Letras e Tradução
Aprenda inglês com a crueza emocional de "Locked Away"! Explore vocabulário sobre amor incondicional e lealdade, expressões coloquiais de vulnerabilidade e estruturas de perguntas hipotéticas. A letra, repleta de metáforas sobre prisão e riqueza, une a autenticidade caribenha de R. City ao pop universal de Adam Levine. Uma aula de storytelling musical que conecta histórias reais a emoções atemporais.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
pay /peɪ/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
die /daɪ/ B1 |
|
|
spend /spɛnd/ B1 |
|
|
lose /luːz/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ B2 |
|
|
flaw /flɔː/ B2 |
|
|
strong /strɔŋ/ A2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
💡 Qual palavra nova em “Locked Away” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
If I got locked away, And we lost it all today
➔ Segundo Condicional
➔ Usa a estrutura "If + passado simples, would + forma base do verbo." Expressa uma situação hipotética no presente ou futuro que é improvável de acontecer. Aqui, "got locked away" é o passado simples, e "would...love me" é a cláusula condicional.
-
Tell me honestly, would you still love me the same
➔ Oração Condicional com 'would'
➔ Continua o tema condicional, perguntando sobre uma situação hipotética. O uso de "would" indica incerteza e um resultado hipotético.
-
If I couldn't buy you the fancy things in life
➔ Condicional Passado
➔ Esta frase usa "couldn't" (forma negativa passada de 'can') dentro de uma cláusula condicional, indicando uma incapacidade passada hipotética. Ela estabelece um cenário para considerar uma consequência.
-
Would you really ride for me?
➔ Verbo Modal 'Would' para Pergunta Educada/Situação Hipotética
➔ O uso de "would" em uma pergunta a torna uma consulta educada sobre uma ação hipotética, expressando uma disposição ou lealdade em uma circunstância imaginada.
-
Baby tell me would you die for me
➔ Verbo Modal 'Would' em uma Pergunta Indireta
➔ Semelhante à linha anterior, isso usa "would" para perguntar sobre uma ação hipotética, enfatizando um alto nível de compromisso e lealdade. A estrutura "tell me would you..." é uma pergunta indireta.
-
If I didn't have anything, what's up?
➔ Condicional Misto (Implícito)
➔ Esta linha implica uma oração condicional, sugerindo "Se eu não tivesse nada, o que aconteceria/você ainda estaria comigo?". O "what's up?" atua como uma forma abreviada da cláusula de consequência. A parte condicional trata sobre uma condição presente ou geral, e a consequência implícita também trata sobre o presente ou futuro.
-
I wanna know would you stick around
➔ Pergunta Indireta com 'Would'
➔ A frase "I wanna know would you..." introduz uma pergunta indireta que expressa o desejo do falante de saber sobre uma situação hipotética. "Would" aqui torna a pergunta mais educada e hesitante.
Mesmo Cantor
Lost Stars
Adam Levine
Lost Stars
Adam Levine
Locked Away
R. City, Adam Levine
Stereo Hearts
Gym Class Heroes, Adam Levine
Músicas Relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner