Lost Stars – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Adam Levine
• Álbum: Begin Again

Letras e Tradução

[Português]

Por favor, não veja

Apenas um garoto preso em sonhos e fantasias

Por favor, me veja

Estendendo a mão para alguém que não posso ver

Pegue minha mão

Vamos ver onde acordamos amanhã

Os melhores planos

Às vezes são apenas um caso de uma noite

Eu estarei danado

O Cupido está exigindo de volta sua flecha

Então vamos nos embriagar com nossas lágrimas

E, Deus, nos diga a razão

A juventude é desperdiçada nos jovens

É época de caça e os cordeiros estão em fuga

Buscando por significado

Mas somos todos estrelas perdidas

Tentando iluminar a escuridão?

Quem somos nós?

Apenas uma gota de poeira na galáxia

Ai de mim

Se não tivermos cuidado, isso se torna realidade

Não ouse deixar que nossas melhores memórias te tragam tristeza

Ontem eu vi um leão beijar uma cervo

Vire a página

Talvez encontremos um final totalmente novo

Onde estamos dançando em nossas lágrimas

E, Deus, nos diga a razão

A juventude é desperdiçada nos jovens

É época de caça

E os cordeiros estão em fuga

Buscando por significado

Mas somos todos estrelas perdidas

Tentando iluminar a escuridão?

E eu pensei que te vi lá fora chorando

E eu pensei que ouvi você chamar meu nome

E eu pensei que ouvi você lá fora chorando

Só da mesma forma

Oh sim, sim sim sim sim

Deus, nos dê a razão

A juventude é desperdiçada nos jovens

É época de caça e este cordeiro está em fuga

Buscando por significado

Mas somos todos estrelas perdidas

Tentando iluminar a escuridão?

E eu pensei que te vi lá fora chorando

E eu pensei que ouvi você chamar meu nome

E eu pensei que ouvi você lá fora chorando

Mas somos todos estrelas perdidas

Tentando iluminar a escuridão?

Mas somos todos estrelas perdidas

Tentando iluminar a escuridão?

...

[Inglês]

Please, don't see

Just a boy caught up in dreams and fantasies

Please, see me

Reaching out for someone I can't see

Take my hand

Let's see where we wake up tomorrow

Best laid plans

Sometimes are just a one night stand

I'll be damned

Cupid's demanding back his arrow

So let's get drunk on our tears

And, God, tell us the reason

Youth is wasted on the young

It's hunting season and the lambs are on the run

Searching for meaning

But are we all lost stars

Trying to light up the dark?

Who are we?

Just a speck of dust within the galaxy

Woe is me

If we're not careful turns into reality

Don't you dare let our best memories bring you sorrow

Yesterday I saw a lion kiss a deer

Turn the page

Maybe we'll find a brand new ending

Where we're dancing in our tears

And, God, tell us the reason

Youth is wasted on the young

It's hunting season

And the lambs are on the run

Searching for meaning

But are we all lost stars

Trying to light up the dark?

And I thought I saw you out there crying

And I thought I heard you call my name

And I thought I heard you out there crying

Just the same

Oh yeah, yeah yeah yeah yeah

God, give us the reason

Youth is wasted on the young

It's hunting season and this lamb is on the run

Searching for meaning

But are we all lost stars

Trying to light up the dark?

And I thought I saw you out there crying

And I thought I heard you call my name

And I thought I heard you out there crying

But are we all lost stars

Trying to light up the dark?

But are we all lost stars

Trying to light up the dark?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dreams /driːmz/ A2	noun - sonhos
fantasies /ˈfæntəsɪz/ B2	noun - fantasias
hand /hænd/ A1	noun - mão
plans /plænz/ A2	noun - planos
arrow /ˈæroʊ/ B1	noun - flecha
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas
youth /juːθ/ B1	noun - juventude
hunting /ˈhʌntɪŋ/ B1	verb - caça
lambs /læmz/ A2	noun - cordeiros
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - significado
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrelas
dark /dɑːrk/ A2	noun - escuridão adjective - escuro
dust /dʌst/ A2	noun - poeira
galaxy /ˈɡæləksi/ B2	noun - galáxia
sorrow /ˈsɒroʊ/ B2	noun - tristeza
lion /ˈlaɪən/ A2	noun - leão
deer /dɪər/ A2	noun - veado
call /kɔːl/ A2	verb - chamar
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2	verb - chorando