(C'est la Puch'K, mon pote)
É a Puch'K, meu parceiro
00:13
Han
Han
00:15
Chercher, bon qu'à chercher l'papier tous les jours (tous les jours)
Buscar, só para buscar grana todo dia (todo dia)
00:15
T'sais qu'pour Papa, faut un château (château)
Você sabe que pro papai, precisa de um castelo (castelo)
00:18
J'sais même plus si j'suis dans une chatte ou une fontaine
Já nem sei se estou numa gatinha ou numa fonte
00:20
Demain, il m'faut un bateau
Amanhã preciso de um barco
00:22
J'compte plus les fils enlevés d'mes survêtements
Não conto mais os fios arrancados das minhas calças de moletom
00:23
J'ai tout fait pour fait gagner mes sous honnêtement
Fiz tudo para ganhar meu dinheiro honestamente
00:25
On va tout donner jusqu'à quand?
Vamos dar tudo até quando?
00:28
Mais jusqu'à, mais jusqu'à quand?
Mas até, mas até quando?
00:29
Prends mon envol comme un petit pélican
Pegue meu voo como um pequeno pelicano
00:31
Quitter le camp, ouais, j'fous le camp
Deixar o acampamento, sim, eu parto
00:32
Traîner, zoner, dis-moi jusqu'à quand?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
00:34
Traîner, zoner, dis-moi jusqu'à quand?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
00:36
J'prends mon envol comme un petit pélican
Pegue meu voo como um pequeno pelicano
00:38
Quitter le camp, ouais, j'fous le camp
Deixar o acampamento, sim, eu parto
00:40
Traîner, zoner, dis-moi jusqu'à quand?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
00:42
Traîner, zoner, dis-moi jusqu'à quand?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
00:44
J'suis en roue libre, si tu gigotes, on éteint la bougie
Estou em ponto livre, se você se mexer, apagaremos a vela
00:46
Faut pas toucher, t'auras des ennuis
Não toque, você vai se meter em encrenca
00:49
Faut pas tousser, le produit est nocif
Não tossir, o produto é nocivo
00:51
Dans un trafic, j'descends la sativa
Num tráfico, eu baixo a sativa
00:53
Dans des faux culs, j'dors avec Samira et les émirats (émirats)
Entre falsos, durmo com Samira e nos Emirados (Emirados)
00:55
Pour éponger mes soucis, j'dois faire la guérilla
Para limpar meus problemas, preciso fazer guerrilha
00:58
P't-être ça m'guérira
Talvez isso me cure
01:01
No, no, nobody (hum)
No, no, ninguém (hum)
01:02
J'suis sous Hennessy, Hennessy X.O (hum-hum)
Estou sob Hennessy, Hennessy X.O (hum-hum)
01:04
Shawty veut qu'on fly dans la Benzo, Benzo (hum-hum)
A garota quer que a gente voe na Benzo, Benzo (hum-hum)
01:05
J'peux pas renverser Belve' sur ma Rollie
Não posso derramar Belvedere na minha Rollie
01:09
J'suis pas trop all eyes on me
Não estou muito sob os holofotes
01:11
J'suis en discret, en discret, en Tchumi
Estou discreto, discreto, em Tchumi
01:13
Seul dans mon oin-c, loin des ennuis
Sozinho no meu oin-c, longe das encrencas
01:15
J'encaisse tout le temps, c'est carré (carré)
Eu aguento o tempo todo, está ok (ok)
01:17
J'loupe fort, j'suis all in (all in)
Eu foco forte, estou all in (all in)
01:19
J'marche plus sur Paris
Não caminho mais em Paris
01:21
Ce soir, babe, j'suis pas là-là
Esta noite, babe, não estou aqui aqui
01:23
J'encaisse tout le temps, c'est carré
Eu aguento o tempo todo, está ok (ok)
01:25
J'suis même plus sur l'corner
Nem estou mais na esquina
01:27
J'frappe fort, j'suis paré
Eu bato forte, estou pronto
01:29
Ce soir, babe, j'suis pas là-là
Esta noite, babe, não estou aqui aqui
01:31
Prends mon envol comme un petit pélican
Pegue meu voo como um pequeno pelicano
01:33
Quitter le camp, ouais, j'fous le camp
Deixar o acampamento, sim, eu parto
01:34
Traîner, zoner, dis-moi jusqu'à quand?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
01:36
Traîner, zoner, dis-moi jusqu'à quand?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
01:38
J'prends mon envol comme un petit pélican
Pegue meu voo como um pequeno pelicano
01:40
Quitter le camp, ouais, j'fous le camp
Deixar o acampamento, sim, eu parto
01:42
Traîner, zoner, dis-moi jusqu'à quand?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
01:44
Traîner, zoner, dis-moi jusqu'à quand?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
01:46
J'attends pas Noël pour les Cartiers
Não fico esperando o Natal pelos Cartiers
01:47
Hun-hun-hun
Hun-hun-hun
01:49
Le respect est pas là, donc j'dois vite m'écarter
O respeito não está aqui, então tenho que me afastar rápido
01:50
Hun-hun-hun
Hun-hun-hun
01:53
J'suis tout en noir comme les Rolling Stones (les Rolling Stones)
Estou todo de preto como os Rolling Stones (Rolling Stones)
01:54
Et tant qu'j'suis stone, j'suis pas dispo'
E enquanto eu estiver stone, não estou disponível
01:57
Hun-hun-hun
Hun-hun-hun
02:01
J'suis tout en noir, j'suis en roue libre (roue libre)
Estou todo de preto, estou em livre (livre)
02:02
Letras e Tradução
[Português]
É a Puch'K, meu parceiro
Han
Buscar, só para buscar grana todo dia (todo dia)
Você sabe que pro papai, precisa de um castelo (castelo)
Já nem sei se estou numa gatinha ou numa fonte
Amanhã preciso de um barco
Não conto mais os fios arrancados das minhas calças de moletom
Fiz tudo para ganhar meu dinheiro honestamente
Vamos dar tudo até quando?
