No Me Busques – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Agus Padilla

Letras e Tradução

[Português]

O que você diga não me importa

E mesmo que você não queira que eu me afaste de você

Já não me importa

Hoje à noite vou sair com minhas amigas

Oh yeah

E agora eu quero sair sozinha

Não importa o tempo nem a hora

Agora não é mais você que me faz apaixonar, e agora,

Já não quero que você me procure

De você nada me importa

Se você nunca me quis

Não sei por que você reclama

E já não quero que você me procure

De você nada me importa

Se você nunca me quis

E agora o nosso amor está acabando

Já não quero que você me procure

Não espere que eu vá atrás de você

Agora estou vivendo minha vida

Não importa se você não gosta

De mim não espere esforço

Pois sem você me sinto completa

Você achou que era só sua

Que risada me dá

Hoje eu saio sozinha sem saber o que vai acontecer

Que era só sua

Que risada me dá

Hoje eu saio sozinha sem saber o que vai acontecer

Você achou que era só sua

Que risada me dá

Hoje eu saio sem saber o que vai acontecer

Que era só sua

Que risada me dá

Hoje eu saio sem saber o que vai acontecer

Já não quero que você me procure

De você nada me importa

Se você nunca me quis

Não sei por que você reclama

E já não quero que você me procure

De você nada me importa

Se você nunca me quis

E agora o nosso amor está acabando

Sempre com sua história, e eu acreditava

Não ligue mais, pois a noite hoje é minha

E se me perguntar, eu não te conhecia

Que você esteve errado, isso você bem sabia, baby

E agora eu quero sair sozinha

Não importa o tempo nem a hora

Já não é mais você quem me faz apaixonar, e agora,

Já não quero que você me procure

De você nada me importa

Se você nunca me quis

Não sei por que você reclama

E já não quero que você me procure

De você nada me importa

Se você nunca me quis

E agora o nosso amor está acabando

...

[Espanhol]

Lo que digas no me importa

Y aunque no quieras que yo me aleje de ti

Ya no me importa

Esta noche con amigas voy a salir

Oh yeah

Y ahora yo quiero salir sola

No importa el tiempo ni la hora

Ya no eres tu quien me enamora y ahora,

Ya no quiero que me busques

De ti no me importa nada

Si tu nunca me quisiste

No se porque me reclamas

Y ya no quiero que me busques

De ti no me importa nada

Si tu nunca me quisiste

Y ahora nuestro amor se acaba

Ya no quiero que me busques

No esperes que te busque

Ahora vivo mi vida

No importa que no te guste

De mi no esperes cuesta

Que sin ti me siento completa

Tu pensaste que era tuya na' más

Que risa me da

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar

Que era tuya na' más

Que risa me da

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar

Tu pensaste que era tuya na' más

Que risa me da

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar

Que era tuya na' más

Que risa me da

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar

Ya no quiero que me busques

De ti no me importa nada

Si tu nunca me quisiste

No se porque me reclamas

Y ya no quiero que me busques

De ti no me importa nada

Si tu nunca me quisiste

Y ahora nuestro amor se acaba

Siempre con tu cuento y yo me lo creía

No vuelvas a llamar que la noche hoy es mía

Y si me pregunta, yo no te conocía

Que estuviste mal, eso bien tu lo sabías baby

Y ahora yo quiero salir sola

No importa el tiempo ni la hora

Ya no eres tu quien me enamora y ahora,

Ya no quiero que me busques

De ti no me importa nada

Si tu nunca me quisiste

No se porque me reclamas

Y ya no quiero que me busques

De ti no me importa nada

Si tu nunca me quisiste

Y ahora nuestro amor se acaba

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
importa /imˈporta/ A2	verb - importar
salir /saˈlir/ A1	verb - sair
querer /keˈrer/ A1	verb - querer
amor /aˈmor/ A1	noun - amor
vida /ˈvida/ A1	noun - vida
saber /saˈber/ A2	verb - saber
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noite
pensar /penˈsar/ A2	verb - pensar
reclamar /re.klaˈmar/ B1	verb - reclamar
completa /komˈpleta/ B1	adjective - completa
acabar /a.kaˈβar/ A2	verb - acabar
esperar /espeˈrar/ A2	verb - esperar
cuesta /ˈkwesta/ B2	noun - custo
llamar /ʝaˈmar/ A1	verb - chamar
risa /ˈrisa/ A1	noun - risada