Samba De Janeiro – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bellini

Letras e Tradução

Aprenda português de forma divertida com 'Samba De Janeiro'! Este sucesso global utiliza frases simples e repetitivas como 'em cima', 'em baixo' e 'sempre assim', perfeitas para iniciantes. Sua letra fácil de memorizar, aliada à batida eletrônica que celebra a cultura brasileira, transforma o aprendizado em uma festa autêntica de samba que já embalou até campeonatos mundiais!

[Português]

Samba!

Samba de janeiro

Samba, samba de janeiro

Samba de janeiro!

Sempre assim

Em cima, em cima

Em cima, em cima

Sempre assim

Em baixo, em baixo

Em baixo, em baixo

Sempre assim

Em cima, em cima

Em cima, em cima

Sempre assim

Em baixo, em baixo

Em baixo, em baixo

Sempre assim

Em cima, em cima

Em cima, em cima

Sempre assim

Em baixo, em baixo

Em baixo, em baixo

Sempre assim

Em cima, em cima

Em cima, em cima

Sempre assim

Em baixo, em baixo

Em baixo, em baixo

Samba!

Samba de janeiro

Samba de janeiro

Samba de janeiro

Samba de janeiro

Samba!

...

[Inglês]

Samba!

Samba de janeiro

Samba, samba de janeiro

Samba de janeiro!

Sempre assim

Em cima, em cima

Em cima, em cima

Sempre assim

Em baixo, em baixo

Em baixo, em baixo

Sempre assim

Em cima, em cima

Em cima, em cima

Sempre assim

Em baixo, em baixo

Em baixo, em baixo

Sempre assim

Em cima, em cima

Em cima, em cima

Sempre assim

Em baixo, em baixo

Em baixo, em baixo

Sempre assim

Em cima, em cima

Em cima, em cima

Sempre assim

Em baixo, em baixo

Em baixo, em baixo

Samba!

Samba de janeiro

Samba de janeiro

Samba de janeiro

Samba de janeiro

Samba!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
samba /ˈsɐ̃bɐ/ A2	noun - um estilo de dança e música brasileira
janeiro /ʒeˈnajɾu/ A2	noun - janeiro
sempre /ˈsẽ.pɾi/ A2	adverb - sempre
assim /aˈsĩ/ A2	adverb - assim
cima /ˈsi.mɐ/ B1	noun - cume
baixo /ˈbajʃu/ B1	noun - baixo

Estruturas gramaticais chave

• Samba de janeiro

  ➔ Uso de 'de' para indicar posse ou origem.

  ➔ 'de' conecta 'Samba' com 'janeiro' para mostrar posse ou origem.

• Sempre assim

  ➔ Expressão adverbial que significa 'sempre assim'.

  ➔ 'Sempre' significa 'sempre'; 'assim' significa 'assim'.

• Em cima, em baixo

  ➔ Expressão preposicional indicando 'em cima' e 'em baixo'.

  ➔ 'Em cima' significa 'em cima'; 'em baixo' significa 'embaixo'.

• Sempre assim

  ➔ Repetição da frase adverbial enfatizando consistência ou rotina.

  ➔ A repetição enfatiza o ritmo e a rotina implícitos na música.

• Samba!

  ➔ Expressão de exclamação ou interjeição para ênfase ou alegria.

  ➔ 'Samba!' é usado aqui como uma exclamação para energizar a música.

• Sempre assim

  ➔ Frase repetida indicando consistência ou rotina.

  ➔ Enfatiza a regularidade e o ritmo do refrão da música.

• Samba de janeiro

  ➔ Assim como antes, 'de' indica origem ou associação.

  ➔ Frase repetida que enfatiza o tema da música.