posso
Me apaixonar mais por você, me apaixonar mais por você
Oh, desculpe não ter respondido
Estava com minha amiga tímida tímida tímida
Não posso te ver agora, desculpe
Ligo pra você mais tarde
Não me pressione, não vou a lugar nenhum
Eu serei seu bebê
Não seja apressado, mostre sinceridade
Vou esperar por você
CHEER UP BABY
Dê um pouco mais
Uma garota não deve entregar seu coração tão facilmente
Isso vai fazer você me querer mais
Vou fingir que não me importo
Pra você não notar meus sentimentos por você
basta se recompor e então baby CHEER UP
LIM NAYEON!
YOO JEONGYEON
MOMO CHAN!
SANA CHAN!
PARK JIHYO!
MINA CHAN!
KIM DAHYUN!
SON CHAEYOUNG!
CHOU TZUYU!
Um em um milhão!
Nós somos a única e exclusiva TWICE!
Estou de dois jeitos, em uma situação estranha
Eu apenas fico olhando e digo ba-ba-ba-baby
Todo dia eu só imagino - Sem perguntar,
Eu falo de forma casual e chamo você de baby
Mas nós nem nos conhecemos
Linda não importa o que eu use
Só nós dois no espelho fazendo um - Desfile show show
Dessa vez, com certeza certeza, vou falar primeiro talk talk
Mas é só na minha cabeça, sempre só na minha cabeça
Nanananananana - Começo a cantarolar, depois antes que eu perceba
Parece que vou chorar
Não me sinto eu mesma, isso não é nada como eu
Eu te amo tanto
Acho que já cresci
Sou livre para fazer minhas próprias escolhas, mas por que
Por que não posso ter do meu jeito
Quanto mais tento te afastar
Mais sou atraída por você e encantada por você baby
Eu sou como TT - Assim como TT
Você não sabe como me sinto - Você é tão cruel você é tão cruel
Eu sou como TT - Assim como TT
Diga que você será meu bebê
Agora, MOMO
Você está pronto?
Se você tiver algo a dizer...
ONCE...
Aqui vou eu
Bate bate, chu chu
A porta fecha às doze - Por favor, apresse um pouco
Bate bate bate bate, bata na minha porta
À noite dentro da minha mente - A porta se abre
Preciso de alguém - (Alguém mais!)
Você continua rondando - Dando uma olhada furtiva
Bate bate bate bate, bata na minha porta
Provavelmente outro playboy
Obviamente só um mau garoto
Preciso de alguma garantia
(Bate!)
Bata no meu coração e abra-o
Bata forte Bam! Bam! - Mais uma vez Bam! Bam!
Baby bate bate bate bate, bata na minha porta
Bate bate bate bate bate
Não será tão fácil de abrir
Diga que você é meu
Venha novamente amanhã e no dia seguinte - Eu estarei pronta e esperando
Baby bate bate bate bate, bata na minha porta
Bate bate bate bate bate
Quero continuar ouvindo de novo - Bata na minha porta
Tudo bem, pessoal - Esta música se chama "LIKEY"
Sempre que cantamos esta música nos concertos, - a audiência enlouquece
Esta é nossa primeira vez no Killing Voice
SANA
Como você se sente?
Coração agitado Eu gosto Eu gosto Eu gosto Eu gosto Eu gosto Eu gosto Eu gosto
Eu gosto Eu gosto Eu gosto Eu gosto Eu gosto Eu gosto Eu gosto
Pinta-patra Pinta-patra Coração Coração
Eu gosto
Eu gosto Eu gosto Eu gosto Eu gosto Eu gosto Eu gosto Eu gosto
Pinta-patra Pinta-patra
Ah, hoje sinto melancolia
Finjo que não, mas ainda sinto triste
Estou emburrada porque você não está respondendo
Meus amigos insensíveis estão pedindo para sair
Ah, espere espere
Finalmente recebi uma resposta Woo
Minha mente balança o dia todo
Um momento estou chorando, então dançando de novo com excitação
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Venha ser meu amor
Venha ser meu amor baby
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Venha ser meu amor
Venha ser meu amor baby
Embora possa parecer estranho, não consigo evitar, porque me apaixonei por você
Você é o meu agitador do coração-agitador
Não quero te perder
Você é o meu agitador do coração-agitador (O que devo fazer)
Não vou esperar como uma tola - Vou dizer que me apaixonei por você
Que eu gosto de você, que sinto sua falta o dia todo
Você seria meu amor
Porque me apaixonei por você
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
Você é meu (Seja meu)
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
Vou dizer que gosto de você
Porque me apaixonei por você
(TWICE!)
