Travesuras REMIX – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Casper Magico, Nio Garcia, Ozuna, Myke Towers, Wisin & Yandel

Letras e Tradução

[Português]

Garotas, gasolina de primeira

Essa noite é de travessuras

Ela é latina, a gata tá durona

Desde os tempos do Aventura

Carteiras são Hermès, sempre impecável (Impecável)

E quem a vê sempre se apaixona (Se apaixona)

Você tá procurando, baby, pra eu me envolver (Pra eu me envolver)

E que esse corpo te aperte (Woh-oh)

Eu me sinto no auge, as noites já passaram (Já passaram as noites)

E o Movie chegou com a .10

Young Kingz, baby

Você é travessa

Mas se cruzar meu caminho

Vou te devorar da cabeça aos pés

E te dou com intensidade

Outra fera encontrei na mata

Outra fera encontrei na mata

Se mova, gata, como uma stripper

Dá, baby, não se acanhe

Não me interessa, mas não fale se não tiver grana

Não falha em postar uma foto e as outras ficarem com inveja

Tá solteira e procurando alguém pra te dar carinho

Se for com outro, baby, eu não guardo rancor

Vai me ver passando na sua frente como se fosse oito

A vibe me faz ver a balada em câmera lenta

No VIP ela queria me dar um blowjob, ei

Quer que eu faça sem medo, ei

Se não for mel, ela não queima, ah-ah

A 512 no sistema

Pra se destacar sempre usa minhas correntes, ah-ah (Yandel; haha)

Eu fico gostoso, carinhoso, te roço e me delicio

Perigoso, potente como Velozes e Furiosos

Dei pra provar um pouquinho e ela comeu tudo

Ela quer com Casper, com Nio e também com El Oso

Não disfarça, se transforma

Não há dúvida, ela ama as travessuras (Eh)

Deixe de lado as palavras, você é grande, está madura

Romeu quis ser santo e se envolveu na aventura (Fua, fua, fua, fua, fua, fua, fua, fua)

Eu tenho a receita viciante

Baby, te motiva

Eu te dou tempero e você se acende

Sangue quente, claro, ela é latina (Eh)

Eu te faço travessuras em qualquer esquina

Onde estão as solteiras?

Levante a mão se for bonita, ah

Escute o baixo como soa

Olhe aquele corpo como ele balança

Onde estão as mulheres solteiras?

Levante a mão se for bonita, ah

Escute o baixo como soa

Olhe aquele corpo como ele balança

E você se entrega, eu me entrego e te beijo

Você quis, não fui eu que te forcei

Com os olhos arregalados quando a conheci

Ela diz que não me reconhece

Eu estava voando alto, com você eu aterrissei

Grita mais que uma Bose

Uma vibe foda, são 5:12

Mas ela amanhece comigo (Bicho quieto; well)

Ela está durona, sem cirurgia plástica (Wuh)

Na rua nos matamos, na cama temos química

É simpática, se mostra meio ousada, bem sarcástica (Prr)

Tem muita gente que a critica porque o bumbum é natural (Ah)

Ela é metálica (Metálica), não usa réplica (Réplica)

Escuta reggaeton com roupa gótica (Gótica)

Vai à estética (Uh), está muito gostosa (Ah)

Não atira indiretas e mesmo assim as outras ficam com inveja

Ela é metálica (Metálica), não usa réplica (Réplica)

Escuta reggaeton com roupa gótica (Gótica)

Vai à estética (Uh), está muito gostosa (Ah)

Não atira indiretas e mesmo assim as outras ficam com inveja (Yeah-eh-eh; prr)

Ela não se contenta com pouco, sempre usa roupas curtas

Não fuma, tem várias amigas como escolta

Não é milionária, mas não leva uma vida ruim

Tão linda, faz travessuras de verdade (Yeah)

É meio exótica, uma gata selvagem (Gata selvagem)

Quando começa na cama não quer parar (Não quer parar)

Quer monopolizar (Quer monopolizar), convidar a amiga

Mas eu sou um safado, você sabe que eu vou acabar com tudo

Assim pra os dois mil (Yeah)

Fazendo história como nos tempos dos Beatles (Os Beatles)

Por favor, não tem ninguém que se compare a mim (Se compare)

Elas querem viver com quem faz tempo que vive (Oh-oh-oh-oh)

É meio exótica, uma gata selvagem (Eh)

Quando começa na cama não quer parar (Não quer parar)

Quer monopolizar (Yeah-eh-eh-eh), convidar a amiga

Mas eu sou um safado, você sabe que eu vou acabar com tudo

Yeah (¡W!)

