Missionary Man – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Letras e Tradução

Aprenda inglês com o ritmo enérgico de 'Missionary Man'! A música oferece vocabulário de emoções, expressões de crítica social e frases idiomáticas, tudo entregue pela poderosa voz de Annie Lennox. Explore a pronúncia clara, o refrão marcante e o instrumental de guitarra e gaita que criam um clima de arena, tornando a canção uma ferramenta divertida para melhorar listening, ampliar seu repertório e entender a mensagem de rebeldia que a torna tão especial.

[Português]

(música suave)

♪ Bem, eu nasci um pecador original ♪

♪ Eu nasci do pecado original ♪

♪ E se eu tivesse uma nota - para tudo que eu fiz ♪

♪ Haveria uma montanha de - dinheiro empilhada até o queixo, ei ♪

(música animada)

♪ Minha mãe me disse bom, - minha mãe me disse forte ♪

♪ Ela disse, seja fiel a si mesmo - e você não pode errar ♪

♪ Mas há apenas uma coisa - que você deve entender ♪

♪ Você pode brincar com seu irmão ♪

♪ Mas não mexa com um missionário ♪

♪ Não mexa com um missionário ♪

♪ Não mexa com um missionário ♪

♪ Não mexa com um missionário ♪

♪ Oh, o missionário, - ele tem Deus do lado dele ♪

♪ Ele tem os santos e - apóstolos apoiando por trás ♪

♪ Olhares de olhos negros - daqueles livros da bíblia ♪

♪ Ele é um homem com uma missão, - tem uma mente séria ♪

♪ Havia uma mulher na - selva e um macaco em uma árvore ♪

♪ O missionário, - ele estava me seguindo ♪

♪ Ele disse, Pare o que você está fazendo ♪

♪ Ajoelhe-se ♪

♪ Eu tenho uma mensagem para você - que é melhor você acreditar ♪

♪ Ei ♪

♪ Bem, eu nasci um pecador original ♪

♪ Eu nasci do pecado - original pecado original ♪

♪ E se eu tivesse uma nota - para tudo que eu fiz ♪

♪ Haveria uma montanha de dinheiro ♪

♪ Não pergunte, nós sabemos ♪

♪ Oh, baby, não mexa - com um missionário ♪

♪ Deixe-o em paz agora, missionário ♪

♪ Não mexa com ele, - não, não, missionário ♪

♪ Missionário ♪

♪ Não mexa com um missionário ♪

♪ Não mexa com esse homem ♪

♪ Missionário ♪

[Inglês]

(gentle music)

♪ Well, I was born an original sinner ♪

♪ I was born from original sin ♪

♪ And if I had a dollar bill for all the things I've done ♪

♪ There'd be a mountain of money piled up to my chin hey ♪

(upbeat music)

♪ My mother told me good, my mother told me strong ♪

♪ She said, be true to yourself and you can't go wrong ♪

♪ But there's just one thing that you must understand ♪

♪ You can fool with your brother ♪

♪ But don't mess with a missionary man ♪

♪ Don't mess with a missionary man ♪

♪ Don't mess with a missionary man ♪

♪ Don't mess with a missionary man ♪

♪ Oh, the missionary man, he's got god on his side ♪

♪ He's got the saints and apostles backin' up from behind ♪

♪ Black eyed looks from those bible books ♪

♪ He's a man with a mission, got a serious mind ♪

♪ There was a woman in the jungle and a monkey on a tree ♪

♪ The missionary man, he was followin' me ♪

♪ He said, Stop what you're doing ♪

♪ Get down upon your knees ♪

♪ I've a message for you that you better believe ♪

♪ Hey ♪

♪ Well, I was born an original sinner ♪

♪ I was born from original sin original sin ♪

♪ And if I had a dollar bill for all the things I've done ♪

♪ There'd be a mountain of money ♪

♪ Don't ask, we're in the know ♪

♪ Oh baby don't mess with a missionary man ♪

♪ Leave him alone now missionary man ♪

♪ Don't you mess with him, no, no missionary man ♪

♪ Missionary man ♪

♪ Don't mess with a missionary man ♪

♪ Don't you mess with that man ♪

♪ Missionary man ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sinner /ˈsɪnər/ B2	noun - pecador
missionary /ˈmɪʃəˌnɛri/ B2	noun - missionário
mountain /ˈmaʊntən/ A2	noun - montanha
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
strong /strɔŋ/ A2	adjective - forte
true /truː/ A2	adjective - verdadeiro
message /ˈmɛsɪdʒ/ B1	noun - mensagem
fool /fuːl/ B2	verb - enganar
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - entender
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - acreditar
wrong /rɔŋ/ A2	adjective - errado
black /blæk/ A1	adjective - preto
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ B1	noun - selva
monkey /ˈmʌŋki/ A1	noun - macaco
tree /triː/ A1	noun - árvore