Letras e Tradução
Aprenda inglês com a poesia delicada de 'Kiss Me', onde metáforas naturais e construções românticas se misturam a um refrão cativante. Perfeito para estudar vocabulário lírico (como 'milky twilight', 'bearded barley'), expressões de afeto e estruturas de convite. Esta joia do pop alternativo, que embalou trilhas sonoras de filmes e séries, continua encantando novas gerações com sua mistura única de ingenuidade e sofisticação literária.
Longe da cevada barbada
Toda noite
Ao lado da grama verde, verde
Balança, balança
Gire o passo rodopiante
Você usa aqueles sapatos
E eu usarei aquele vestido
Oh, oh
Beija-me
Sob o crepúsculo leitoso
Guia-me
Para a pista iluminada pelo luar
Levante sua mão aberta
Anime a banda
E faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando
Então beija-me
Beija-me
Lá embaixo, perto da casa na árvore quebrada
Balance-me
No alto do seu pneu pendurado
Traga, traga
Traga seu chapéu florido
Nós pegaremos a trilha marcada no seu
Mapa do pai
Oh, oh
Beija-me
Sob o crepúsculo leitoso
Guia-me
Para a pista iluminada pelo luar
Levante sua mão aberta
Anime a banda
E faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando
Então beija-me
Beija-me
Sob o crepúsculo leitoso
Guia-me
Para a pista iluminada pelo luar
Levante sua mão aberta
Anime a banda
E faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando
Então beija-me
Então beija-me
Então beija-me
Então beija-me
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
barley /ˈbɑːrli/ B2 |
|
|
grass /ɡræs/ A1 |
|
|
swing /swɪŋ/ A2 |
|
|
spin /spɪn/ B1 |
|
|
step /step/ A1 |
|
|
shoes /ʃuːz/ A1 |
|
|
dress /dres/ A1 |
|
|
twilight /ˈtwaɪlaɪt/ B2 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
band /bænd/ A2 |
|
|
fireflies /ˈfaɪərflaɪz/ B1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
sparkling /ˈspɑːrklɪŋ/ B2 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
hat /hæt/ A1 |
|
|
trail /treɪl/ A2 |
|
|
map /mæp/ A2 |
|
🧩 Decifre "Kiss Me" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
Kiss me
➔ Modo Imperativo
➔ Esta é uma ordem direta. O verbo "Kiss" está na sua forma base, instruindo alguém a realizar a ação.
-
Out of the bearded barley
➔ Frase preposicional
➔ "Out of" é uma preposição que indica localização. "The bearded barley" é o objeto da preposição.
-
Beside the green, green grass
➔ Frase preposicional, Repetição para ênfase
➔ "Beside" é uma preposição. "The green, green grass" é o objeto da preposição. O adjetivo "green" é repetido para ênfase.
-
You wear those shoes
➔ Estrutura da frase Sujeito-Verbo-Objeto (SVO)
➔ "You" é o sujeito, "wear" é o verbo e "those shoes" é o objeto.
-
I will wear that dress
➔ Futuro Simples com "will"
➔ "Will wear" indica uma ação que acontecerá no futuro. É usado para previsões ou decisões espontâneas.
-
Beneath the milky twilight
➔ Frase preposicional
➔ "Beneath" é uma preposição que indica localização. "The milky twilight" é o objeto da preposição.
-
Lead me
➔ Modo Imperativo
➔ Esta é uma ordem direta. O verbo "Lead" está na sua forma base, instruindo alguém a realizar a ação sobre o orador.
-
Out on the moonlit floor
➔ Frase preposicional
➔ "Out on" é uma preposição que indica localização. "The moonlit floor" é o objeto da preposição.