Mas até, mas até quando?
Pegue meu voo como um pequeno pelicano
Deixar o acampamento, sim, eu parto
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Pegue meu voo como um pequeno pelicano
Deixar o acampamento, sim, eu parto
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Estou em ponto livre, se você se mexer, apagaremos a vela
Não toque, você vai se meter em encrenca
Não tossir, o produto é nocivo
Num tráfico, eu baixo a sativa
Entre falsos, durmo com Samira e nos Emirados (Emirados)
Para limpar meus problemas, preciso fazer guerrilha
Talvez isso me cure
No, no, ninguém (hum)
Estou sob Hennessy, Hennessy X.O (hum-hum)
A garota quer que a gente voe na Benzo, Benzo (hum-hum)
Não posso derramar Belvedere na minha Rollie
Não estou muito sob os holofotes
Estou discreto, discreto, em Tchumi
Sozinho no meu oin-c, longe das encrencas
Eu aguento o tempo todo, está ok (ok)
Eu foco forte, estou all in (all in)
Não caminho mais em Paris
Esta noite, babe, não estou aqui aqui
Eu aguento o tempo todo, está ok (ok)
Nem estou mais na esquina
Eu bato forte, estou pronto
Esta noite, babe, não estou aqui aqui
Pegue meu voo como um pequeno pelicano
Deixar o acampamento, sim, eu parto
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Pegue meu voo como um pequeno pelicano
Deixar o acampamento, sim, eu parto
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Não fico esperando o Natal pelos Cartiers
Hun-hun-hun
O respeito não está aqui, então tenho que me afastar rápido
Hun-hun-hun
Estou todo de preto como os Rolling Stones (Rolling Stones)
E enquanto eu estiver stone, não estou disponível
Hun-hun-hun
Estou todo de preto, estou em livre (livre)
Han
Buscar, só para buscar grana todo dia (todo dia)
Você sabe que pro papai, precisa de um castelo (castelo)
Já nem sei se estou numa gatinha ou numa fonte
Amanhã preciso de um barco
Não conto mais os fios arrancados das minhas calças de moletom
Fiz tudo para ganhar meu dinheiro honestamente
Vamos dar tudo até quando?
Mas até, mas até quando?
Pegue meu voo como um pequeno pelicano
Deixar o acampamento, sim, eu parto
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Pegue meu voo como um pequeno pelicano
Deixar o acampamento, sim, eu parto
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Estou em ponto livre, se você se mexer, apagaremos a vela
Não toque, você vai se meter em encrenca
Não tossir, o produto é nocivo
Num tráfico, eu baixo a sativa
Entre falsos, durmo com Samira e nos Emirados (Emirados)
Para limpar meus problemas, preciso fazer guerrilha
Talvez isso me cure
No, no, ninguém (hum)
Estou sob Hennessy, Hennessy X.O (hum-hum)
A garota quer que a gente voe na Benzo, Benzo (hum-hum)
Não posso derramar Belvedere na minha Rollie
Não estou muito sob os holofotes
Estou discreto, discreto, em Tchumi
Sozinho no meu oin-c, longe das encrencas
Eu aguento o tempo todo, está ok (ok)
Eu foco forte, estou all in (all in)
Não caminho mais em Paris
Esta noite, babe, não estou aqui aqui
Eu aguento o tempo todo, está ok (ok)
Nem estou mais na esquina
Eu bato forte, estou pronto
Esta noite, babe, não estou aqui aqui
Pegue meu voo como um pequeno pelicano
Deixar o acampamento, sim, eu parto
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Pegue meu voo como um pequeno pelicano
Deixar o acampamento, sim, eu parto
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Vaguear, ficar na zona, me diga até quando?
Não fico esperando o Natal pelos Cartiers
Hun-hun-hun
O respeito não está aqui, então tenho que me afastar rápido
Hun-hun-hun
Estou todo de preto como os Rolling Stones (Rolling Stones)
E enquanto eu estiver stone, não estou disponível
Hun-hun-hun
Estou todo de preto, estou em livre (livre)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
