La tierra tiene fiebre, necesita medicina
A terra está com febre, precisa de remédio
00:21
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
E um pouco de amor que cure a dorzinha que ela tem
00:23
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
00:27
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
A terra está com febre, precisa de remédio
00:31
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
E um pouco de amor que cure a dorzinha que ela tem
00:33
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
00:37
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
00:40
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Treme, chora, se dói da dor mais dolorosa
00:41
Y es que piensa que ya no la quieren
E é que pensa que já não a querem
00:45
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
00:50
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Treme, chora, se dói da dor mais dolorosa
00:51
Y es que piensa que ya no la quieren
E é que pensa que já não a querem
00:54
Y es que no hay respeto por el aire limpio
E é que não há respeito pelo ar limpo
00:59
Y es que no hay respeto por los pajarillos
E é que não há respeito pelos passarinhos
01:02
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
E é que não há respeito pela terra que pisamos
01:04
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
E é que não há respeito nem pelos irmãos
01:07
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra
E é que não há respeito por quem está sem terra
01:08
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras
E é que não há respeito e fechamos as fronteiras
01:11
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos
E é que não há respeito pelas crianças pequeninas
01:13
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos
E é que não há respeito pelas mães que buscam seus filhos
01:16
01:20
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
A terra está com febre, precisa de remédio
01:30
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
E um pouco de amor que cure a dorzinha que ela tem
01:33
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
01:37
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
A terra está com febre, precisa de remédio
01:40
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
E um pouco de amor que cure a dorzinha que ela tem
01:42
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
01:46
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
01:49
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Treme, chora, se dói da dor mais dolorosa
01:50
Y es que piensa que ya no la quieren
E é que pensa que já não a querem
01:54
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
01:59
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Treme, chora, se dói da dor mais dolorosa
02:00
Y es que piensa que ya no la quieren
E é que pensa que já não a querem
02:03
Y es que no hay respeto y se mueren de hambre
E é que não há respeito e morrem de fome
02:09
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire
E é que não há respeito e o ar se afoga
02:11
Y es que no hay respeto y llo-, y lloran más madres
E é que não há respeito e cho-, e choram mais mães
02:13
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares
E é que não há respeito e os mares morrem de pena
02:16
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
E é que não há respeito pelas vozes dos povos
02:18
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
E é que não há respeito desde os governos
02:21
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
E é que não há respeito por quem foge da dor
02:23
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
E é que não há respeito e o mundo se incendiou
02:26
02:30
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
A terra está com febre, precisa de remédio
02:44
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
E um pouco de amor que cure a dorzinha que ela tem
02:45
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
02:48
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
A terra está com febre, precisa de remédio
02:50
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
E um pouco de amor que cure a dorzinha que ela tem
02:52
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
02:55
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
02:57
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
03:00
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
03:03
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
03:07
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
A terra está com febre, precisa de remédio
03:10
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
E um pouco de amor que cure a dorzinha que ela tem
03:11
Y es que no hay respeto por el aire limpio
E é que não há respeito pelo ar limpo
03:16
Y es que no hay respeto por los pajarillos
E é que não há respeito pelos passarinhos
03:18
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
E é que não há respeito pela terra que pisamos
03:19
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
E é que não há respeito nem pelos irmãos
03:21
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
E é que não há respeito pelas vozes dos povos
03:23
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
E é que não há respeito desde os governos
03:24
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
E é que não há respeito por quem foge da dor
03:26
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
E é que não há respeito e o mundo se incendiou
03:27
03:37
Ska de la tierra – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
[Espanhol]
[Português]
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
A terra está com febre, precisa de remédio
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
E um pouco de amor que cure a dorzinha que ela tem
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
A terra está com febre, precisa de remédio
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
E um pouco de amor que cure a dorzinha que ela tem
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Treme, chora, se dói da dor mais dolorosa
Y es que piensa que ya no la quieren
E é que pensa que já não a querem
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Treme, chora, se dói da dor mais dolorosa
Y es que piensa que ya no la quieren
E é que pensa que já não a querem
Y es que no hay respeto por el aire limpio
E é que não há respeito pelo ar limpo
Y es que no hay respeto por los pajarillos
E é que não há respeito pelos passarinhos
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
E é que não há respeito pela terra que pisamos
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
E é que não há respeito nem pelos irmãos
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra
E é que não há respeito por quem está sem terra
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras
E é que não há respeito e fechamos as fronteiras
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos
E é que não há respeito pelas crianças pequeninas
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos
E é que não há respeito pelas mães que buscam seus filhos
...
...
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
A terra está com febre, precisa de remédio
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
E um pouco de amor que cure a dorzinha que ela tem
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
A terra está com febre, precisa de remédio
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
E um pouco de amor que cure a dorzinha que ela tem
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Treme, chora, se dói da dor mais dolorosa
Y es que piensa que ya no la quieren
E é que pensa que já não a querem
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Treme, chora, se dói da dor mais dolorosa
Y es que piensa que ya no la quieren
E é que pensa que já não a querem
Y es que no hay respeto y se mueren de hambre
E é que não há respeito e morrem de fome
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire
E é que não há respeito e o ar se afoga
Y es que no hay respeto y llo-, y lloran más madres
E é que não há respeito e cho-, e choram mais mães
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares
E é que não há respeito e os mares morrem de pena
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
E é que não há respeito pelas vozes dos povos
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
E é que não há respeito desde os governos
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
E é que não há respeito por quem foge da dor
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
E é que não há respeito e o mundo se incendiou
...
...
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
A terra está com febre, precisa de remédio
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
E um pouco de amor que cure a dorzinha que ela tem
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
A terra está com febre, precisa de remédio
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
E um pouco de amor que cure a dorzinha que ela tem
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
La tierra tiene fiebre
A terra está com febre
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
A terra está com febre, precisa de remédio
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
E um pouco de amor que cure a dorzinha que ela tem
Y es que no hay respeto por el aire limpio
E é que não há respeito pelo ar limpo
Y es que no hay respeto por los pajarillos
E é que não há respeito pelos passarinhos
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
E é que não há respeito pela terra que pisamos
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
E é que não há respeito nem pelos irmãos
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
E é que não há respeito pelas vozes dos povos
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
E é que não há respeito desde os governos
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
E é que não há respeito por quem foge da dor
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
E é que não há respeito e o mundo se incendiou
...
...
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
tierra /ˈtjera/ A1 |
|
|
fiebre /ˈfjebɾe/ A2 |
|
|
medicina /mediˈθina/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
dolor /doˈloɾ/ A2 |
|
|
respeto /resˈpeto/ B1 |
|
|
hermanos /eɾˈmanos/ A2 |
|
|
niños /ˈniɲos/ A1 |
|
|
mar /maɾ/ A2 |
|
|
gobiernos /ɡoˈβjeɾnos/ B2 |
|
|
voces /ˈβoses/ B1 |
|
|
pajarillos /paxaˈɾiʎos/ B1 |
|
|
hambre /ˈambre/ A2 |
|
|
mundo /ˈmundo/ A1 |
|
|
cure /kuɾe/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Album: Pafuera Telarañas
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
