Luces de Colores – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Kiko Rivera, Nyno Vargas, Indara

Letras e Tradução

[Português]

Luzes de cores

se cravam forte na minha retina e seu cheiro tem gosto de flores

com o perfume do seu peito que foi feito por pintores

Luzes de cores

se refletem no seu corpo com meus dedos impostores

entre os lençóis um gemido para que depois te apaixones

Ontem havia luzes de cores

Naquela noite quente de véu

Eu arrancava e colocava flores

na beirada do seu cabelo

Ontem sentia como seu olhar

me perfurava com mil espinhos

e eu voava imaginando minhas asas

para te dar minha vida

Luzes de cores, brilhos de fantasia

sua boca junto à minha e no meio a madrugada

Luzes de cores, reflexo de um novo dia

com você eu ficaria, a história nunca termina

Eu gostaria de te dar o amor que você pedia

só quero entregar minhas noites e meus dias

Queria seu calor na noite mais fria

Quando me olha, você faz bruxaria

E pedi a Deus que me desse seu coração

guardo sob chave na caixinha do meu amor

você é minha fantasia, desde criança minha ilusão

agora é minha, eu pedia a Deus

Não, não, não, não

que ninguém descubra, não, não

você é minha alegria, não, não

para mim você é tudo

Luzes de cores, brilhos de fantasia

sua boca junto à minha e no meio a madrugada

Luzes de cores, reflexo de um novo dia

com você eu ficaria, a história nunca termina

Luzes de cores, enlouquecem meu sentir

e nas noites seus gemidos misturados com os meus

quem pudesse ser um brilho pra entrar nos seus olhinhos

quem pudesse ser a alma do crime

Rebelde-me o amor

esse beijo que faça apaixonar

nos saciando

você tira meus medos

Ontem havia luzes de cores

nessa praia com os pés na areia

Eu nua desenhando um quadro

ao lado de uma fogueira

E ali sentia como seu olhar

me perfurava com mil espinhos

E eu voava imaginando asas

para te dar minha vida

Luzes de cores, brilhos de fantasia

sua boca junto à minha e no meio a madrugada

Luzes de cores, reflexo de um novo dia

com você eu ficaria, a história nunca termina

[Espanhol]

Luces de colores

se clavan fuerte en mi retina y tu olor me sabe a flores

con el perfume de tu pecho que está hecho por pintores

Luces de colores

se reflejan en tu cuerpo con mis dedos impostores

entre las sabanas un quejio pa que luego te enamores

Ayer había luces de colores

En esa noche de calor de velo

Y yo arrancaba y te ponía flores

a la orilla de tu pelo

Ayer sentía como tu mirada,

se me clavaba con miles de espinas

y yo volaba imaginando mis alas

para regalarte mi vida

Luces de colores destellos de fantasía

tu boca junto a la mía y en medio la madruga

Luces de colores reflejo de un nuevo día

contigo me quedaría, el cuento nunca acaba

Me gustaría regalarte el amor que pedías

solo quiero entregarte mis noches y mis días

Quisiera tu calor en la noche más fría

Cuando me miras tú haces brujería

Y se lo pedí a Dios que me diera tu corazón

lo guardo bajo llave en la cajita de mi amor

eres mi fantasía desde niño mi ilusión

ahora eres mía yo se lo pedía a Dios

No, no, no, no

que no se entere nadie, no no

eres tú mi alegría, no, no

para mí lo eres todo

Luces de colores destellos de fantasía

tu boca junto a la mía y en medio la madruga

Luces de colores reflejo de un nuevo día

contigo me quedaría el cuento nunca acaba

Luces de colores, vuelve loco mi sentío

y en las noches tus quejios mezcladitos con los míos

quién pudiera ser destello pa meterse en tus ojitos

quién pudiera ser el alma del delito

Rebeldame el amor

ese beso que enamore

saciándonos

tu me quitas los temores

Ayer había luces de colores,

en esta playa con los pies en la arena

Y yo desnuda dibujando un cuadro

al lao de una candela

Y ahí sentía como tu mirada,

se me clavaba con miles de espinas

Y yo volaba imaginándome alas

pa regalarte mi vida

Luces de colores destellos de fantasía

tu boca junto a la mía y en medio la madruga

Luces de colores reflejo de un nuevo día

contigo me quedaría el cuento nunca acaba