SIGNAL
Letra:
[English]
Trying to let you know
I send you a sign, send you a signal
I must let you know
I send you a sign, send you a signal
I send you a sign, send you a signal
I must let you know
I send you a sign, send you a signal
But it doesn’t work at all
I give you a glance and keep throwing hints
But you don’t understand
You really get me so frustrated
I really don’t know why
Once again I gather up the courage
I send you a sign, send you a signal
No matter what glance, gesture or expression I give
It’s no use, nothing works
You just don’t get it, do you
What more can I do to express how I feel
Didn’t realize it at first, but
at some point I started to like you, silly
How could you be so unaware
When will you stop being so obtuse,
Treating me only as a friend
That is not what I want
I send you a signal, send you a signal
Tingling Tingling Tingling Tingling
I want you, I want you
Why won’t you respond
Whenever I see you, I send you my heart
Tingling Tingling Tingling Tingling
I’m waiting for you, it’s all so obvious
Why don’t you understand
Trying to let you know
I send you a sign, send you a signal
I must let you know
I send you a sign, send you a signal
When I smile at you, you really ought to know
It happens too often to be a coincidence
When I keep talking to you, you really should notice
How I keep on hanging around you
Didn’t realize it at first, but
at some point I started to like you, silly
How could you be so unaware
When will you stop being so obtuse,
Treating me only as a friend
That is not what I want
I send you a signal, send you a signal
Tingling Tingling Tingling Tingling
I want you, I want you
Why won’t you respond
Whenever I see you, I send you my heart
Tingling Tingling Tingling Tingling
I’m waiting for you, it’s all so obvious
Why don’t you understand
Tingling Tingling Tingling Tingling
Why won’t you respond
Tingling Tingling Tingling Tingling
Why don’t you understand
I send you a sign, send you a signal
But it doesn’t work at all
I give you a glance and keep throwing hints
But you don’t understand
You really get me so frustrated
I really don’t know why
Once again I gather up the courage
I send you a sign, send you a signal
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
I must let you know
➔ Verbo modal 'must' + verbo base
➔ 'Must' indica necessidade ou obrigação, mostrando que o falante considera isso essencial.
-
You really get me so frustrated
➔ Presente simples para expressar uma verdade geral ou sentimento
➔ Presente simples são usados aqui para transmitir um sentimento repetido ou contínuo, enfatizando a experiência constante do falante de frustração.
-
When I keep talking to you
➔ 'keep' + verbo com -ing para expressar uma ação contínua ou repetida
➔ 'keep' + verbo com -ing enfatiza que a ação é repetida ou persistente ao longo do tempo.
-
Why don’t you understand
➔ Pergunta negativa com 'don’t' + verbo 'understand'
➔ A pergunta negativa com 'don’t' expressa dúvida ou frustração, sugerindo que o ouvinte já deveria entender.
-
I send you a signal, send you a signal
➔ Presente simples para descrever ações repetidas
➔ Presente 'send' é usado aqui para enfatizar que a ação é repetida várias vezes como um padrão.
-
That is not what I want
➔ Oração relativa com 'that' para especificar exatamente o que quero
➔ A frase relativa 'that is not what I want' esclarece o desejo do falante, especificando a coisa que não é aceitável.
-
I gather up the courage
➔ Verbo frasal 'gather up' + substantivo 'courage'
➔ 'Gather up' significa reunir ou juntar algo, aqui referindo-se a reunir coragem para continuar.
Traduções Disponíveis:
Album: What is Love?
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
