Exibir Bilíngue:

Desligado 日本語 한국어 Español Tiếng Việt 中文 Português Français

Listen to the ground Escute o chão 00:18

There is movement all around Há movimento por toda parte 00:20

There is something goin' down Tem algo acontecendo 00:22

And I can feel it E eu posso sentir 00:24

On the waves of the air Nas ondas do ar 00:27

There is dancin' out there Tem dança lá fora 00:29

It's somethin' we can't share É algo que não podemos compartilhar 00:31

We can't steal it Não podemos roubar 00:34

That sweet city woman A doce mulher da cidade 00:36

She moved through the light Ela se move pela luz 00:38

Controlling my mind and my soul Controlando minha mente e minha alma 00:40

When you reach out for me, yeah Quando você estende a mão para mim, sim 00:45

And the feelin' is right E a sensação é certa 00:47

Then I get night fever, night fever Então eu pego a febre da noite, febre da noite 00:48

We know how to do it Nós sabemos como fazer isso 00:52

Gimme that night fever, night fever Me dê essa febre da noite, febre da noite 00:57

We know how to show it Nós sabemos como mostrar isso 01:01

01:04

Here I am Aqui estou 01:07

Prayin' for this moment to last Orando para que este momento dure 01:09

Livin' on the music so fine Vivendo na música tão boa 01:13

Borne on the wind Levado pelo vento 01:17

Makin' it mine Fazendo-a minha 01:19

Night fever, night fever Febre da noite, febre da noite 01:24

We know how to do it Nós sabemos como fazer isso 01:28

Gimme that night fever, night fever Me dê essa febre da noite, febre da noite 01:32

We know how to show it Nós sabemos como mostrar isso 01:36

In the heat of our love No calor do nosso amor 01:42

Don't need no help for us to make it Não precisamos de ajuda para conseguir 01:44

Gimme just enough Me dê só o suficiente 01:46

To take us to the mornin' Para nos levar até a manhã 01:48

I got fire in my mind Eu tenho fogo na minha mente 01:50

I get higher in my walkin' Eu fico mais alto na minha caminhada 01:52

And I'm glowin' in the dark E estou brilhando no escuro 01:55

Give you warnin' Te dou um aviso 01:57

Sweet city woman Doce mulher da cidade 01:59

She moves through the light Ela se move pela luz 02:01

Controlling my mind and my soul Controlando minha mente e minha alma 02:04

When you reach out for me Quando você estende a mão para mim 02:08

And the feelin' is right E a sensação é certa 02:10

Night fever, night fever Febre da noite, febre da noite 02:12

We know how to do it Nós sabemos como fazer isso 02:16

Gimme that night fever, night fever Me dê essa febre da noite, febre da noite 02:21

We know how to show it Nós sabemos como mostrar isso 02:25

Here I am Aqui estou 02:30

Prayin' for this moment to last Orando para que este momento dure 02:33

Livin' on the music so fine Vivendo na música tão boa 02:37

Borne on the wind Levado pelo vento 02:40

Makin' it mine Fazendo-a minha 02:42

Night fever, night fever Febre da noite, febre da noite 02:48

We know how to do it Nós sabemos como fazer isso 02:51

Gimme that night fever, night fever Me dê essa febre da noite, febre da noite 02:56

We know how to show it Nós sabemos como mostrar isso 03:00

Gimme that night fever, night fever Me dê essa febre da noite, febre da noite 03:05

We know how to do it Nós sabemos como fazer isso 03:09

Gimme that night fever, night fever Me dê essa febre da noite, febre da noite 03:14

We know how to show it Nós sabemos como mostrar isso 03:17

Gimme that night fever, night fever Me dê essa febre da noite, febre da noite 03:22

We know how to do it Nós sabemos como fazer isso 03:26

03:28

Night Fever – Letras Bilíngues Inglês/Português

Por

Bee Gees

Álbum

Saturday Night Fever Soundtrack

Visualizações

162,382,665

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Listen to the ground

Escute o chão

There is movement all around

Há movimento por toda parte

There is something goin' down

Tem algo acontecendo

And I can feel it

E eu posso sentir

On the waves of the air

Nas ondas do ar

There is dancin' out there

Tem dança lá fora

It's somethin' we can't share

É algo que não podemos compartilhar

We can't steal it

Não podemos roubar

That sweet city woman

A doce mulher da cidade

She moved through the light

Ela se move pela luz

Controlling my mind and my soul

Controlando minha mente e minha alma

When you reach out for me, yeah

Quando você estende a mão para mim, sim

And the feelin' is right

E a sensação é certa

Then I get night fever, night fever

Então eu pego a febre da noite, febre da noite

We know how to do it

Nós sabemos como fazer isso

Gimme that night fever, night fever

Me dê essa febre da noite, febre da noite

We know how to show it

Nós sabemos como mostrar isso

...

Here I am

Aqui estou

Prayin' for this moment to last

Orando para que este momento dure

Livin' on the music so fine

Vivendo na música tão boa

Borne on the wind

Levado pelo vento

Makin' it mine

Fazendo-a minha

Night fever, night fever

Febre da noite, febre da noite

We know how to do it

Nós sabemos como fazer isso

Gimme that night fever, night fever

Me dê essa febre da noite, febre da noite

We know how to show it

Nós sabemos como mostrar isso

In the heat of our love

No calor do nosso amor

Don't need no help for us to make it

Não precisamos de ajuda para conseguir

Gimme just enough

Me dê só o suficiente

To take us to the mornin'

Para nos levar até a manhã

I got fire in my mind

Eu tenho fogo na minha mente

I get higher in my walkin'

Eu fico mais alto na minha caminhada

And I'm glowin' in the dark

E estou brilhando no escuro

Give you warnin'

Te dou um aviso

Sweet city woman

Doce mulher da cidade

She moves through the light

Ela se move pela luz

Controlling my mind and my soul

Controlando minha mente e minha alma

When you reach out for me

Quando você estende a mão para mim

And the feelin' is right

E a sensação é certa

Night fever, night fever

Febre da noite, febre da noite

We know how to do it

Nós sabemos como fazer isso

Gimme that night fever, night fever

Me dê essa febre da noite, febre da noite

We know how to show it

Nós sabemos como mostrar isso

Here I am

Aqui estou

Prayin' for this moment to last

Orando para que este momento dure

Livin' on the music so fine

Vivendo na música tão boa

Borne on the wind

Levado pelo vento

Makin' it mine

Fazendo-a minha

Night fever, night fever

Febre da noite, febre da noite

We know how to do it

Nós sabemos como fazer isso

Gimme that night fever, night fever

Me dê essa febre da noite, febre da noite

We know how to show it

Nós sabemos como mostrar isso

Gimme that night fever, night fever

Me dê essa febre da noite, febre da noite

We know how to do it

Nós sabemos como fazer isso

Gimme that night fever, night fever

Me dê essa febre da noite, febre da noite

We know how to show it

Nós sabemos como mostrar isso

Gimme that night fever, night fever

Me dê essa febre da noite, febre da noite

We know how to do it

Nós sabemos como fazer isso

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
movement /ˈmuːv.mənt/ B1	noun - ato de mudar de lugar ou posição
dance /dæns/ A2	noun - dança
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - cidade
woman /ˈwʊm.ən/ A1	noun - mulher
light /laɪt/ A2	noun - luz
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
fever /ˈfiː.vər/ B2	noun - febre
night /naɪt/ A1	noun - noite
fire /faɪər/ B2	noun - fogo
love /lʌv/ A2	noun - amor
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun - música