SOLEAO – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Myke Towers, Quevedo

Letras e Tradução

[Português]

Sim

Quero ganhar do tempo pra contigo poder me perder

E por mais que passe e que tome distância, sempre vai voltar

Não quero incomodar, meu amor, só liguei pra saber

Como você está, porque tenho te procurado

E o dia está ensolarado

Te quero do meu lado

Jogados nos lençóis

As pessoas não sabem de nada

Tem muito fofoqueiro

Vamos pra outro lugar

Onde não tem câmeras

A chama não apagará

Dale, que eu tô pronto

Já tomei uns shots e você me deixou fraco

Vamos deixar o filme pela metade

Que você e eu somos viciados na mesma coisa, isso nos une

Caras, o que tá acontecendo comigo? Tô feliz numa segunda, ey

E tô o dia todo com ela mandando safadezas, ey

Quando chegar, te faço minha

Me dá a garantia, ey

De que posso confiar

O amor me fez passar mal

Odeias meu passado, baby, normal

Total, eu também odiaria, baby, se fosse você

Eu aproveitaria o momento

De você que eu não me arrependo, ey

Mami, uh-uh-uh, hoje o dia tá lindo

Ficamos em casa, baby

Que o dia está ensolarado

Te quero do meu lado

Jogados nos lençóis

As pessoas não sabem de nada

Tem muito fofoqueiro

Vamos pra outro lugar

Onde não hajam câmeras

A chama não se apagará

Quem me dera que o nosso fosse pra sempre

Bebê, você me deixa impaciente

Vamos sair daqui, que tem muitas coisas que quero te fazer

Apagou suas chamadas recentes

Tempo me levou pra te convencer

Ao estar ao seu lado, eu corro com sorte

Me dança de costas e de frente

Sinto sua falta quando você está ausente

Baby girl, soube que era minha quando eu a olhei

Eu posso me gabar, mas não direi nada

Deu vontade de seguir com aquela que terminei

Primeiro de bruços, depois a virei

Ela foi a que me ajudou a esquecer minha ex

Sei que no seu coração minha marca eu deixei

Como quando na orla contigo caminhei

O dia está ensolarado

Te quero do meu lado

Jogados nos lençóis

As pessoas não sabem de nada

Tem muito fofoqueiro

Vamos pra outro lugar

Onde não tem câmeras

A chama não apagará

E o dia está ensolarado

Te quero do meu lado

Jogados nos lençóis

As pessoas não sabem de nada

Tem muito fofoqueiro

Vamos pra outro lugar

Onde não hajam câmeras

A chama não se apagará

Young Kingz, baby

Eu te fiz na praia, bem em frente à orla

Ela e eu não somos nada, mas só entre aspas

...

[Espanhol]

Yeah

Quiero ganarle al tiempo pa contigo poderme perder

Y por más que pase y que tome distancia, siempre va a volver

No quiero molestar, mi amor, solo llamé pa saber

Cómo usted se encuentra, porque la he buscado

Y el día está soleao

Te quiero de mi lao

Tirao' en las sábana'

La gente no sabe na

Hay mucho averiguao'

Vámonos pa otro lao

En donde no hay cámara'

La llama no apagará

Dale, que yo estoy ready

Ya me di par de shot y tú me pusiste débil

Vamo a dejarno a media' la peli

Que tú y yo somo adicto' a lo mismo, eso no' une

Muchachos, ¿qué me pasa?, que ando feliz un lune', ey

Y llevo to el día con ella mandándome suciería', ey

Cuando llegue, te hago mía

Tú dame la garantía, ey

De que puedo confiar

El amor me ha hecho pasarlo mal

Odias mi pasado, baby, normal

Total yo también lo haría, baby, si fuera tú

Yo me disfrutaría el momento

Que de ti sí que no me arrepiento, ey

Mami, uh-uh-uh, hoy el día está lindo

Quedémono en casa, baby

Que el día está soleao

Te quiero de mi lao

Tirao' en las sábana'

La gente no sabe na

Hay mucho averiguao'

Vámonos pa otro lao

En donde no hayan cámara'

La llama no se apagará

Ojalá que lo nuestro fuera pa siempre

Bebé, tú me tiene' impaciente

Vámono de aquí, que hay muchas cosa' que quiero hacerte

Borró sus llamada' reciente'

Tiempo me tomó convencerte

Al estar a tu lado yo corro con suerte

Me baila de espalda y de frente

Te extraño cuando estás ausente

Baby girl, supe que era mía a la que la miré

Yo puedo roncarle, pero na diré

Me dio con seguir a la que terminé

Primero bocarriba, luego la viré

Ella fue la que me ayudó a olvidar a mi ex

Sé que en tu corazón mi huella la dejé

Como cuando en la orilla contigo caminé

El día está soleao

Te quiero de mi lao

Tirao' en las sábana'

La gente no sabe na

Hay mucho averiguao'

Vámonos pa otro lao

En donde no hay cámara'

La llama no apagará

Y el día está soleao

Te quiero de mi lao

Tirao' en las sábana'

La gente no sabe na

Hay mucho averiguao'

Vámonos pa otro lao

En donde no hayan cámara'

La llama no se apagará

Young Kingz, baby

Yo te lo hice a ti en la playa justo al frente de la orilla

Ella y yo no somos nada, pero solo entre comilla'

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - tempo
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
día /ˈdia/ A1	noun - dia
soleao /soleˈao/ Unknown	adjective - ensolarado
gente /ˈxente/ A1	noun - pessoas
llama /ˈʎama/ B1	noun - chama verb - chamar
pasa /ˈpasa/ A1	verb - acontecer
feliz /feˈlis/ A2	adjective - feliz
día /ˈdia/ A1	noun - dia
casa /ˈkasa/ A1	noun - casa
siempre /ˈsjempɾe/ A2	adverb - sempre
bebé /beˈβe/ A1	noun - bebé
lado /ˈlado/ A1	noun - lado
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - coração
playa /ˈplaʝa/ A1	noun - praia