Vamos lá!
(O que é amor?)
NAYEON! O que é amor?
Todo dia, em um filme - Em um livro
Ou em um drama, sinto amor - Um- Aprendo sobre amor
Meu coração continua batendo como se fosse a minha própria história
Faz meu coração pulsar e inchar de esperança
Um- Eu quero saber tão mal
Ooh Talvez um dia - Pode acontecer comigo também
Quando será? Quem será?
(Eu quero saber)
Como pode ser doce como docinho
(Eu quero saber)
Como é voar no céu
(Eu quero saber saber saber saber)
O que é amor?
Como o amor se sente
(Eu quero saber)
Como me faz sorrir o dia todo
(Eu quero saber)
Como o mundo inteiro fica bonito
(Eu quero saber saber saber saber)
O que é amor?
O amor virá para mim um dia?
Só imaginando tudo isso - Só pensando nisso
Quase faz meu coração explodir - Um- Quão bom isso parece
Se, um dia, de verdade - Amor vier para mim
Eu posso apenas chorar
Um- Eu realmente quero saber como se sente
Ooh Talvez um dia - Pode acontecer comigo também
Quando será? Quem será?
Como pode ser doce como docinho - Como é voar no céu
(Eu quero saber saber saber saber)
O que é amor?
Como o amor se sente
Como me faz sorrir o dia todo - Como o mundo inteiro fica bonito
(Eu quero saber saber saber saber)
O que é amor?
O amor virá para mim um dia?
(Eu quero saber)
Eu quero saber
(O que é amor?)
(Eu quero saber saber saber saber)
O que é amor?
Agora vamos desacelerar um pouco
e ouvir "TURTLE", - uma música do nosso 1º álbum de estúdio
Eu sei que você gosta de mim, mas você sabia?
Acho que gosto um pouco mais de você do que você de mim
Eu quero dizer, meu coração está batendo muito mais rápido
Oh não oh não oh não, sempre
Você sempre fica bem ao meu lado?
Não me importo se você for lento pois posso esperar
Meu amor cresce como um balão
Estronde Estrode
Estou preocupada que possa estourar - É como me sinto
Quando olho para você
Bababa baraba baya
Meu coração sempre bate muito mais rápido
Bababa baraba baya
Como a tartaruga e a lebre
Bababa baraba baya
tentando te fazer perceber
Envio um sinal para você, envio um sinal
Eu devo te fazer perceber
Envio um sinal para você, envio um sinal
Eu devo te fazer perceber
Envio um sinal para você, envio um sinal
Mas não funciona de jeito nenhum
Eu te dou um olhar e continuo jogando dicas
Mas você não entende
Você realmente me deixa tão frustrada
Eu realmente não sei por quê
Mais uma vez eu reúno coragem
Envio um sinal para você, envio um sinal
Não importa que olhar, gesto ou expressão eu dê
Não adianta nada, nada funciona
Você simplesmente não entende, entende
O que mais posso fazer para expressar como me sinto
Não percebeu no começo, mas
em algum ponto comecei a gostar de você, bobo
Como você pode ser tão alheio
Quando você vai parar de ser tão obtuso
Tratando-me só como uma amiga
Isso não é o que eu quero
Envio um sinal para você, envio um sinal
Tingling Tingling Tingling Tingling
Eu quero você, eu quero você
Por que você não responde
Sempre que te vejo, envio meu coração
Tingling Tingling Tingling Tingling
Estou esperando por você, é tão óbvio
Por que você não entende
Tentando te fazer perceber
Envio um sinal para você, envio um sinal
Eu devo te fazer perceber
Envio um sinal para você, envio um sinal
Quer fazer uma viagem no início do verão com TWICE?
Sim!
TWICE é tudo sobre verão! - Verão é tudo sobre TWICE!
Você e eu à luz da lua
Nesta noite festiva de estrelas brilhantes
O momento em que começamos a dançar ao som das ondas
Este sentimento é tão certo!
