A ti, a tu belleza tan particular
A ti, a tua beleza tão particular
00:15
A esa manera tuya de mirar
A essa maneira tua de olhar
00:21
A tus mentiras y a tu gran verdad
A tuas mentiras e a tua grande verdade
00:25
Tu verdad
Tua verdade
00:28
A ti, a lo que fuiste y lo que serás
A ti, ao que foste e ao que serás
00:30
A tus secretos y tu intimidad
A teus segredos e tua intimidade
00:36
A tu pasado soñador
Ao teu passado sonhador
00:40
A tu presente junto a mí
Ao teu presente junto a mim
00:42
A la vida, al amor
À vida, ao amor
00:45
A la noche, al calor
À noite, ao calor
00:47
A ese niño que es tuyo y mío
A esse menino que é teu e meu
00:48
A ese sol que vendrá
A esse sol que virá
00:52
Y nos reflejará
E nos refletirá
00:54
A esa flor que seremos tú y yo
A essa flor que seremos tu e eu
00:56
A mí, a mi locura, que eres solo tú
A mim, à minha loucura, que és só tu
01:01
A mis silencios, a mi ingratitud
A meus silêncios, à minha ingratidão
01:07
A mis traiciones, a mi mal humor
A minhas traições, ao meu mau humor
01:11
Que es amor
Que é amor
01:14
A mí, al tiempo que pasé buscándote
A mim, ao tempo que passei te buscando
01:17
A las virtudes que siempre enseñé
Às virtudes que sempre ensinei
01:22
A los defectos que oculté
Aos defeitos que escondi
01:26
A mis locuras, a mi fe
Às minhas loucuras, à minha fé
01:28
A la vida, al amor
À vida, ao amor
01:31
A la noche, al calor
À noite, ao calor
01:33
A ese niño que es tuyo y mío
A esse menino que é teu e meu
01:35
A ese sol que vendrá
A esse sol que virá
01:38
Y nos reflejará
E nos refletirá
01:40
A esa flor que seremos tú y yo
A essa flor que seremos tu e eu
01:42
Tú y yo
Tu e eu
01:48
Que somos algo más que "tú y yo"
Que somos algo mais que "tu e eu"
01:50
Somos pasado, somos por pasar
Somos passado, somos por passar
01:55
Sobre esta tierra que nos enseñó
Sobre esta terra que nos ensinou
01:57
Cómo amar
Como amar
02:01
Tú y yo
Tu e eu
02:03
Que somos dos y somos un millón
Que somos dois e somos um milhão
02:05
Somos reproche, somos el perdón
Somos reproche, somos o perdão
02:09
Somos la guerra, somos paz
Somos a guerra, somos paz
02:12
Por ti, por mí, por los demás
Por ti, por mim, pelos demais
02:14
A ti, a tu belleza tan particular
A ti, a tua beleza tão particular
02:17
A esa manera tuya de mirar
A essa maneira tua de olhar
02:24
A tus mentiras y a tu gran verdad
A tuas mentiras e a tua grande verdade
02:27
Tu verdad
Tua verdade
02:30
A ti, a lo que fuiste y lo que serás
A ti, ao que foste e ao que serás
02:33
A tus secretos y tu intimidad
A teus segredos e tua intimidade
02:38
02:45
Letras e Tradução
[Português]
A ti, a tua beleza tão particular
A essa maneira tua de olhar
A tuas mentiras e a tua grande verdade
Tua verdade
A ti, ao que foste e ao que serás
A teus segredos e tua intimidade
Ao teu passado sonhador
Ao teu presente junto a mim
À vida, ao amor
À noite, ao calor
A esse menino que é teu e meu
A esse sol que virá
E nos refletirá
A essa flor que seremos tu e eu
A mim, à minha loucura, que és só tu
A meus silêncios, à minha ingratidão
A minhas traições, ao meu mau humor
Que é amor
A mim, ao tempo que passei te buscando
Às virtudes que sempre ensinei
Aos defeitos que escondi
Às minhas loucuras, à minha fé
À vida, ao amor
À noite, ao calor
A esse menino que é teu e meu
A esse sol que virá
E nos refletirá
A essa flor que seremos tu e eu
Tu e eu
Que somos algo mais que "tu e eu"
Somos passado, somos por passar
Sobre esta terra que nos ensinou
Como amar
Tu e eu
Que somos dois e somos um milhão
Somos reproche, somos o perdão
Somos a guerra, somos paz
Por ti, por mim, pelos demais
A ti, a tua beleza tão particular
A essa maneira tua de olhar
A tuas mentiras e a tua grande verdade
Tua verdade
A ti, ao que foste e ao que serás
A teus segredos e tua intimidade
A essa maneira tua de olhar
A tuas mentiras e a tua grande verdade
Tua verdade
A ti, ao que foste e ao que serás
A teus segredos e tua intimidade
Ao teu passado sonhador
Ao teu presente junto a mim
À vida, ao amor
À noite, ao calor
A esse menino que é teu e meu
A esse sol que virá
E nos refletirá
A essa flor que seremos tu e eu
A mim, à minha loucura, que és só tu
A meus silêncios, à minha ingratidão
A minhas traições, ao meu mau humor
Que é amor
A mim, ao tempo que passei te buscando
Às virtudes que sempre ensinei
Aos defeitos que escondi
Às minhas loucuras, à minha fé
À vida, ao amor
À noite, ao calor
A esse menino que é teu e meu
A esse sol que virá
E nos refletirá
A essa flor que seremos tu e eu
Tu e eu
Que somos algo mais que "tu e eu"
Somos passado, somos por passar
Sobre esta terra que nos ensinou
Como amar
Tu e eu
Que somos dois e somos um milhão
Somos reproche, somos o perdão
Somos a guerra, somos paz
Por ti, por mim, pelos demais
A ti, a tua beleza tão particular
A essa maneira tua de olhar
A tuas mentiras e a tua grande verdade
Tua verdade
A ti, ao que foste e ao que serás
A teus segredos e tua intimidade
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Album: Grandes Exitos
Mesmo Cantor
City of New Orleans
Steve Goodman, Arlo Guthrie, Willie Nelson, John Denver, Johnny Cash, The Country Gentlemen, Judy Collins, Jerry Reed, Chet Atkins, Sammi Smith, Hank Snow, Gerard Cox, Rudi Carell, Joe Dassin, Richard Clayderman
Les Champs-Elysées
Joe Dassin
Et Si Tu N'Existais Pas
Joe Dassin
L'ETE INDIEN
Joe Dassin
Músicas Relacionadas
