SCIENTIST – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: TWICE
• Álbum: Formula of Love: O+T=＜3

Letras e Tradução

[Português]

Por que você continua me estudando?

Você não é Einstein

Por que você mede ângulos?

Isso não é seno nem cosseno

Empurrando e puxando

Isso não é meu estilo

Se você vai desistir no meio do caminho

É melhor ficar longe do meu coração

Você pensa demais, esse é seu problema

Ficar preso na sua cabeça não adianta nada

Parei de perder tempo medindo ângulos, procurando respostas

É melhor fazer um movimento

Amor não é uma ciência

Não precisa de licença

Quanto mais você fica aí pensando, pior fica

Não tente ser um gênio

Por que tão sério?

Siga seu coração Wooah

Deixe seu coração te guiar O que, o que você está esperando?

Então, o que você descobriu

sobre mim até agora?

Qual é a próxima matéria?

Então, qual é a próxima aula, hein?

Se continuar assim, só vai dar errado

Minha cabeça muda a cada minuto

Você nunca vai descobrir

Você pensa demais, esse é seu problema

Ficar preso na sua cabeça não adianta nada

Parei de perder tempo medindo ângulos, procurando respostas

É melhor fazer um movimento

Amor não é uma ciência

Não precisa de licença

Quanto mais você fica aí pensando, pior fica

Não tente ser um gênio

Por que tão sério?

Siga seu coração Wooah

Deixe seu coração te guiar O que, o que você está esperando?

Você está apaixonado por mim

Vai se apaixonar por mim

Teoria não adianta quando o assunto é amor

Tudo é inútil, uh-huh

Ao invés de ser o Sr. Sabe-Tudo, Gênio Einstein

Mais parecido com um trator, Frankenstein curioso

Avance com força, mesmo sendo desajeitado, é fascinante

Vai logo, empurre forte, corre

Tem paixão por mim

Por que você não entende que é divertido porque a resposta está ausente

Por que você não entende que é emocionante porque a resposta é desconhecida

Faz do nosso amor como se estivesse com uma cabeça solta

Como um louco que só conhece uma coisa e nada mais

Amor não é uma ciência, hum-hum

Não precisa de licença, hum-hum

Saiba mais sobre mim

Já é o suficiente, você já me conhece

Amor não é uma ciência, hum-hum

Não precisa de licença, hum-hum

Eu te avisei: O que, o que você está esperando?

Amor não é uma ciência

Não precisa de licença

Quanto mais você fica aí pensando, pior fica

Não tente ser um gênio

Por que tão sério?

Siga seu coração Wooah

Deixe seu coração te guiar O que, o que você está esperando?

[Inglês]

Why do you keep studying me?

You are no Einstein

Why do you measure angles?

This is no sine or cosine

Pushing and pulling

That's not quite my style

If you're gonna give up in the middle

You'd better stay away from my heart

You think too much, that's your problem

Being stuck in your head will do no good

Quit wasting time measuring angles, finding answers

Better make a move

Love ain't a science

Don't need no license

The more you sit there thinking, it's a minus

Don't try to be a genius

Why so serious?

Follow your heart Wooah

Let your heart lead you What u, what u waiting for?

So what'd you find out

about me so far?

What's the next subject?

So what's the next class, then?

Keep doing it this way and it'll only end in failure

My mind changes every minute

You'll never figure it out

You think too much, that's your problem

Being stuck in your head will do no good

Quit wasting time measuring angles, finding answers

Better make a move

Love ain't a science

Don't need no license

The more you sit there thinking, it's a minus

Don't try to be a genius

Why so serious?

Follow your heart Wooah

Let your heart lead you What u, what u waiting for?

You got a crush on me

You're gonna fall for me

Theory is no good when it comes to love

It's all useless, uh-huh

Rather than Mr. Know-all Genius Einstein

More like a bulldozer Curious Frankenstein

Charge forward, clumsy yet fascinating

Straight away, push hard Rush

Got a crush on me

Why don't you know it's fun cuz the answer's missing

Why don't you know it's exciting cuz the answer's unknown

Let our love be like having a screw loose

Like a fool who knows only one and nothing else

Love ain't a science, uhm-uhm

Need no license, uhm-uhm

Learn more About me 'bout me

Already enough You know 'bout me

Love ain't a science, uhm-uhm

Need no license, uhm-uhm

I told ya What u, what u, what u waiting for?

Love ain't a science

Don't need no license

The more you sit there thinking, it's a minus

Don't try to be a genius

Why so serious?

Follow your heart Wooah

Let your heart lead you What u, what u waiting for?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
study /ˈstʌdi/ B1	verb - estudar
measure /ˈmɛʒər/ B1	verb - medir
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
genius /ˈdʒiːniəs/ B2	noun - gênio
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - problema
style /staɪl/ B1	noun - estilo
failure /ˈfeɪljər/ B2	noun - falha
crush /krʌʃ/ B1	noun - paixoneta verb - esmagar
answer /ˈænsər/ A2	noun - resposta verb - responder
subject /ˈsʌbdʒɪkt/ B1	noun - assunto
next /nɛkst/ A1	adjective - próximo
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar
waste /weɪst/ B1	verb - desperdiçar
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ B1	adjective - emocionante