REVOLÚ – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: RVFV

Letras e Tradução

[Português]

Hoje saiu com as amigas à procura de bagunça

Ela largou o namorado, então não tem quem a pare

Eu tenho o que você procura pra esquecer os males

Vai até o fundo, não pare, você é quem sabe

Te mandei a localização pra você saber onde eu estou

E se não, me diz onde e eu vou rapidinho

Aqui ninguém te dá como eu te dou

Você é minha coelhinha, mami, eu sou seu playboy

De onde você vem? Quando você apaga as luzes, forma a bagunça

Se você entra no clube, com essa atitude me tira a saúde

E eu me pergunto: de onde você vem? Quando apaga as luzes, forma a bagunça

Se você entra no clube, com essa atitude me tira a saúde

E eu me pergunto: de onde você vem?

Mami, não quero te comprometer

Mas é que você me enlouquece

Liga pra um par de amigas que eu trago

Como? Com os loucos, com os primos, o bagulho

Essa frente, mami, eu gostaria de ter

Porque eu sei que você quer que eu te dê algo bem quente

Puxo a mangueira, te dou pra dentro e pra fora

Essa chapa grande me deixa bem perigoso

Com suas amigas, conhecem todas as táticas

Diz que é fã do meu troço

Na balada é maníaca, na cama é acrobática

Mordo suas nádegas, sabe que eu sou o vampiro dela

Ela curte bandidos, mas a menina é correta

Não quer marido, relacionamentos não respeita

O de trás vem de fábrica, mas ficou com seios

E ela está me procurando, já quer que eu a ponha

Eu a pego por trás e ela me pede guerra, nada mais

Uma diabinha quer pecar, eu vou devorá-la

Desperta meu instinto animal e faço as pernas dela tremerem

De onde você vem? Quando você apaga as luzes, forma a bagunça

Se você entra no clube, com essa atitude me tira a saúde

E eu me pergunto: de onde você vem? Quando apaga as luzes, forma a bagunça

Se você entra no clube, com essa atitude me tira a saúde

E eu me pergunto: de onde você vem?

Se o teu bumbum balança, fico feliz

Sério, papai, você curte, foi mal

Só avisa que estou esperando o momento

Tenho certeza, papi, que você quer estar lá dentro

Mas perdoa a minha ousadia

Mas é que pra mexer esse bumbum você tem talento

Pra nos comer sozinhas não há impedimento

E você gosta da minha pistola quando a tem dentro

E quando não, eu te imagino em quatro, você me tem

Imaginando você, amarrada na cama, te dando

Com o olhar me seduzindo e eu aqui louco para te cravar

Eu dou um mel pra te detonar

Tudo seria, esta noite está acesa

Parece que fez um pacto, bruxaria, culpa minha

Ela está mais dura que as amigas

Parece que foi feita por IA

De onde você vem? Quando você apaga as luzes, forma a bagunça

Se você entra no clube, com essa atitude me tira a saúde

E eu me pergunto: de onde você vem? Quando apaga as luzes, forma a bagunça

Se você entra no clube, com essa atitude me tira a saúde

E eu me pergunto: de onde você vem?

[Espanhol]

Hoy salió con la' amiga' en busca de maldade'

se dejó del novio entonces ya no hay quien la pare

yo tengo lo que tú buscas pa' olvidar los male'

dale hasta abajo no le pare' tú eres la que sabe

Te mandé la ubi pa' que sepa' donde estoy

y si no tú dime dónde y rápido yo voy

aquí ninguno te da como yo te doy

tú eres mi coneja mami yo soy tu playboy

¿De dónde sales tú? Cuando apaga' las luce' se forma el revolú

si tú entras en el club, mai con esa actitud me quita' la salud

Y me pregunto: ¿de dónde sales tú? Cuando apaga' las luce' se forma el revolú

si tú entras en el club, mai con esa actitud me quita' la salud

Y me pregunto: ¿de dónde sales tú?

Mami no quiero comprometerte

pero es que tú me dañas la mente

llama a un par de amiga' que yo traigo a mi combete

¿Cómo?, con los locos con los primos el garete

Esa delantera mami pa' mí la quisiera

porque yo sé que tú quieres que te dé bellacoso

saco la manguera te doy pa' dentro y pa' fuera

esa chapa grande a mí me pone bien peligroso

Con su' amiga' se conocen to'a las táctica'

dice que de mi bicho es fanática

en la disco maniática, en la cama acrobática

le muerdo las nalga' sabe que yo soy su drácula

Le gustan bandido' pero la nena es correcta

no quiere marido, relacione' no respeta

lo de atrás viene de fábrica pero se puso teta'

y me está buscando, ya quiere que se lo meta

La agarro por detrás y me pide guerra na' má'

una diabla quiere pecar, la voy a devorar

me saca el instinto animal y le pongo las pierna' a temblar

¿De dónde sales tú? Cuando apaga' las luce' se forma el revolú

si tú entras en el club, mai con esa actitud me quita' la salud

Y me pregunto: ¿de dónde sales tú? Cuando apaga' las luce' se forma el revolú

si tú entras en el club, mai con esa actitud me quita' la salud

Y me pregunto: ¿de dónde sales tú?

Si tu culo bota me pongo contento

En serio papi te gusta, lo siento

Solo avisa que estoy esperando el momento

Seguro papi que tú quieres estar ahí adentro

Ma perdóname el atrevimiento

pero es que pa' mover ese culo tú tienes talento

Pa' comernos a sola' no existe el impedimento

y te gusta mi pistola cuando la tienes adentro

Y cuando no, te te pienso en cuatro, tú me tiene'

imaginándote, amarra'o a la cama dándote

con la mirada seduciéndome y yo aquí loco por clavarte

me meto una honey pa' detonarte

To' sería, esta noche anda encendía'

parece que hizo un pacto, brujería, mala mía

Ella está más dura que la' amiga'

parece que está hecha por la IA

¿De dónde sales tú? Cuando apaga' las luce' se forma el revolú

si tú entras en el club, mai con esa actitud me quita' la salud

Y me pregunto: ¿de dónde sales tú? Cuando apaga' las luce' se forma el revolú

si tú entras en el club, mai con esa actitud me quita' la salud

Y me pregunto: ¿de dónde sales tú?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
amiga /aˈmiɣa/ A1	noun - amiga
busca /ˈbuska/ A2	verb - busca
olvidar /olbiˈðar/ A2	verb - esquecer
sabe /ˈsaβe/ A1	verb - sabe
dónde /ˈdonde/ A1	adverb - onde
club /klʊb/ A2	noun - clube
salud /saˈluð/ A1	noun - saúde
mente /ˈmente/ A2	noun - mente
locos /ˈlokos/ B1	noun - loucos
chapa /ˈtʃapa/ B1	noun - bunda
tácticas /ˈtaktikas/ B2	noun - táticas
bandido /banˈdiðo/ B1	noun - bandido
respeta /resˈpeta/ B1	verb - respeita
diabla /ˈdjaβla/ B2	noun - diaba
instinto /insˈtinto/ B2	noun - instinto
cul0 /ˈkulo/ B1	noun - bunda
talento /taˈlento/ B1	noun - talento
pistola /pisˈtola/ B1	noun - pistola
mirada /miˈɾaða/ B1	noun - olhar