Se passa me provocando (¡Tra!)

Apaga a luz (¡Eh!)

Quem destruiu a balada? Eu pergunto: "Foi você" (Tra, tra)

De novo (Tra, tra, tra) ela se foi numa viagem (Yeah)

Firme no chão (¡Tra!), sem disfarçar (¡Eh!)

Contra a parede (¡Duro!)

E aguenta enquanto eu te dou um jeito (¡Ah!)

Ela é um tanque de guerra, mano, eu juro (Yeah)

Eu a pego na esquina e logo a seguro

Ela me dá o sinal verde e nos matamos no escuro (¡Doble!)

Flow, repliquei o lance, que chegou o mais poderoso (¡Prende!)

Eu continuo quebrando tudo e isso te deixa furioso (¡Duro!)

Se as gatas dançam na pista, fabuloso (¡Qué?!)

Atirem em mim, rapazes, que eu não guardo rancor

Me diga, o que você vai fazer

Se eu me torno dono da sua pele?

Se eu te enlouquecer à noite

Me diga, o que você vai fazer?

Se eu me torno dono da sua pele?

Se eu te enlouquecer à noite

Me diga, o que você vai fazer?

Essa noite é de travessuras (Oh-eh-oh)

E eu vou te devorar na noite escura (Ah)

Você está procurando meu calor

E eu vou te devorar na noite escura

[Espanhol]

Señoritas, gasolina premium

Esta noche es de travesura'

Es latina, la baby está dura

Desde los tiempo' de Aventura

Cartera' son Hermès, siempre anda en pintura (Pintura)

Y el que la ve siempre se enchula (Enchula)

Tú, tá buscando, baby, que yo me pegue (Que yo me pegue)

Y que ese culo te aprete (Woh-oh)

Yo me siento ennota'o, ya pasaron las tre' (Ya pasaron las tre')

Y Movie llegó con la .10

El Young Kingz, baby

Tú ere' traviesa

Pero si en mi camino te atraviesa'

Te voy a devorar de pie' a cabeza

Y le doy con fortaleza

Trasero grande por naturaleza

Otra fiera me encontré por la maleza

Muévete hevi como una stripper

Dale, mami, no te quite'

No e' interesá', pero no le hable' si no tiene' ticke'

No falla que ponga un caption y que las demá' se piquen

,Tá soltera y ,tá buscando que le aplique

Si te vas con otro, mami, no soy rencoroso

Me verás pasándote por el frente como con ocho

La nota me tiene viendo la disco slow motion

En el VIP quería darme un blowjob, ey

Quiere que le dé sin pena, ey

Si no e' melaza, ella no quema, ah-ah

La 512 en el sistema

Pa' capotear siempre se pone mis cadena', ah-ah (Yandel; jaja)

Me pongo sabroso, cariñoso, te lo rozo y me lo gozo

Peligroso, nitroso como Rápido y Furioso

Le di pa' probar un cantito y se comió to' el trozo (Eh-eh)

Ella quiere con Casper, con Nio y también El Oso

No disimula, se hace la muda

No cabe duda (Eh), le encantan las travesura' (Eh)

Dejemo' el palabreo, tú está' grande, está' madura

Romeo quiso ser santo y se envolvió con la aventura (Fua, fua, fua, fua, fua, fua, fua, fua)

Yo tengo la receta adictiva

Mami, te motiva

Yo le doy sazón y tú te activa'

Sangre caliente, pues claro, ella es latina (Eh)

Yo te hago travesura' en cualquier esquina

¿Dónde están las soltera'?

Alza la mano si está' buena, ah

Escucha el bajo cómo suena

Mira ese culo cómo lo menea

¿Dónde están las mujere' soltera'?

