One Way – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Hillsong Worship
• Álbum: For All You've Done

Letras e Tradução

[Português]

Eu entrego minha vida aos Teus pés – Tu és o único de quem preciso

Eu me volto para Ti e Tu estás sempre presente

Nos tempos difíceis, é a Ti que eu procuro – Eu Te coloco em primeiro lugar, é tudo o que preciso

Eu humilho tudo o que sou diante de Ti

Um caminho, Jesus

Tu és o único por quem eu poderia viver

Um caminho, Jesus

Tu és o único por quem eu poderia viver

Tu estás sempre, sempre presente – Em todo lugar e de todas as maneiras

Tua graça transborda tão profundamente dentro de mim

Tu nunca mudarás

Ontem e hoje são os mesmos

Para sempre, até que o para sempre não tenha fim

Um caminho, Jesus

Tu és o único por quem eu poderia viver

Um caminho, Jesus

Tu és o único por quem eu poderia viver

Um caminho, Jesus

Tu és o único por quem eu poderia viver

Um caminho, Jesus

Tu és o único por quem eu poderia viver

Tu és o Caminho, a Verdade e a Vida

Vivemos pela fé e não pela vista – Por Ti

Estamos vivendo tudo para Ti

Tu és o Caminho, a Verdade e a Vida

Vivemos pela fé e não pela vista – Por Ti

Estamos vivendo tudo para Ti

Tu és o Caminho, a Verdade e a Vida

Vivemos pela fé e não pela vista

Por Ti – Estamos vivendo tudo para Ti

Tu és o Caminho, a Verdade e a Vida

Vivemos pela fé e não pela vista – Por Ti

Estamos vivendo tudo para Ti

Um caminho, Jesus

Tu és o único por quem eu poderia viver

Um caminho, Jesus

Tu és o único por quem eu poderia viver

Um caminho, Jesus

Tu és o único por quem eu poderia viver

Um caminho, Jesus

Tu és o único por quem eu poderia viver

[Inglês]

I lay my life down at Your feet You're the only One I need

I turn to You and You are always there

In troubled times it's You I seek I put You first that's all I need

I humble all I am all to You

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

You are always always there Every how and every where

Your grace abounds so deeply within me

You will never ever change

Yesterday today the same

Forever 'til forever meets no end

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

You are the Way the Truth and the Life

We live by faith and not by sight For You

We're living all for You

You are the Way the Truth and the Life

We live by faith and not by sight For You

We're living all for You

You are the Way the Truth and the Life

We live by faith and not by sight

For You We're living all for You

You are the Way the Truth and the Life

We live by faith and not by sight For You

We're living all for You

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
life /laɪf/ A1	noun - vida
lay /leɪ/ A2	verb - colocar
feet /fiːt/ A1	noun - pés
need /niːd/ A1	verb - precisar noun - necessidade
turn /tɜːrn/ A1	verb - virar noun - volta
times /taɪmz/ A1	noun - vezes
seek /siːk/ B1	verb - procurar
humble /ˈhʌmbl/ B1	verb - humilhar adjective - humilde
way /weɪ/ A1	noun - caminho
Jesus /ˈdʒiːzəs/ A1	noun - Jesus
live /lɪv/ A1	verb - viver
grace /ɡreɪs/ B2	noun - graça
abounds /əˈbaʊndz/ B2	verb - abunda
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - mudar noun - mudança
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
faith /feɪθ/ B1	noun - fé
sight /saɪt/ A2	noun - visão
end /end/ A1	noun - fim

Estruturas gramaticais chave

• I lay my life down at Your feet

  ➔ Presente simples

  ➔ O verbo 'lay' está no presente simples, indicando uma ação habitual ou geral.

• You're the only One I need

  ➔ Presente simples com contração

  ➔ 'You're' é uma contração de 'you are', usada em contextos informais ou líricos.

• In troubled times it's You I seek

  ➔ Inversão sujeito-verbo com contração

  ➔ 'It's You I seek' mostra inversão sujeito-verbo para ênfase, e 'it's' é uma contração de 'it is'.

• You will never ever change

  ➔ Futuro simples com ênfase

  ➔ A frase 'will never ever' enfatiza a certeza e permanência da ação.

• We live by faith and not by sight

  ➔ Presente simples com contraste

  ➔ O contraste entre 'by faith' e 'by sight' é destacado usando o presente simples.

• Forever 'til forever meets no end

  ➔ Expressão coloquial com contração

  ➔ 'Til' é uma contração coloquial de 'until', usada para efeito poético.

• You are the Way the Truth and the Life

  ➔ Presente simples com enumeração

  ➔ A enumeração de 'the Way, the Truth, and the Life' é ligada ao presente simples para enfatizar qualidades atemporais.

• We're living all for You

  ➔ Presente contínuo com contração

  ➔ 'We're' é uma contração de 'we are', e o presente contínuo enfatiza a ação em curso.