Olá mar, brinque conosco
Olá vento, venha cá
Venha junto
À luz da lua, você e eu e o mundo
Nós festejamos a noite toda, yeah é bom
Se você quiser se divertir
Como o ar salgado
Este momento é especial - Não perca o prazer disso
Um dois três, vamos
Dança como se estivesse voando ao topo do mundo
Ei! Vamos dançar a noite toda
Vamos dançar a noite toda
Yeah Um dois três Vamos
Mandem um high-five para o outro lado do mar
Vamos dançar a noite toda
Dança a noite toda
Vamos dançar a noite toda
Whoa!
Danca a noite toda
Vamos dançar a noite toda
Ei Killing Voice
Olha, vou simplificar pra você
Você tem duas escolhas... SIM ou SIM?
Ah
Escolha só uma das duas SIM ou SIM?
Ah ah
Faça sua escolha vamos SIM ou SIM?
É! Simples! I! E! S! Ei!
Não sei o que você escolherá - Então preparei essas opções
Escolha só uma das duas SIM ou SIM? (Oh)
Não sei o que você quer - Então preparei essas opções (Opções Baby)
Faça sua escolha vamos SIM ou SIM?
Vou dizer não ao seu não
É eu ou nós?
Respeito sua escolha
Mas rejeito sua rejeição (Oh)
Há apenas uma resposta - A escolha é sua
É tudo sua (É tudo sua)
Faça sua escolha vamos SIM ou SIM?
Esta é a faixa título - do nosso 8º mini álbum, "Feel Special"
Muitas pessoas disseram que as letras as confortaram
Como vivemos, todos temos esses dias - em que tudo parece dar errado
Há esses dias
Dias em que de repente sinto-me tão sozinha
Quando sinto que não pertenço a lugar nenhum
Quando minha cabeça está baixa
Sempre que esses dias vêm
Você me diz o quanto sou preciosa
Poucas palavras que você diz
Tudo está bem
De Nobody para Somebody
Eu me torno uma eu muito especial
Você me faz sentir especial
Não importa como o mundo me derruba
Mesmo quando palavras ferinas me espetam
Eu sorrio de novo porque você está aí
Isso é o que você faz
De novo me sinto especial
Num momento eu me sinto como se nada fosse
Como se ninguém percebesse se eu fosse embora
Mas então quando eu te ouço me chamando
Sinto-me amada, sinto-me tão especial
Você faz tudo ficar bem
Num dia nublado sem sol
Você é de fato minha Luz brilhante
Isso é o que você faz
Mesmo a noite mais escura vira dia
Eu devo isso a você
Porque você me faz sentir
Você me faz sentir especial
Não importa como o mundo me derruba
Mesmo quando palavras ferinas me espetam
Eu sorrio de novo porque você está aí
Isso é o que você faz
De novo me sinto especial
Num momento eu me sinto como se nada fosse
Como se ninguém percebesse se eu fosse embora
Mas então quando eu te ouço me chamando
Sinto-me amada, sinto-me tão especial
Qual é a próxima música?
Próxima música
É nossa primeira single em inglês, "The Feels" - Vamos começar!
Garoto eu garoto eu garoto eu sei
Uh muito curioso
Te conhecer mas tento me acalmar
Mas sempre que você se move
Eu congelo eu
Muito nervosa evidentemente (Yeah, yeah)
Muito nervosa demais
Não consigo expressar meus sentimentos
Adivinhe
Shoot Mire e dispare
Baby eu (Woah wow)
Parece que Cupido acordou
Acorda nesta noite
Yeah, tonight
Seu coração também bate da mesma forma
Me diga (Yeah me diga)
Meu coração boom boom boom
Da cabeça aos pés (da cabeça aos pés)
O amor é
Uma emoção engraçada
Misterioso e atraente
Quero saber mais sobre você
Sinto uma conexão entre nós
Uma atração sobrenatural Ah
Você roubou meu coração Yeah yeah yeah yeah
Não o largue Oh yeah (Oh yeah)
Absolutamente não o largue Oh oh
Sim, absolutamente não o largue Oh oh oh
Como um raio no coração Oh yeah
A sensação veio yeah
Você me deu essa sensação yeah yeah
Garoto eu garoto eu garoto eu sei
A sensação veio
Garoto eu garoto eu garoto eu sei
Você também sentiu
Podemos sugerir - o próximo convidado para Killing Voice?
Quem é?
