Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Yo soy lo que soy no soy lo que ves 00:10
yo soy mi futuro y soy mi ayer 00:15
y hoy son tan sólo este amanecer 00:20
y los ojos que te vieron nacer 00:22
soy tan simple que casi ni me ves 00:25
Yo soy lo que soy no soy lo que ves 00:30
no soy cuna de oro ni simple moisés 00:34
soy el desamparo del corazón 00:39
de aquel que pelea y no tiene voz 00:42
Soy la mano que te quiere ayudar 00:44
no hablo solo de mí cuando digo que soy 00:47
te hablo de ese lugar donde nace el amor que sueñas 00:52
Oh oh oh oh oh 01:01
Somos tan distintos e iguales 01:04
Oh oh oh oh oh 01:06
Somos el que siente y el que no está 01:09
Oh oh oh oh oh 01:12
Somos tan distintos e iguales 01:14
Oh oh oh oh oh 01:16
Todos somos uno con los demás 01:18
La piedra y el río, el cielo, la flor 01:21
Todos somos uno con los demás 01:24
El lobo, el cordero, y el mismo Dios 01:26
Todos somos uno... 01:29
01:32
Yo soy lo que soy no soy lo que ves 01:41
soy mi pasado y soy mi después 01:46
soy libre y dichoso por elección 01:50
soy un loco inquieto pidiendo paz 01:53
Soy la mano que te quiere ayudar 01:55
no hablo solo de mí cuando digo que soy 01:58
te hablo de ese lugar donde nace el amor que sueñas 02:03
Oh oh oh oh oh 02:12
Somos tan distintos e iguales 02:15
Oh oh oh oh oh 02:17
Somos el que siente y el que no está 02:20
Oh oh oh oh oh 02:23
Somos tan distintos e iguales 02:25
Oh oh oh oh oh 02:27
Todos somos uno con los demás 02:30
La piedra y el río, el cielo, la flor 02:32
Todos somos uno con los demás 02:35
El lobo, el cordero, y el mismo Dios 02:37
Todos somos uno... 02:40
Oh oh oh oh oh 02:42
Somos tan distintos e iguales 02:44
Oh oh oh oh oh 02:47
Somos el que siente y el que no está 02:49
Oh oh oh oh oh 02:52
Somos tan distintos e iguales 02:54
Oh oh oh oh oh 02:57
Todos somos uno con los demás 02:59
Todos somos uno con los demás 03:02
Todos somos uno con los demás 03:04
Todos somos uno con los demás 03:07
Todos somos uno con los demás 03:10
Somos tan distintos e iguales 03:12
Todos somos uno con los demás 03:14
Somos tan distintos e iguales 03:16
Todos somos uno... 03:19
03:20

Somos Uno – Letras Bilíngues Espanhol/Português

📲 "Somos Uno" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Axel, Abel Pintos
Álbum
Grandes Éxitos
Visualizações
60,606,429
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

Descubra “Somos Uno”, uma canção em espanhol que combina pop melódico e folclore argentino. Ao aprender a letra, você praticará vocabulário de sentimentos, metáforas naturais e expressões de empatia, tudo isso enquanto se emociona com a mensagem de unidade que tornou o hit um hino político e cultural.

[Português]
Eu sou o que sou, não sou o que vês
Eu sou meu futuro e sou meu ontem
E hoje é só este amanhecer
E os olhos que te viram nascer
Sou tão simples que quase não me vês
Eu sou o que sou, não sou o que vês
Não sou berço de ouro, nem simples moisés
Sou o desamparo do coração
De quem luta e não tem voz
Sou a mão que te quer ajudar
Não falo só de mim quando digo que sou
Falo desse lugar onde nasce o amor que sonhas
Oh oh oh oh oh
Somos tão diferentes e iguais
Oh oh oh oh oh
Somos quem sente e quem não está
Oh oh oh oh oh
Somos tão diferentes e iguais
Oh oh oh oh oh
Todos somos um com os demais
A pedra e o rio, o céu, a flor
Todos somos um com os demais
O lobo, o cordeiro e o mesmo Deus
Todos somos um...
...
Eu sou o que sou, não sou o que vês
Sou meu passado e sou meu depois
Sou livre e feliz por opção
Sou um louco inquieto pedindo paz
Sou a mão que te quer ajudar
Não falo só de mim quando digo que sou
Falo desse lugar onde nasce o amor que sonhas
Oh oh oh oh oh
Somos tão diferentes e iguais
Oh oh oh oh oh
Somos quem sente e quem não está
Oh oh oh oh oh
Somos tão diferentes e iguais
Oh oh oh oh oh
Todos somos um com os demais
A pedra e o rio, o céu, a flor
Todos somos um com os demais
O lobo, o cordeiro e o mesmo Deus
Todos somos um...
Oh oh oh oh oh
Somos tão diferentes e iguais
Oh oh oh oh oh
Somos quem sente e quem não está
Oh oh oh oh oh
Somos tão diferentes e iguais
Oh oh oh oh oh
Todos somos um com os demais
Todos somos um com os demais
Todos somos um com os demais
Todos somos um com os demais
Todos somos um com os demais
Somos tão diferentes e iguais
Todos somos um com os demais
Somos tão diferentes e iguais
Todos somos um...
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

futuro

/futuɾo/

A2
  • noun
  • - futuro

ayer

/aˈʝeɾ/

A2
  • noun
  • - ontem

amanecer

/ama­neˈθeɾ/

B1
  • noun
  • - amanhecer

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - coração

pelea

/ˈpje.la/

B1
  • noun
  • - luta

voz

/bos/

A2
  • noun
  • - voz

ayuda

/aˈʝu.da/

B1
  • noun
  • - ajuda

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - amor

dios

/ˈdios/

A2
  • noun
  • - Deus

sienten

/ˈsjentan/

B2
  • verb
  • - sentem

distintos

/disˈtin.tos/

B2
  • adjective
  • - diferentes

iguales

/iˈɡwal.es/

B2
  • adjective
  • - iguais

todos

/ˈto.ðos/

A1
  • pronoun
  • - todos

río

/ˈri.o/

A2
  • noun
  • - rio

flor

/fɾoɾ/

A2
  • noun
  • - flor

Você lembra o que significa “futuro” ou “ayer” em "Somos Uno"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: Grandes Éxitos

Axel, Abel Pintos - Somos Uno

Somos Uno

Axel, Abel Pintos

 Claudia De Colombia - Nuestra Historia De Amor

Nuestra Historia De Amor

Claudia De Colombia

 Joe Dassin - A ti

A ti

Joe Dassin

Mesmo Cantor

Axel, Abel Pintos - Somos Uno

Somos Uno

Axel, Abel Pintos

 Axel - Y Que?

Y Que?

Axel

Músicas Relacionadas

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift