Letras e Tradução
Até que do céu Você veio correndo Havia misericórdia em Seus olhos
Para cumprir a lei e os profetas Para uma virgem veio a Palavra
De um trono de glória sem fim Para um berço na terra
Louvai o Pai Louvai o Filho
Louvai o Espírito, três em um
Deus de glória Majestade
Louvai para sempre ao Rei dos Reis
Para revelar o reino que vem E reconciliar os perdidos
Para redimir toda a criação Você não desprezou a cruz
Pois mesmo em Seu sofrimento Você viu o outro lado
Sabendo que isso era nossa salvação Jesus, por nossa causa, Você morreu
Louvai o Pai Louvai o Filho
Louvai o Espírito, três em um
Deus de glória Majestade
Louvai para sempre ao Rei dos Reis
E na manhã em que Você ressuscitou Todo o céu prendeu a respiração
Até que aquela pedra foi removida para sempre Pois o Cordeiro havia conquistado a morte
E os mortos ressuscitaram de seus túmulos E os anjos ficaram em admiração
Pois as almas de todos que vieram Ao Pai são restauradas
E a Igreja de Cristo nasceu Então o Espírito acendeu a chama
Agora esta verdade do evangelho antigo Não se curvará, não desfalecerá
Pelo Seu sangue e em Seu Nome Na Sua liberdade eu sou livre
Pois o amor de Jesus Cristo Que me ressuscitou
Louvai o Pai Louvai o Filho
Louvai o Espírito, três em um
Deus de glória Majestade
Louvai para sempre ao Rei dos Reis
Louvai o Pai Louvai o Filho
Louvai o Espírito, três em um
Deus de glória Majestade
Louvai para sempre ao Rei dos Reis
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
darkness /ˈdɑːknəs/ B1 |
|
|
heaven /ˈhevn/ A2 |
|
|
mercy /ˈmɜːrsi/ B2 |
|
|
throne /θroʊn/ B2 |
|
|
glory /ˈɡlɔːri/ B2 |
|
|
majesty /ˈmædʒəsti/ C1 |
|
|
kingdom /ˈkɪŋdəm/ A2 |
|
|
creation /kriˈeɪʃn/ B1 |
|
|
cross /krɔːs/ A2 |
|
|
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ B2 |
|
|
salvation /sælˈveɪʃn/ C1 |
|
|
lamb /læm/ A2 |
|
|
death /deθ/ A1 |
|
|
souls /soʊlz/ B1 |
|
|
gospel /ˈɡɒspl/ B2 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
Tem alguma palavra nova em “King of Kings” que você não conhece?
💡 Dica: darkness, heaven… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
In the darkness we were waiting
➔ Pretérito Imperfeito Contínuo
➔ Usa 'were waiting' para descrever uma ação que estava em andamento em um momento específico no passado, especificamente 'in the darkness'.
-
Till from heaven You came running
➔ Pretérito Simples, Uso da preposição "from"
➔ 'Came running' usa o pretérito simples para mostrar uma ação concluída no passado. 'From' indica a origem.
-
To fulfil the law and prophets
➔ Infinitivo de Propósito
➔ 'To fulfil' explica o propósito da ação, respondendo à pergunta 'por que?'
-
To a virgin came the Word
➔ Inversão (Sujeito-Verbo)
➔ A ordem normal das palavras seria 'The Word came to a virgin'. A inversão coloca a frase preposicional 'To a virgin' no início para ênfase.
-
From a throne of endless glory
➔ Frase preposicional como adjetivo
➔ A frase 'of endless glory' modifica o substantivo 'throne', descrevendo que tipo de trono é.
-
You did not despise the cross
➔ Pretérito Perfeito Simples (Forma Negativa)
➔ 'Did not despise' usa o verbo auxiliar 'did' para formar a negação do pretérito perfeito simples.
-
Knowing this was our salvation
➔ Oração reduzida de particípio
➔ 'Knowing this was our salvation' atua como uma oração adverbial de razão, explicando por que Jesus suportou o sofrimento.
-
For the Lamb had conquered death
➔ Pretérito Mais-Que-Perfeito
➔ 'Had conquered' indica uma ação que foi concluída antes de outro ponto no passado. A ressurreição está sendo apresentada como um evento passado já realizado em relação ao cenário da música.
-
Shall not kneel shall not faint
➔ Tempo Futuro com Verbo Modal (Shall)
➔ 'Shall not kneel, shall not faint' expressa uma forte intenção futura ou certeza. Embora 'shall' seja menos comum no inglês moderno, aqui enfatiza a determinação.
Album: Awake
Mesmo Cantor
So Will I (100 Billion X)
Hillsong Worship
Be Still
Hillsong Worship
Here I Am To Worship / The Call
Hillsong Worship
What A Beautiful Name
Hillsong Worship
Anchor
Hillsong Worship
Músicas Relacionadas