Alza la mano si está' buena, ah

Escucha el bajo cómo suena

Mira ese culo cómo lo menea

Y tú te pega', yo me pego y te besé

Tú quisiste, yo no fue que te forcé

Con los ojo' arrebata'o cuando la conoce'

Me dice que no me reconoce

Yo estaba bien vola'o, contigo aterricé

Grita má' que una Bose

Una nota bien cabrona, son las 5:12

Pero ella conmigo amanece (Bicho al calla'o; well)

Ella está bien dura, anda sin cirugía plástica (Wuh)

En la calle nos matamo', en la cama tenemo' química

Es simpática, se pone media bicha, bien sarcástica (Prr)

Hay mucha' que la critican porque el booty e' de fábrica (Ah)

Ella e' metálica (Metálica), no usa réplica (Réplica)

Escucha reggaetón con ropa gótica (Gótica)

Va a la estética (Uh), está bien rica (Ah)

No tira puya' y comoquiera se pican

Ella e' metálica (Metálica), no usa réplica (Réplica)

Escucha reggaetón con ropa gótica (Gótica)

Va a la estética (Uh), está bien rica (Ah)

No tira puya' y comoquiera se pican (Yeah-eh-eh; prr)

Ella no coge eso, siempre anda con la corta

No fuma, tiene sei' amiga' de escolta

No e' milloneta, pero mala vida no se da

Tan chula, hace travesura' de verda' (Yeah)

Es media exótica, una bichiyal (Bichiyal)

Cuando empieza en la cama no quiere parar (No quiere parar)

Quiere acaparar (Quiere acaparar), su amiga invitar

Pero yo soy un bellaco, tú sabe' que vo'a matar

Así como pa' lo' dosmile' (Yeah)

Haciendo historia como pa' lo' tiempo' 'e Los Beatles (,E Los Beatles)

Por favor, no hay uno que conmigo se mide (Se mide)

Se la quieren vivir con el que hace tiempo la vive (Oh-oh-oh-oh)

Es media exótica, una bichiyal (Eh)

Cuando empieza en la cama no quiere parar (No quiere parar)

Quiere acaparar (Yeah-eh-eh-eh), su amiga invitar

Pero yo soy un bellaco, tú sabe' que vo'a matar

Yeah (¡W!)

Se pasa fronteándome (¡Tra!)

Se apaga la luz (¡Eh!)

¿Quién rompió la disco? Yo le digo: "Fuistes tú" (Tra, tra)

Otra vez (Tra, tra, tra) se fue en un viaje (Yeah)

Duro pa'l piso (¡Tra!), sin camuflaje (¡Eh!)

Contra el muro (¡Duro!)

Y aguanta que uno le dé duro (¡Ah!)

Ella es un tanque de guerra, manito, te lo juro (Yeah)

Yo la pillo en la esquina y en seguida la aseguro

Me da la verde y nos matamos en lo oscuro (¡Doble!)

Flow, repliqué' el mambo, que llegó el más poderoso (¡Prende!)

Yo sigo rompiendo y eso te tiene furioso (¡Duro!)

Si la' gata' bailan en la pista, fabuloso (¡Qué?!)

Tírenme, muchachos, que yo no soy rencoroso

Dímelo, ¿qué vas a hacer

Si me hago dueño de tu piel?

Si por la noche te hago enloquecer

Dímelo, ¿qué vas a hacer?

Si me hago dueño de tu piel?

Si por la noche te hago enloquecer

Dímelo, ¿qué vas a hacer?

Esta noche es de travesura' (Oh-eh-oh)

Y te vo'a devorar en la noche oscura (Ah)

Tú, tá' buscando mi calentura

Y te vo'a devorar en la noche oscura

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
travesura /tɾa.βeˈsu.ɾa/ B2	noun - travessura, ato brincalhão
fiera /ˈfje.ɾa/ C1	noun - fera; mulher intensa
trasero /tɾaˈse.ɾo/ B1	noun - traseiro, nádegas
movimiento /mo.βiˈmjento/ A2	noun - movimento
peligroso /pe.liˈɣɾo.so/ A2	adjective - perigoso
calentura /ka.lenˈtu.ɾa/ B2	noun - febre; calor; paixão
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - mulher
fiesta /ˈfjes.ta/ A2	noun - festa
química /ˈki.mi.ka/ B1	noun - química, ligação
devorar /de.βoˈɾaɾ/ B2	verb - devorar; consumir com desejo
satírico /saˈti.ɾi.ko/ C1	adjective - satírico
metálica /meˈta.li.ka/ B1	adjective - metálica
energía /e.neɾˈxi.a/ A2	noun - energia
exótica /ekˈso.ti.ka/ B2	adjective - exótica
rencoroso /reŋ.koˈɾo.so/ C1	adjective - rancoroso