SOMETHING ABOUT YOU – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: EYEDRESS, DENT MAY
• Álbum: FULL TIME LOVER

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com "Something About You", a envolvente balada de Eyedress e Dent May. A canção traz vocabulário romântico, expressões de afeto e frases do cotidiano em um ritmo suave, perfeito para praticar listening e melhorar a pronúncia enquanto se entrega a uma história de amor sincero. Explore os detalhes que fizeram deste single um fenômeno viral e aproveite para aprimorar seu inglês de forma divertida.

[Português]

No carro, rodando com você

E meu amor, você sabe que eu te faço feliz

Partiu, estou indo embora com você

Sem pressa, tem algo em você, oh

Deixa o carro no valete (só dinheiro)

Me faz o check-in, abre a champanhe (Dom Pérignon)

Serve um copo, ela tem bom gosto (tão boa)

Tira as roupas perto da lareira (sexy, yeah)

Ela parece um sonho

A menina mais linda que já vi

Da capa de uma revista

No carro, rodando com você

E meu amor, você sabe que eu te faço feliz

Partiu, estou indo embora com você

Sem pressa, tem algo em você, oh

Ficamos acordados a noite toda e dormimos até o meio-dia

É tão bom acordar ao seu lado

Vamos começar o dia com café na cama

Acho que vou te amar até morrer

Mal posso esperar pra te comprar coisas

Um anel de diamante novinho

Isso é mais que um simples lance

No carro, rodando com você

E meu amor, você sabe que eu te faço feliz

Partiu, estou indo embora com você

Sem pressa, tem algo em você, oh

Tem algo em você, garota

Tem algo em você, oh

Algo em você

Algo em

...

[Inglês]

In the car, cruising around with you

And my baby, you know that I got you

Hit the road, I'm taking off with you

Not in a hurry, there's something about you, oh

Leave the car at the valet (cash only)

Check me in, pop the champagne (Dom Pérignon)

Pour me a glass, she's got good taste (so good)

Take off our clothes by the fireplace (sexy, yeah)

She looks just like a dream

The prettiest girl I've ever seen

From the cover of a magazine

In the car, cruising around with you

And my baby, you know that I got you

Hit the road, I'm taking off with you

Not in a hurry, there's something about you, oh

We stayed up all night and slept 'til noon

It's so nice to wake up next to you

Let's start the day with breakfast in bed

Think I'm gonna love you 'til I'm dead

I can't wait to buy you things

A brand-new diamond ring

This is more than just a fling

In the car, cruising around with you

And my baby, you know that I got you

Hit the road, I'm taking off with you

Not in a hurry, there's something about you, oh

There's something about you, girl

There's something about you, oh

Something about you

Something about

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
car /kɑːr/ A1	noun - carro
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê noun - querido(a)
road /roʊd/ A1	noun - estrada
hurry /ˈhʌri/ B1	noun - pressa verb - apressar-se
valet /ˈvæleɪ/ B2	noun - valete verb - estacionar como um manobrista
cash /kæʃ/ A1	noun - dinheiro
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B2	noun - champanhe
glass /ɡlɑːs/ A1	noun - vidro noun - copo
taste /teɪst/ A2	noun - gosto noun - gosto
clothes /kloʊðz/ A1	noun - roupa
fireplace /ˈfaɪərˌpleɪs/ B1	noun - lareira
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - garota
cover /ˈkʌvər/ B1	noun - capa verb - cobrir
night /naɪt/ A1	noun - noite
breakfast /ˈbrekfəst/ A1	noun - café da manhã
bed /bed/ A1	noun - cama
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
buy /baɪ/ A1	verb - comprar
ring /rɪŋ/ A1	noun - anel

Estruturas gramaticais chave

• In the car, cruising around with you

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "cruising around" indica uma ação que está acontecendo atualmente.

• Not in a hurry, there's something about you, oh

  ➔ Estrutura 'Há'

  ➔ A frase "there's something about you" indica a existência de um sentimento ou qualidade.

• Let's start the day with breakfast in bed

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Let's start" é uma sugestão ou comando para fazer algo juntos.

• I can't wait to buy you things

  ➔ Intenção futura com 'can't wait'

  ➔ A frase "I can't wait to buy you things" expressa ansiedade por uma ação futura.

• This is more than just a fling

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "This is more than just a fling" afirma um fato sobre o relacionamento.