Llamada – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
marcar /marˈkar/ A2 |
|
respuesta /resˈpwes.ta/ B1 |
|
escapar /es.kaˈpaɾ/ B1 |
|
olvidar /ol.βiˈðaɾ/ A2 |
|
corazón /koˈɾaθon/ (Spain), /koˈɾa.sun/ (Latin America) A2 |
|
relámpago /reˈlam.pa.ɣo/ B2 |
|
apagó /aˈpaɣo/ B2 |
|
escribir /es.kɾiˈβiɾ/ A2 |
|
lluviendo /ʝuˈβjen.do/ B2 |
|
tormenta /torˈmen.ta/ B2 |
|
recordar /re.korˈdar/ B1 |
|
fotografía /fo.taˈɣɾa.fi.a/ B1 |
|
soñar /soˈɲaɾ/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Estoy cantando y se me escapa tu nombre
➔ Presente contínuo + pronome de objeto indireto + pronome reflexivo
➔ Mostra uma ação ocorrendo no momento, com 'se me escapa' querendo dizer que 'teu nome' escapa de mim.
-
Mi cora está desarmado, sánalo
➔ Presente do indicativo + adjetivo + comando afirmativo
➔ Expressa o estado atual do 'coração' desarmado e uma ordem para curá-lo.
-
Busco el final del túnel, pero a ti no te veo
➔ Presente + objeto direto + conjunção + negação + pronome + verbo
➔ Expressa o desejo de encontrar o fim do túnel, mas indica que a pessoa não consegue ver o outro.
-
Lo nuestro fue tan bueno, pero no sabía
➔ Passado + advérbio + adjetivo + conjunção + negação + verbo
➔ Descreve uma situação passada como muito boa, mas com dúvida ou incerteza sobre ela.
-
Lo único que ahora me queda es tu fotografía
➔ Sujeito + pronome relativo + presente do indicativo + verbo + frase nominal
➔ Indica que a única coisa que resta como lembrança ou valor é a fotografia da pessoa.
-
Y bajo la tormenta, otra canción de trofeo, yeah
➔ Preposição + artigo + substantivo + de + substantivo + de + substantivo + , + expressão interjeição
➔ Descreve uma cena ou emoção, com 'sob a tempestade' e 'outra canção de troféu' possivelmente metafóricos.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas