NGƯỜI BÁN NỖI BUỒN – Letras Bilíngues Vietnamita/Português

• Por: Trung Quân, Phí Phương Anh, RIN9

Letras e Tradução

[Português]

Onde encontrar um lugar para vender todas as tristezas?

Vender todas as mágoas?

Para não lembrar mais

Para não sonhar mais

Para não abraçar mais um coração partido

Onde encontrar um lugar para comprar sorrisos?

Comprar a alegria que foi perdida?

Chorar mais uma vez

E amanhã, tudo passará

Tentar esquecer que amar me fez frágil

Continue chorando alto

Despejando tudo que te aflige e te preocupa sem razão

O amor, às vezes, se desfaz

Às vezes, é perdido

Às vezes, não é como um sonho

Assim, histórias de encontros e desencontros

Continuam, com amores inacabados

Formando um ciclo cheio de reviravoltas

Impossível escapar

Resta fazer amizade com a tristeza

Como um bêbado, vagueio sem direção

Perdido na multidão indiferente

Guardo tudo só para mim

Com uma mala cheia de histórias inacabadas

Que acumulei ao longo de muitos anos

Onde encontrar um lugar para vender todas as tristezas?

Vender todas as mágoas?

Para não lembrar mais

Para não sonhar mais

Para não abraçar mais um coração partido

Onde encontrar um lugar para comprar sorrisos?

Comprar a alegria que foi perdida?

Chorar mais uma vez

E amanhã, tudo passará

Tentar esquecer que amar me fez frágil

Baby please, você não vê?

Eu sou a pessoa mais rica do mundo

Rica em lágrimas durante toda a noite

Rica em dores

Eu sou a rainha de todas as tristezas

Perdida na multidão indiferente

Guardo tudo só para mim

Com uma mala cheia de histórias inacabadas

Que acumulei ao longo de muitos anos

Onde encontrar um lugar para vender todas as tristezas?

Vender todas as mágoas?

Para não lembrar mais

Para não sonhar mais

Para não abraçar mais um coração partido

Onde encontrar um lugar para comprar sorrisos?

Comprar a alegria que foi perdida?

Chorar mais uma vez

E amanhã, tudo passará

Tentar esquecer que amar me fez frágil

Onde encontrar um lugar para vender todas as tristezas?

Vender todas as mágoas?

Para não lembrar mais

Para não sonhar mais

Para não abraçar mais um coração partido

Onde encontrar um lugar para comprar sorrisos?

Comprar a alegria que foi perdida?

Chorar mais uma vez

E amanhã, tudo passará

Tentar esquecer que amar me fez frágil

[Vietnamita]

Tìm ở đâu một nơi bán đi những nỗi buồn

Bán đi mọi tổn thương?

Để không còn nhớ

Để không còn mơ

Để không còn ôm trái tim tan vỡ

Tìm ở đâu một nơi để mua những nụ cười

Mua niềm vui đã đánh rơi

Khóc thêm lần cuối

Đến mai rồi thôi

Cố quên lần yêu là mình yếu đuối

Cứ thế hãy khóc cho thật to

Trút hết những thứ em phiền lo và điều bận lòng không đáng có

Tình yêu có đôi lần tan vỡ

Có đôi lần bỏ lỡ

Có lúc không như là mơ

Cứ thế những mẩu chuyện hợp tan

Tiếp nối những tiếng yêu dở dang

Thành một vòng lặp đầy trái ngang

Chẳng thể nào thoát ra được

Đành làm bạn với nỗi buồn

Như người say em lang thang trong vô hướng

Lạc giữa đám đông vô tình

Em giấu cho riêng mình

Tay xách hành trang đựng những câu chuyện ngổn ngang

Em dành gom sau nhiều năm tháng

Tìm ở đâu một nơi bán đi những nỗi buồn

Bán đi mọi tổn thương

Để không còn nhớ

Để không còn mơ

Để không còn ôm trái tim tan vỡ

Tìm ở đâu một nơi để mua những nụ cười

Mua niềm vui đã đánh rơi

Khóc thêm lần cuối

Đến mai rồi thôi

Cố quên lần yêu là mình yếu đuối

Baby please, can't you see

Em là một người giàu nhất trên thế gian

Giàu nước mắt bao đêm thâu

Em giàu bao thương đau

Em là vua của bao nỗi sầu

Lạc giữa đám đông vô tình

Em giấu cho riêng mình

Tay xách hành trang đựng những câu chuyện ngổn ngang

Em dành gom sau nhiều năm tháng

Tìm ở đâu một nơi bán đi những nỗi buồn

Bán đi mọi tổn thương

Để không còn nhớ

Để không còn mơ

Để không còn ôm trái tim tan vỡ

Tìm ở đâu một nơi để mua những nụ cười

Mua niềm vui đã đánh rơi

Khóc thêm lần cuối

Đến mai rồi thôi

Cố quên lần yêu là mình yếu đuối

Tìm ở đâu một nơi bán đi những nỗi buồn

Bán đi mọi tổn thương

Để không còn nhớ

Để không còn mơ

Để không còn ôm trái tim tan vỡ

Tìm ở đâu một nơi để mua những nụ cười

Mua niềm vui đã đánh rơi

Khóc thêm lần cuối

Đến mai rồi thôi

Cố quên lần yêu là mình yếu đuối