She Don't Give a FO – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: DUKI, Khea

Letras e Tradução

[Português]

Ei (Sim)

Oh-oh

Ela não tá nem aí, oh

Ela não tá nem aí, oh-oh

Sabe que eu quero ela, mas ela não tá nem aí

Talvez seja o medo, mas ela não tá nem aí

Quer alguém com futuro, sem tanta mudança de humor

Ou é isso que eu acho, mas ela não tá nem aí

Ela não tá nem aí, baby, ela não tá nem aí

Ela não tá nem aí, baby, ela não tá nem aí

Ela não tá nem aí, baby, ela não tá nem aí

Ela não tá nem aí, baby, ela não tá nem aí

Sou um viciado louco pela sua coca, aproveita minhas horas que são poucas

Quando passarmos por essa porta, minha louca

Você vai fingir que nada disso te importa

E termino de novo com outra, já nem quero tirar sua roupa

Parei de dar beijos na boca

Quero a rainha, não um quatro de copas

Tô quente e tô frio

Não se preenche esse vazio

Girl, me queira só um pouquinho

Minha heroína nesse caos

Tô quente e tô frio

Não se preenche esse vazio

Girl, me queira

Minha heroína nesse caos

E se eu disser que essa dor que sinto só pode ser curada pelos seus beijos

E se eu disser que posso morrer feliz enquanto for culpa do seu sexo

E se eu disser que os outros nos olham como se estivessem odiando o nosso amor

E vejo seu rosto que não liga pra nada, como se tivesse nascido pra isso

Ela é uma diaba, me vê, me beija

Depois não me fala

Noites de sexo, dias sem palavras

Tô perdido por culpa dessa diaba

Ela é uma diaba, me vê, me beija

Depois não me fala

Noites de sexo, dias sem palavras

Tô perdido por culpa dessa diaba

Sabe que eu quero ela, mas ela não tá nem aí

Talvez seja o medo, mas ela não tá nem aí

Quer alguém com futuro e sem tanta mudança de humor

Ou é isso que eu acho, mas ela não tá nem aí

Ela não tá nem aí, baby, ela não tá nem aí

Ela não tá nem aí, baby, ela não tá nem aí

Ela não tá nem aí, baby, ela não tá nem aí

Ela não tá nem aí, baby, ela não tá nem aí

Não faça eu ir te procurar e te dizer tudo que sinto

Baby, não quero te segurar, já não me basta o tempo

Já não é como antes, agora mato por seu corpo

Agora mato por seu corpo, baby, juro que não minto

E se quiser, me diz

Diaba, só me diz

Sei que sobra vontade, mas sempre tem algo

Que mata o que há entre nós

E se quiser, me diz

Diaba, só me diz

Sei que sobra vontade, mas sempre tem algo

Que mata o que há entre nós

Ela não tá nem aí

Ela não tá nem aí, aí

Ela não tá nem aí, aí

Ela não tá nem aí

Ela não tá nem aí, aí

Ela não tá nem aí, aí

Ela não tá nem aí, aí

Ela não tá nem aí, oh-oh-oh

Ela não tá nem aí, oh-oh-oh

Ela não tá nem aí, oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

...

[Espanhol]

Ey (Yeah)

Oh-oh

She don't give a fo, oh

She don't give a fo, oh-oh

Sabe que la quiero, pero she don't give a fo

Quizás es el miedo, pero she don't give a fo

Quiere alguien con futuro sin tanto cambio de humor

O eso es lo que creo, pero she don't give a fo

She don't give a fo, baby, she don't give a fo

She don't give a fo, baby, she don't give a fo

She don't give a fo, baby, she don't give a fo

She don't give a fo, baby, she don't give a fo

Soy un yonki loco por su coca, aprovecha mis horas que son pocas

Cuando pasemo' esa puerta, mi loca

Te vas a hacer la que nada de esto te importa

Y termino de nuevo con otra, ya ni quiero sacarle la ropa

Dejé de darle beso' en la boca

Quiero la reina, no un cuatro de copas

'Toy caliente y estoy frío

No se llena este vacío

Girl, queréme just a little bit

Mi heroína en este lío

'Toy caliente y estoy frío

No se llena este vacío

Girl, queréme

Mi heroína en este lío

Y si te digo que esta pena que siento sólo me la pueden sacar tus besos

Y si te digo que puedo morirme feliz mientras sea culpa de tu sexo

Y si te digo que el resto nos mira como si estuvieran odiando lo nuestro

Y veo tu cara que no te importa nada como si hubieras nacido pa' esto

Ella es una diabla, me ve, me besa

Después no me habla

Noches de sexo, días sin palabras

Ando perdido por culpa 'e esa diabla

Ella es una diabla, me ve, me besa

Después no me habla

Noches de sexo, días sin palabras

Ando perdido por culpa 'e esa diabla

Sabe que la quiero, pero she don't give a fo

Quizás es el miedo, pero she don't give a fo

Quiere alguien con futuro y sin tanto cambio de humor

O eso es lo que creo, pero she don't give a fo

She don't give a fo, baby, she don't give a fo

She don't give a fo, baby, she don't give a fo

She don't give a fo, baby, she don't give a fo

She don't give a fo, baby, she don't give a fo

No hagas que vaya a buscarte y te diga to' lo que siento

Baby, no quiero frenarte, ya no me alcanza el tiempo

Ya no es lo mismo que antes, ahora mato por tu cuerpo

Ahora mato por tu cuerpo, baby, juro que no miento

Y si quieres, dímelo

Diabla, sólo dímelo

Sé que sobran ganas, pero siempre hay algo

Que mata lo de los dos

Y si quieres dímelo

Diabla, sólo dímelo

Sé que sobran ganas, pero siempre hay algo

Que mata lo de los dos

She don't give a fo

She don't give a fo, fo

She don't give a fo, fo

She don't give a fo

She don't give a fo, fo

She don't give a fo, fo

She don't give a fo, fo

She don't give a fo, oh-oh-oh

She don't give a fo, oh-oh-oh

She don't give a fo, oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
want /wɒnt/ A1	verb - querer
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
love /lʌv/ A1	verb - amar
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futuro
mood /muːd/ A2	noun - humor
fear /fɪər/ A2	noun - medo
kiss /kɪs/ A2	verb - beijar
devil /ˈdɛvəl/ B1	noun - diabo
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - vazio
heroin /ˈhɛroʊɪn/ B2	noun - heroína
coca /ˈkoʊkə/ B2	noun - coca
void /vɔɪd/ B2	noun - vazio
lust /lʌst/ C1	noun - luxúria
cold /koʊld/ A1	adjective - frio
hot /hɒt/ A1	adjective - quente