Otra que terminaron, sí
Outra que terminou, sim
00:11
Pero esta vez no lloró
Mas desta vez não chorou
00:14
Eso confirma que esa relación ya se jodió
Isso confirma que esse relacionamento já acabou
00:18
Es que ayer la vi en persona, y Ave María
É que ontem a vi pessoalmente, e Ave Maria
00:24
Cómo se le ve la soltería a esa bebé, ey
Como a solteirice fica nessa garota, hein
00:28
Se siente mejor sin él, por eso
Se sente melhor sem ele, por isso
00:33
Se puso linda y salió
Ela ficou linda e saiu
00:38
Pa que el ex vea lo que se perdió, sí
Pra que o ex veja o que perdeu, sim
00:40
¿Qué le pasó? Sabrá Dios
O que aconteceu? Só Deus sabe
00:44
Pa mí que ese cabrón se las pеgó y
Pra mim que aquele safado a conquistou e
00:47
Tiene que aguantar prеsión
Ela tem que aguentar pressão
00:50
Ya no llora, ni le da la depre', no, no
Já não chora, nem sente depressão, não, não
00:53
Tiene el cora en modo avión y se luce
Ela tem o coração em modo avião e se exibe
00:57
si le ponen su canción
Se tocam sua música
01:00
Si con novio estaba buena, soltera está buenísima
Se era boa com namorado, solteira está incrível
01:02
No está pa'l amor, el corazón cerró la oficina
Não está pronta para amor, o coração fechou as portas
01:06
Ahora sí que lo bueno inicie, yeah
Agora sim que o bom começa, yeah
01:09
Yo veo difícil que la ajuicien
Eu acho difícil que a julguem
01:12
Ella es un bombón, le caen por montón
Ela é um bombom, as coisas caem pra ela em abundância
01:15
Aprendió a quererse y ahora cuida su corazón
Aprendeu a se amar e agora cuida do seu coração
01:18
Ella no subió una foto, ella sube un fotón
Ela não postou uma foto, ela posta uma super foto
01:21
Y ese cuerpo se le ve cabrón
E esse corpo parece incrível
01:24
Y estaba con ese desde los 17
E ela estava com ele desde os 17
01:27
Ahora tiene más de 20, cambió en cuerpo y en mente
Agora tem mais de 20, mudou no corpo e na mente
01:29
Si la ves de frente, verás que está excelente
Se a vir de frente, verá que está excelente
01:33
Y él es que no la llore, que no la lamente
E ele não chora por ela, não a lamenta
01:36
Que ya la perdió por necio
Que já a perdeu por ser teimoso
01:39
Y ahora está en su mejor momento
E agora está no seu melhor momento
01:42
Cuando el DJ preguntó: "¿Dónde están las mujeres solteras?"
Quando o DJ perguntou: "Onde estão as mulheres solteiras?"
01:45
Ella fue la que más gritó
Ela foi quem mais gritou
01:49
Se puso linda y salió
Ela ficou linda e saiu
01:52
Pa que el ex vea lo que se perdió, sí
Pra que o ex veja o que perdeu, sim
01:55
¿Qué le pasó? Sabrá Dios
O que aconteceu? Só Deus sabe
01:58
Pa mí que ese cabrón se las pegó y
Pra mim que aquele safado a conquistou e
02:01
Tiene que aguantar presión, ya no llora
Ela tem que aguentar pressão, já não chora
02:04
Ni le da la depre', no, no
Nem sente depressão, não, não
02:08
Tiene el cora en modo avión y se luce
Ela tem o coração em modo avião e se exibe
02:11
si le ponen su canción
Se tocam sua música
02:14
Letras e Tradução
[Português]
Outra que terminou, sim
Mas desta vez não chorou
Isso confirma que esse relacionamento já acabou
É que ontem a vi pessoalmente, e Ave Maria
Como a solteirice fica nessa garota, hein
Se sente melhor sem ele, por isso
Ela ficou linda e saiu
Pra que o ex veja o que perdeu, sim
O que aconteceu? Só Deus sabe
Pra mim que aquele safado a conquistou e
Ela tem que aguentar pressão
Já não chora, nem sente depressão, não, não
Ela tem o coração em modo avião e se exibe
Se tocam sua música
Se era boa com namorado, solteira está incrível
Não está pronta para amor, o coração fechou as portas
Agora sim que o bom começa, yeah
Eu acho difícil que a julguem
Ela é um bombom, as coisas caem pra ela em abundância
Aprendeu a se amar e agora cuida do seu coração
Ela não postou uma foto, ela posta uma super foto
E esse corpo parece incrível
E ela estava com ele desde os 17
Agora tem mais de 20, mudou no corpo e na mente
Se a vir de frente, verá que está excelente
E ele não chora por ela, não a lamenta
Que já a perdeu por ser teimoso
E agora está no seu melhor momento
Quando o DJ perguntou: "Onde estão as mulheres solteiras?"
Ela foi quem mais gritou
Ela ficou linda e saiu
Pra que o ex veja o que perdeu, sim
O que aconteceu? Só Deus sabe
Pra mim que aquele safado a conquistou e
Ela tem que aguentar pressão, já não chora
Nem sente depressão, não, não
Ela tem o coração em modo avião e se exibe
Se tocam sua música
Mas desta vez não chorou
Isso confirma que esse relacionamento já acabou
É que ontem a vi pessoalmente, e Ave Maria
Como a solteirice fica nessa garota, hein
Se sente melhor sem ele, por isso
Ela ficou linda e saiu
Pra que o ex veja o que perdeu, sim
O que aconteceu? Só Deus sabe
Pra mim que aquele safado a conquistou e
Ela tem que aguentar pressão
Já não chora, nem sente depressão, não, não
Ela tem o coração em modo avião e se exibe
Se tocam sua música
Se era boa com namorado, solteira está incrível
Não está pronta para amor, o coração fechou as portas
Agora sim que o bom começa, yeah
Eu acho difícil que a julguem
Ela é um bombom, as coisas caem pra ela em abundância
Aprendeu a se amar e agora cuida do seu coração
Ela não postou uma foto, ela posta uma super foto
E esse corpo parece incrível
E ela estava com ele desde os 17
Agora tem mais de 20, mudou no corpo e na mente
Se a vir de frente, verá que está excelente
E ele não chora por ela, não a lamenta
Que já a perdeu por ser teimoso
E agora está no seu melhor momento
Quando o DJ perguntou: "Onde estão as mulheres solteiras?"
Ela foi quem mais gritou
Ela ficou linda e saiu
Pra que o ex veja o que perdeu, sim
O que aconteceu? Só Deus sabe
Pra mim que aquele safado a conquistou e
Ela tem que aguentar pressão, já não chora
Nem sente depressão, não, não
Ela tem o coração em modo avião e se exibe
Se tocam sua música
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
