Letras e Tradução
Aprenda inglês com a crueza emocional de "Locked Away"! Explore vocabulário sobre amor incondicional e lealdade, expressões coloquiais de vulnerabilidade e estruturas de perguntas hipotéticas. A letra, repleta de metáforas sobre prisão e riqueza, une a autenticidade caribenha de R. City ao pop universal de Adam Levine. Uma aula de storytelling musical que conecta histórias reais a emoções atemporais.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
pay /peɪ/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
die /daɪ/ B1 |
|
|
spend /spɛnd/ B1 |
|
|
lose /luːz/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ B2 |
|
|
flaw /flɔː/ B2 |
|
|
strong /strɔŋ/ A2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
O que significa “pay” na música "Locked Away"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
If I got locked away, And we lost it all today
➔ Segundo Condicional
➔ Usa a estrutura "If + passado simples, would + forma base do verbo." Expressa uma situação hipotética no presente ou futuro que é improvável de acontecer. Aqui, "got locked away" é o passado simples, e "would...love me" é a cláusula condicional.
-
Tell me honestly, would you still love me the same
➔ Oração Condicional com 'would'
➔ Continua o tema condicional, perguntando sobre uma situação hipotética. O uso de "would" indica incerteza e um resultado hipotético.
-
If I couldn't buy you the fancy things in life
➔ Condicional Passado
➔ Esta frase usa "couldn't" (forma negativa passada de 'can') dentro de uma cláusula condicional, indicando uma incapacidade passada hipotética. Ela estabelece um cenário para considerar uma consequência.
-
Would you really ride for me?
➔ Verbo Modal 'Would' para Pergunta Educada/Situação Hipotética
➔ O uso de "would" em uma pergunta a torna uma consulta educada sobre uma ação hipotética, expressando uma disposição ou lealdade em uma circunstância imaginada.
-
Baby tell me would you die for me
➔ Verbo Modal 'Would' em uma Pergunta Indireta
➔ Semelhante à linha anterior, isso usa "would" para perguntar sobre uma ação hipotética, enfatizando um alto nível de compromisso e lealdade. A estrutura "tell me would you..." é uma pergunta indireta.
-
If I didn't have anything, what's up?
➔ Condicional Misto (Implícito)
➔ Esta linha implica uma oração condicional, sugerindo "Se eu não tivesse nada, o que aconteceria/você ainda estaria comigo?". O "what's up?" atua como uma forma abreviada da cláusula de consequência. A parte condicional trata sobre uma condição presente ou geral, e a consequência implícita também trata sobre o presente ou futuro.
-
I wanna know would you stick around
➔ Pergunta Indireta com 'Would'
➔ A frase "I wanna know would you..." introduz uma pergunta indireta que expressa o desejo do falante de saber sobre uma situação hipotética. "Would" aqui torna a pergunta mais educada e hesitante.
Mesmo Cantor
Lost Stars
Adam Levine
Lost Stars
Adam Levine
Locked Away
R. City, Adam Levine
Stereo Hearts
Gym Class Heroes, Adam Levine
Músicas Relacionadas
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