O próximo convidado deveria ser
(JYP)
Você é tão especial
Embora não difícil de jeito nenhum
Você faz as estrelas saírem em plena luz do dia
Com apenas um gole
Um feitiço é lançado sobre mim
Posso ficar acordada a noite toda sem sentir sono
Todos os outros pensamentos vão embora
E meu coração bate mais forte
De repente amor me parece tão fácil
Tão fácil que caio mais e mais
Por você
Isso é o que você faz comigo
Eu sou Livre de álcool mas me embriago
Embora eu não tenha bebido nada
Acontece sempre que estou com você
Por causa da sua maneira de olhar para mim
A porcentagem de álcool é completamente 0.0%
Mas eu me perco sempre que bebo
It doesn't wear off even after sleep
Mas eu gosto muito dessa sensação
Fácil na boca e no estômago
Como uma bebida feita de mel
Qual é o nome dessa bebida, afinal?
Faz o mundo inteiro
Brilhante e ensolarado
Nossa próxima música é "MOONLIGHT SUNRISE"
Diga o quê?
Juro que te tenho
Quero apenas seu amor
Não vejo mais nada além de nós
Tão I tão I tão I
Eu te vejo do outro lado do quarto
Me aproximando de você
Meu coração parece que vai explodir
Oh, yeah
Baby eu não quero me apressar
Mas preciso do seu toque
Para suportar esta noite
Tenho o luar
Tequila sunrise
Me dê uma chance eu te peguei
Não sei como dizer
Espero que esta música esteja na sua playlist
Esta emoção é tão difícil de explicar
Agora não sei o que dizer
Agora é quando eu preciso de você
Apenas escute minhas palavras
Luau amanhecer
Baby você é minha luz das estrelas
Luau amanhecer
Oh baby fica comigo
Luau amanhecer
Baby vamos passar a noite juntos
Luau amanhecer
Juro que te tenho
Meu amor é invencível se ajoelho e imploro
Ligue a qualquer momento
Quando precisar
(Você trabalhou para isso) então ganhou
Venha saciar minha sede
Woo viaje abaixo da lua
Me siga até o amanhecer
Todo dia todo dia noite
Ayy não pense muito, vem pra mim
DAHYUN
Yeah
Fã!
Fãs, prestem atenção!
Cé!
Vejam, estamos ficando sem tempo
Estamos quase no fim
Continuem assistindo até o fim
Nossa próxima música é "FANCY"
Vamos!
Agora, a cor da nuvem no céu é Tropical yeah
A cor vermelha do sol é como sua bochecha
Oh me diga eu sou a única baby
Eu fico bem eu fico bem eu fico bem
TWICE!
É perigoso Arde, você é como uma rosa
Tudo bem eu não tenho medo nenhum
Agarre mais forte Pegue minha mão
Será um pouco perigoso - Ainda mais perigoso baby
Como sorvete de chocolate doce
Meus sentimentos derretendo agora Tão adorável
Brilhando mais brilhante na noite escura do universo
The star, the star, and your big star next to it
Você lá eu fico bem eu não quero nenhum outro
Ei eu te amo - Eu amo ya
Sim você eu fico bem você pode ser feliz como um sonho
Porque eu preciso de você
O quê
Fancy você - Quem se importa se gostar primeiro
Fancy você - Eu vou até você agora
Fancy, ooh
Próxima música é do nosso 13º mini álbum - Foi pré-lançada
Pré-lançada... Pré...
É a música pré-lançada, "I GOT YOU" - Esperamos que gostem
Um pouco imprudente - Incerto
E mesmo sendo jovem e bobo - Está bom assim
Não tenho ideia
Como nossa história vai se desenrolar
Mesmo que eu ande na escuridão
Sei que você está lá
Acenda a luz
A estrela não está
Pelo menos a lua te seguirei
Ayy sim, nós nunca nos separaremos
Não importa quão longe estejamos
Desde o início combinamos bem
E eu sempre soube
Ooh
Não importa o que aconteça estarei ao seu lado
Eu te peguei
Não desejo mais nada
Ooh
아무런 의심도 없지 누구보다 잘 알아
Podemos fazer isso bem
Como sempre fizemos
CHAEYOUNG, vai!
Ayy
A cada momento
Você está perto de mim
Como se você pertencesse aqui
Não tem fim - As coisas que quero te dar
Oh oh
E você sabe
Que você virou meu mundo do avesso
Então me segure antes de eu cair
Vou fazer o mesmo por você
Oh woah
Sim, nós nunca nos separaremos
Não importa quão longe estejamos
우리는 처음부터 잘 맞았고
E eu sempre soube
Ooh
Não importa o que aconteça estarei ao seu lado
Eu te peguei
Não desejo mais nada
Ooh
Não há suspeitas nenhuma te conheço melhor
Podemos fazer isso bem (Through)
Como sempre fizemos
Do do do do do do do (That we do)
Do do do do do do do (We do)
Como sempre fizemos
Esta é nossa faixa quente nova!
"ONE SPARK", vamos indo
Uma faísca baby
Todo mundo quer aquela chama eterna
LIM NAYEON!
Aquecendo como uma explosão eterna
Eu te amo!
Eternamente
Esperando nós
Estamos brilhando lindamente
PARK JIHYO!
Para sempre está aqui se você ficar comigo
Jovens 'n loucos 'n livres, sopre em mim
Mantenha-me quente com toda a sua energia
Se eu perder meu ritmo
Então seu batimento continua e continua
Vamos, MOMO!
Traga-me o, traga-me o
Faísca nas minhas veias
Me dê a liberdade
A liberdade para perseguir
Você sabe que é tudo nosso
Então não pare, faça este momento durar
Porque meu coração está queimando queimando queimando
Tão bom que dói dói dói
Como você faz a dor tão perfeita Minha pessoa favorita
São nossos dias dourados
Yeah meu coração está queimando queimando queimando
Não perca esta faísca baby
Deitados no brilho, luz do coral céu
Me faça corar tanto, minhas bochechas todas vermelhas
Porque você é natural como água
Não poderia ficar mais quente
Jovens 'n loucos 'n livres, sopre em mim
Mantenha-me quente com toda a sua energia
Se eu perder meu ritmo
Então seu batimento continua e continua
Traga-me o, traga-me o faísca nas minhas veias
Me dê a liberdade a liberdade para perseguir
Você sabe que é tudo nosso
Então não pare, faça este momento durar
Baby
Porque meu coração está queimando queimando queimando
Tão bom que dói, dói, dói
Como você faz a dor tão perfeita Minha pessoa favorita
São nossos dias dourados
Yeah meu coração está queimando queimando queimando
Não perca esta faísca baby
Acendendo
Temos o brilho que quebra a escuridão - (Temos o brilho que quebra a escuridão)
Brlhanto tão claro
Nossas fantasias se tornam uma promessa
Este é o tempo das nossas vidas
Gravado em nossas mentes
Voando alto, baby não há pôr do sol
Uma faísca eterna para um fogo eterno
Não deixe este fogo morrer
Cuz my heart is burning burning burning
Tão bom que dói, dói, dói
Como você faz a dor tão perfeita Minha pessoa favorita
São nossos dias dourados (Yeah)
Yeah meu coração está queimando queimando tão queimando (Oh)
Não perca esta faísca baby
Porque meu coração está queimando queimando queimando
Obrigado por assistir até aqui
Esta é a última música
Muitos de vocês disseram
que passaram sua juventude com nossas músicas
Isso é tão significativo para nós
Não podemos agradecer o suficiente
Doce açúcar docinho
É como se sente
Quando você me ama
Todo noite penso em você
Não importa o quanto faça, não me canso
Sempre que você sai do meu campo de visão
Começo a ansiar por você
Seu amor tem algo
Me mantém acordada
Esta emoção fica cravada na minha mente
아니 멈추고 싶지 않아
Não posso estragar esta empolgação
Doce açúcar docinho
É como se sente
Quando você me ama
Porque quando movemos nossos pés
Você me coloca onde eu quero estar
Doce açúcar docinho darling
Doce açúcar docinho Ooh você é como
Doce açúcar docinho darling
Doce açúcar docinho
Doce açúcar docinho
É como se sente
Quando você me ama
Porque quando movemos nossos pés
Você me coloca onde eu quero estar
Doce açúcar docinho
É como se sente
Quando você me ama
Porque quando movemos nossos pés
Você me coloca onde eu quero estar
Doce açúcar docinho darling
Doce açúcar docinho você é como
Doce açúcar docinho darling
Doce açúcar docinho
Muito obrigado por ouvir
Obrigado
ONCE, obrigado
Killing Voice, amo vocês
Espero que todos amem nosso novo álbum
Por favor, aproveitem ouvindo
E enviem mais amor a TWICE
Espero que ONCE ame
Tchau
Obrigado
Adeus
TWICE, amo vocês
Eu também