Regarde-nous – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: Amel Bent
• Álbum: Instinct

Letras e Tradução

[Português]

Não tenho a mão cheia

Nem o coração pesado

Acho que te amo

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

Coloco sorriso em todas as palavras

Acho que te amo

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

Não, eu não me reconheço

E se eu estivesse errada sobre mim?

O amor ainda existe

Olha pra você, olha pra mim

Olha pra nós

Ouh-ouh

Mudei de cenário

Olha pra você, olha pra mim

Olha pra nós

Ouh-ouh-ouh

Se você ama, se você ama

Vai, bate palmas

Se você ama, se você ama

Vai, bate palmas

Se você ama, se você ama

Vai, bate palmas

Se você ama, se você ama

Vai, bate palmas

Não acredito mais no príncipe, não quero heróis

Mas você, eu te amo

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

Acho isso estranho, não vejo seus defeitos

Acho que te amo

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

Não, eu não me reconheço

E se eu estivesse errada sobre mim?

O amor ainda existe

Olha pra você, olha pra mim

Olha pra nós

Ouh-ouh

Mudei de cenário

Olha pra você, olha pra mim

Olha pra nós

Ouh-ouh-ouh

Se você ama, se você ama

Vai, bate palmas

Se você ama, se você ama

Vai, bate palmas

...

O amor ainda existe

Olha pra você, olha pra mim

Olha pra nós

Ouh-ouh

Mudei de cenário

Olha pra você, olha pra mim

Olha pra nós

Ouh-ouh-ouh

O amor ainda existe

Olha pra você, olha pra mim

Olha pra nós

Ouh-ouh

Mudei de cenário

Olha pra você, olha pra mim

Olha pra nós

Ouh-ouh-ouh

Se você ama, se você ama

Vai, bate palmas

Se você ama, se você ama

Vai, bate palmas

Se você ama, se você ama

Vai, bate palmas

Se você ama, se você ama

Vai, bate palmas

Se você ama, se você ama

Vai, bate palmas

Se você ama, se você ama

Vai, bate palmas

...

[Francês]

J'ai pas la main pleine

Pas le cœur gros

Je crois que je t'aime

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

J'mets du sourire partout dans les mots

Je crois que je t'aime

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

Non, je ne me reconnais pas

Si je m'étais trompée sur moi?

L'amour existe encore

Regarde-toi, regarde-moi

Regarde-nous

Ouh-ouh

J'ai changé de décor

Regarde-toi, regarde-moi

Regarde-nous

Ouh-ouh-ouh

Si tu aimes, si tu aimes

Vas-y, clape

Si tu aimes, si tu aimes

Vas-y, clape

Si tu aimes, si tu aimes

Vas-y, clape

Si tu aimes, si tu aimes

Vas-y, clape

J'crois plus au prince, j'veux pas de héros

Mais toi, je t'aime

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

J'trouve ça bizarre, j'vois pas tes défauts

Je crois que je t'aime

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

Non, je ne me reconnais pas

Si je m'étais trompée sur moi?

L'amour existe encore

Regarde-toi, regarde-moi

Regarde-nous

Ouh-ouh

J'ai changé de décor

Regarde-toi, regarde-moi

Regarde-nous

Ouh-ouh-ouh

Si tu aimes, si tu aimes

Vas-y, clape

Si tu aimes, si tu aimes

Vas-y, clape

L'amour existe encore

Regarde-toi, regarde-moi

Regarde-nous

Ouh-ouh

J'ai changé de décor

Regarde-toi, regarde-moi

Regarde-nous

Ouh-ouh-ouh

L'amour existe encore

Regarde-toi, regarde-moi

Regarde-nous

Ouh-ouh

J'ai changé de décor

Regarde-toi, regarde-moi

Regarde-nous

Ouh-ouh-ouh

Si tu aimes, si tu aimes

Vas-y, clape

Si tu aimes, si tu aimes

Vas-y, clape

Si tu aimes, si tu aimes

Vas-y, clape

Si tu aimes, si tu aimes

Vas-y, clape

Si tu aimes, si tu aimes

Vas-y, clape

Si tu aimes, si tu aimes

Vas-y, clape

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
amour /amuʁ/ A2	noun - amor
regarde /ʁəɡaʁd/ B1	verb - olhar
toi /twa/ A1	pronoun - tu
moi /mwa/ A1	pronoun - eu
sourire /suʁiʁ/ A2	noun / verb - sorriso / sorrir
changer /ʃɑ̃ʒe/ B1	verb - mudar
décor /dekɔʁ/ B2	noun - decoração / cenário
tromper /tʁɔ̃pɛʁ/ B2	verb - enganar / enganar-se
existe /ɛɡzist/ A2	verb - existe
encore /ɑ̃kɔʁ/ A2	adverb - ainda / de novo
reconnais /ʁəkɔnɛ/ B1	verb - reconhecer
trop /tʁo/ A1	adjective / adverb - demasiado / também
peu /pø/ A2	adjective / adverb - pouco / um pouco
vois /vwa/ A2	verb - ver
bizarre /bi.zaʁ/ B2	adjective - bizarro / estranho