Mistletoe – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Justin Bieber
• Álbum: Under The Mistletoe

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma divertida com "Mistletoe" de Justin Bieber! A música traz vocabulário típico de festas, expressões de afeto e estruturas simples de presente (present simple) e futuro (going to). Seu ritmo contagiante e letra romântica sobre um beijo sob o visco tornam o aprendizado mais inspirador e memorável.

[Português]

(SINOS TOCANDO)

♪ VAMOS LÁ ♪

♪ É A ÉPOCA MAIS LINDA - DO ANO ♪

♪ LUZES PREENCHEM A RUA - ESPALHANDO MUITA ALEGRIA ♪

♪ EU DEVERIA ESTAR BRINCANDO - NA NEVE DO INVERNO ♪

♪ MAS EU VOU ESTAR - DEBAIXO DO VISCO ♪

♪ EU NÃO QUERO PERDER - O FERIADO ♪

♪ MAS EU NÃO CONSIGO PARAR - DE OLHAR PARA O SEU ROSTO ♪

♪ EU DEVERIA ESTAR BRINCANDO - NA NEVE DO INVERNO ♪

♪ MAS EU VOU ESTAR - DEBAIXO DO VISCO ♪

♪ COM VOCÊ ♪

♪ LINDA COM VOCÊ ♪

♪ COM VOCÊ ♪

♪ LINDA COM VOCÊ ♪

♪ COM VOCÊ ♪

♪ DEBAIXO DO VISCO ♪

♪ TODO MUNDO ESTÁ SE REUNINDO - AO REDOR DO FOGO ♪

♪ CASTANHAS ASSANDO - COMO UM QUENTE JULHO ♪

♪ EU DEVERIA ESTAR RELAXANDO - COM MEUS FAMILIARES QUE CONHEÇO ♪

♪ MAS EU VOU ESTAR - DEBAIXO DO VISCO ♪

♪ A RUA DIZENDO - QUE ESTÁ CHEGANDO HOJE À NOITE ♪

♪ RENAS VOANDO - PELO CÉU TÃO ALTO ♪

♪ EU DEVERIA ESTAR FAZENDO - UMA LISTA QUE EU SEI ♪

♪ MAS EU VOU ESTAR - DEBAIXO DO VISCO ♪

♪ COM VOCÊ ♪

♪ LINDA COM VOCÊ ♪

♪ COM VOCÊ ♪

♪ LINDA COM VOCÊ ♪

♪ COM VOCÊ ♪

♪ DEBAIXO DO VISCO ♪

♪ COM VOCÊ ♪

♪ LINDA COM VOCÊ ♪

♪ COM VOCÊ ♪

♪ LINDA COM VOCÊ ♪

♪ COM VOCÊ ♪

♪ DEBAIXO DO VISCO ♪

♪ OS SÁBIOS SEGUIRAM UMA ESTRELA ♪

♪ DO MESMO JEITO QUE EU SEGUI MEU CORAÇÃO ♪

♪ E ELE ME LEVOU A UM MILAGRE ♪

♪ OI AMOR ♪

♪ NÃO ME COMPRE NADA ♪

♪ NÃO ME COMPRE NADA ♪

♪ EU ESTOU SENTINDO UMA COISA ♪

♪ SEUS LÁBIOS NOS MEUS LÁBIOS ♪

♪ ISSO É UM NATAL - MUITO FELIZ ♪

♪ É A ÉPOCA MAIS LINDA - DO ANO ♪

♪ LUZES PREENCHEM AS RUAS - ESPALHANDO MUITA ALEGRIA ♪

♪ EU DEVERIA ESTAR BRINCANDO - NA NEVE DO INVERNO ♪

♪ MAS EU VOU ESTAR - DEBAIXO DO VISCO ♪

♪ EU NÃO QUERO PERDER - O FERIADO ♪

♪ MAS EU NÃO CONSIGO PARAR - DE OLHAR PARA O SEU ROSTO ♪

♪ EU DEVERIA ESTAR BRINCANDO - NA NEVE DO INVERNO ♪

♪ MAS EU VOU ESTAR - DEBAIXO DO VISCO ♪

♪ COM VOCÊ ♪

♪ LINDA COM VOCÊ ♪

♪ COM VOCÊ ♪

♪ LINDA COM VOCÊ ♪

♪ COM VOCÊ ♪

♪ DEBAIXO DO VISCO ♪

♪ COM VOCÊ ♪

♪ LINDA COM VOCÊ ♪

♪ COM VOCÊ ♪

♪ OOH SIM ♪

♪ DEBAIXO DO VISCO ♪

♪ ME BEIJE DEBAIXO - DO VISCO ♪

♪ ME MOSTRE, BABY, QUE - VOCÊ ME AMA TANTO ♪

♪ OOH OOH OOH OOH OOH ♪

♪ ME BEIJE DEBAIXO - DO VISCO ♪

♪ ME MOSTRE, BABY, QUE - VOCÊ ME AMA TANTO ♪

♪ OOH OOH OOH OOH ♪

[Inglês]

(BELLS JINGLING)

♪ LET'S GO ♪

♪ IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR ♪

♪ LIGHTS FILL THE STREET SPREADING SO MUCH CHEER ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ I DON'T WANT TO MISS OUT ON THE HOLIDAY ♪

♪ BUT I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ EVERYONE'S GATHERING AROUND THE FIRE ♪

♪ CHESTNUTS ROASTING LIKE A HOT JULY ♪

♪ I SHOULD BE CHILLING WITH MY FOLKS I KNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WORD ON THE STREET SAYING IT'S COMING TONIGHT ♪

♪ REINDEERS FLYING THROUGH THE SKY SO HIGH ♪

♪ I SHOULD BE MAKING A LIST I KNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ THE WISE MEN FOLLOWED A STAR ♪

♪ THE WAY I FOLLOWED MY HEART ♪

♪ AND IT LED ME TO A MIRACLE ♪

♪ HEY LOVE ♪

♪ DON'T YOU BUY ME NOTHING ♪

♪ DON'T YOU BUY ME NOTHING ♪

♪ I AM FEELING ONE THING ♪

♪ YOUR LIPS ON MY LIPS ♪

♪ THAT'S A MERRY MERRY CHRISTMAS ♪

♪ IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR ♪

♪ LIGHTS FILL THE STREETS SPREADING SO MUCH CHEER ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I WILL BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ I DON'T WANNA MISS OUT ON THE HOLIDAY ♪

♪ BUT I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ OOH YEAH ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE ♪

♪ SHOW ME BABY THAT YOU LOVE ME SO ♪

♪ OOH OOH OOH OOH OOH ♪

♪ KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE ♪

♪ SHOW ME BABY THAT YOU LOVE ME SO ♪

♪ OOH OOH OOH OOH ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B2	noun - visco
time /taɪm/ A1	noun - tempo
year /jɪər/ A1	noun - ano
lights /laɪts/ A1	noun - luzes verb - iluminar
street /striːt/ A1	noun - rua
cheer /tʃɪər/ B1	noun - alegria verb - animar
winter /ˈwɪntər/ A2	noun - inverno
snow /snoʊ/ A1	noun - neve
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A2	noun - feriado
face /feɪs/ A1	noun - rosto
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fogo
chestnuts /ˈtʃesnʌts/ B1	noun - castanhas
folks /foʊks/ A2	noun - pessoas
reindeers /ˈreɪndɪərz/ B1	noun - renas
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
lips /lɪps/ A1	noun - lábios

Estruturas gramaticais chave

• IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para expressar uma verdade ou fato geral.

• I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW

  ➔ Verbos modais (deveria)

  ➔ O uso de 'deveria' indica uma sugestão ou obrigação.

• I DON'T WANT TO MISS OUT ON THE HOLIDAY

  ➔ Forma negativa

  ➔ A frase usa uma forma negativa para expressar um desejo de não fazer algo.

• KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE

  ➔ Modo imperativo

  ➔ O modo imperativo é usado para dar ordens ou solicitações.

• THE WISE MEN FOLLOWED A STAR

  ➔ Passado simples

  ➔ O passado simples é usado para descrever ações que já aconteceram.

• I AM FEELING ONE THING

  ➔ Presente contínuo

  ➔ O presente contínuo é usado para descrever ações que estão acontecendo atualmente.

• I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE

  ➔ Forma negativa com verbo modal (não posso)

  ➔ A frase usa uma forma negativa com um verbo modal para expressar incapacidade.