Shining Star
Letra:
[English]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
How you feelin?
Do you feel alright?
Come on give it a grove like this, yall
Come on
Do you feel me
Do you feel me, yeah
Do you feel me baby
Do you feel me
Gonna bring it down
Uh
Cant hear you
I just wanna groove
I just wanna groove
I just wanna groove, baby
I just wanna groove
I just wanna groove, baby
When you wish upon a star hey, hey, yeah
Dreams will take you very far, oh yeah
But when you wish upon a dream
Life ain't always what it seems, oh, yeah
What you see on nights so clear, yeah
In the sky so very dear, yeah, yeao
You're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be
(What you could truly be)
Shining star come into view
To shine its watchful light on you
Give you strength to carry on
Yeah, make your body big and strong
Does he hear me now
Born a man-child of the sun
Saw my work had just begun, yeah
I said I found, I had to stand alone
Bless it now
I've got my own
Oh yeah, oh yeah
So, if you find yourself in need
Why don't you listen
To these words of heed
Be a giant or grain of sand
Words of wisdom
Yes, I can
You're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be
You're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be
Shining star for you to see
What your life can truly be
Shining star for you to see
What your life can truly be
Shining star for you to see
What your life can truly be
Shining star for you to see
What your life can truly be
...
Vocabulário nesta música:
Vocabulário | Significados |
---|---|
feelin /ˈfiːlɪn/ A1 |
|
alright /ɔːlˈraɪt/ A1 |
|
groove /ɡruːv/ B1 |
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1 |
|
bright /braɪt/ B2 |
|
view /vjuː/ A2 |
|
watchful /ˈwɒtʃfʊl/ B2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
strength /streŋθ/ B1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
strong /strɒŋ/ A1 |
|
Gramática:
-
How you feelin'?
➔ Contração informal e omissão do verbo auxiliar
➔ Esta é uma versão abreviada e informal de "How are you feeling?". O verbo auxiliar "are" é omitido e "feeling" é abreviado para "feelin'". Isso é comum na fala casual e letras de músicas.
-
Come on give it a grove like this, yall
➔ Modo imperativo, pronome informal "y'all"
➔ "Come on give it a grove like this" é uma frase imperativa, instando o ouvinte a participar. "Y'all" é uma contração de "you all", um pronome plural comum no inglês do sul dos Estados Unidos.
-
When you wish upon a star hey, hey, yeah
➔ Modo subjuntivo (desejo indireto)
➔ A frase usa o subjuntivo presente simples depois de "wish", que, embora não seja gramaticalmente perfeito no inglês padrão moderno, adiciona uma qualidade poética e atemporal à declaração. Expressa uma verdade geral sobre desejar.
-
Life ain't always what it seems, oh, yeah
➔ Contração negativa informal, complemento do sujeito
➔ "Ain't" é uma contração informal de "is not". "What it seems" atua como complemento do sujeito, descrevendo o estado do ser de "life".
-
You're a shining star, No matter who you are
➔ Cláusula condicional (independentemente da condição)
➔ "No matter who you are" introduz uma cláusula condicional que enfatiza que a declaração "You're a shining star" é verdadeira *independentemente* da identidade da pessoa. Isso usa "no matter" para criar um senso de universalidade mais forte.
-
To shine its watchful light on you
➔ Infinitivo de propósito
➔ O infinitivo "to shine" explica o propósito da estrela brilhante. Responde à pergunta 'Por que está brilhando?'
-
Saw my work had just begun, yeah
➔ Tempo passado, pretérito mais-que-perfeito
➔ "Saw" é o passado de "see". "Had begun" é o pretérito mais-que-perfeito, indicando que o trabalho começou *antes* do ato de ver. Isso cria uma sequência de eventos.
-
So, if you find yourself in need
➔ Cláusula condicional (Condicional tipo 1)
➔ Esta é uma condicional de tipo 1, expressando uma possibilidade provável. "If you find yourself in need" estabelece a condição, e a cláusula principal seguinte (implícita, mas entendida no contexto da música) indicaria o que fazer nessa situação.