Letras e Tradução
Descubra o inglês de ‘Leave Me Alone’, de Michael Jackson, e pratique vocabulário de emoções intensas, frases de rejeição e expressões idiomáticas usadas em diálogos de tensão. A energia funk da música, a melodia marcante e a letra cheia de atitude tornam este clássico perfeito para melhorar sua pronúncia e compreensão auditiva enquanto aprende sobre a luta do artista contra a mídia.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
care /kɛər/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
beg /bɛɡ/ A2 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
excuse /ɪkˈskjuːz/ B1 |
|
|
climb /klaɪm/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
laugh /lɑːf/ A1 |
|
|
choice /tʃɔɪs/ B1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A2 |
|
|
makin' /ˈmeɪkɪn/ B2 |
|
|
deceive /dɪˈsiːv/ C1 |
|
|
alone /əˈlown/ A2 |
|
Tem alguma palavra nova em “Leave Me Alone” que você não conhece?
💡 Dica: care, walk… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
Time after time I gave you all of my money
➔ Passado simples
➔ A frase 'Time after time' indica uma ação repetida no passado. 'Gave' é o tempo passado simples, mostrando uma ação concluída. A frase descreve uma série de eventos passados.
-
Ain't no mountain that I can't climb, baby
➔ Dupla negação & Verbo modal (can't)
➔ O uso de 'Ain't no' cria uma dupla negação, que é comum na fala informal e enfatiza a capacidade de superar obstáculos. 'Can't' é um verbo modal que expressa incapacidade, mas combinado com 'Ain't no', reforça a afirmação positiva de capacidade.
-
Who's laughin', baby?
➔ Pergunta de confirmação & Contração
➔ 'Who's' é uma contração de 'Who is'. A frase funciona como uma pergunta retórica, desafiando o ouvinte. É uma pergunta de confirmação que busca confirmação ou concordância.
-
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
➔ Modo imperativo & Repetição
➔ A frase 'Leave me alone' está no modo imperativo, dando uma ordem direta. A repetição enfatiza o forte desejo do falante por solidão.
-
You really hurt, you used to take and deceive me
➔ Passado simples & Infinitivo
➔ 'Hurt' é usado como verbo no passado simples. 'To take and deceive' usa infinitivos ('to take', 'to deceive') conectados por 'and', descrevendo ações passadas.
Músicas Relacionadas
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE