On The Edge – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: As December Falls
• Álbum: As December Falls

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com "On The Edge"! A faixa mistura indie/rock com influências de Paramore e Fall Out Boy, oferecendo vocabulário rico sobre emoções, frases como "take it all in your stride" e expressões de empoderamento. Além da melodia poderosa, a letra traz um discurso único de autoafirmação que torna a música especial para quem quer aprimorar o inglês e se inspirar.

[Português]

Continue sorrindo, eles dizem

Mastigue a língua, não hoje

É real, você não pode negar

Não corra, não se esconda por trás disso

Não fale, segure a respiração

Nunca se sinta no seu melhor

Não corra, não se esconda por trás disso

Levante-se e grite sobre isso

Eu construo e eu destruo

Vou gritar do telhado até não conseguir falar

Faço o que quero, gosto do que gosto

Porque só eu posso lutar a minha luta

Não pense que sou louco, mas, baby, estou sempre um passo à frente

E você pode me odiar, mas, baby, estou vivendo na beira

Leve tudo na sua stride

Vivendo rápido na noite

É real, não tente combatê-lo

Depois corra e se esconda por trás disso

Ei, talvez eles estejam certos

Vivendo a vida na beira

Fique forte e nunca duvide disso

Levante-se e grite sobre isso, grite sobre isso

Eu construo e eu destruo

Vou gritar do telhado até não conseguir falar

Faço o que quero, gosto do que gosto

Porque só eu posso lutar a minha luta

Não pense que sou louco, mas, baby, estou sempre um passo à frente

E você pode me odiar, mas, baby, estou vivendo na beira

Estou vivendo na beira, estou vivendo na beira

Estou vivendo na beira, estou vivendo na beira

Eu construo e eu destruo

Vou gritar do telhado até não conseguir falar

Faço o que quero, gosto do que gosto

Porque só eu posso lutar a minha luta

Não pense que sou louco, mas, baby, estou sempre um passo à frente

E você pode me odiar, mas, baby, estou vivendo na beira

...

[Inglês]

Keep smiling, they say

Bite your tongue, not today

It's real, you can't deny it

Don't run, don't hide behind it

Don't speak, hold your breath

Never feel at your best

Don't run, don't hide behind it

Stand up and shout about it

I'll build it up and I'll tear it down

I'll shout from the roof 'til I can't make a sound

I do what I want, I like what I like

'Cause only I can fight my own fight

Don't think I'm crazy, but, baby, I'm always a step ahead

And you can hate me, but, baby, I'm living on the edge

Take it all in your stride

Living fast through the night

It's real, don't try to fight it

Then run and hide behind it

Hey, maybe they're right

Living life on the edge

Stay strong and never doubt it

Stand up and shout about it, shout about it

I'll build it up and I'll tear it down

I'll shout from the roof 'til I can't make a sound

I do what I want, I like what I like

'Cause only I can fight my own fight

Don't think I'm crazy, but, baby, I'm always a step ahead

And you can hate me, but, baby, I'm living on the edge

I'm living on the edge, I'm living on the edge

I'm living on the edge, I'm living on the edge

I'll build it up and I'll tear it down

I'll shout from the roof 'til I can't make a sound

I do what I want, I like what I like

'Cause only I can fight my own fight

Don't think I'm crazy, but, baby, I'm always a step ahead

And you can hate me, but, baby, I'm living on the edge

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A2	verb - sorrir
tongue /tʌŋ/ A2	noun - língua
real /ˈriːəl/ A2	adjective - real
run /rʌn/ A1	verb - correr
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
breath /brɛθ/ A2	noun - respiração
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
best /bɛst/ A1	adjective - melhor
stand /stænd/ A1	verb - estar de pé
shout /ʃaʊt/ A2	verb - gritar
build /bɪld/ A2	verb - construir
tear /tɛər/ B1	verb - rasgar
sound /saʊnd/ A1	noun - som
fight /faɪt/ A2	verb - lutar
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
hate /heɪt/ A2	verb - odiar
edge /edʒ/ B1	noun - borda
fast /fæst/ A1	adjective - rápido
strong /strɒŋ/ A2	adjective - forte
doubt /daʊt/ B1	verb - duvidar