Exibir Bilíngue:

Danser sous acide Dançar sob ácido 01:27
Et se sentir comme une plume qui vole, qui vole au gré du vent E sentir-se como uma pena que voa, que voa ao sabor do vento 01:29
Je domine les montagnes Eu domino as montanhas 01:35
Et me dirige vers Babylone E me dirijo a Babilônia 01:37
J'veux me perdre dans le temps, je me sens Sphynx Quero me perder no tempo, sinto-me Sphynx 01:39
Et je marche sur les plaines E caminho pelas planícies 01:43
Et je sens l'herbe douce qui caresse la plante de mes pieds E sinto a grama macia que acaricia a planta dos meus pés 01:47
Il y a des femmes au loin Há mulheres ao longe 01:52
Je veux danser avec elles Quero dançar com elas 01:55
Elles me prennent par la main et nous faisons la farandole Elas me pegam pela mão e fazemos a farandole 01:57
Moi je viens de Bethléem et toi du Nord Eu venho de Belém e você do Norte 02:01
Mais peu importe car nous sommes frères et soeurs Mas não importa, pois somos irmãos e irmãs 02:06
Nous ne faisons qu'Un avec l'Univers Nós somos Um com o Universo 02:09
Comme les étoiles qui brûlent dans mon coeur Como as estrelas que queimam no meu coração 02:14
(Sphynx) (Sphynx) 02:18
02:21
Baiser Khazar Beijo Khazar 03:46
C'est "keum" des frères É "keum" dos irmãos 03:49
Sous l'oeil bienveillant du Sphynx Sob o olhar benevolente do Sphynx 03:51
Avec leurs yeux de lynx Com seus olhos de lince 03:54
Ils dansent sous les étoiles Eles dançam sob as estrelas 03:57
Ils "firment" au fond de l'âme Eles "firmam" no fundo da alma 03:59
Et se délectent à tour normal E se deleitam em turno normal 04:01
Sphinx, Sphinx tourne! Emporte moi! Sphinx, Sphinx gira! Leva-me! 04:04
Et guide moi sur le chemin E guia-me pelo caminho 04:08
Qui nous emmènera au loin Que nos levará longe 04:12
À mille et une années lumière A mil e uma anos-luz 04:14
Et nous durerons dans le temps, nous serons Sphynx E duraremos no tempo, seremos Sphynx 04:17
04:20

Sphynx – Letras Bilíngues Francês/Português

📲 "Sphynx" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
La Femme
Visualizações
2,301,937
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Dançar sob ácido
E sentir-se como uma pena que voa, que voa ao sabor do vento
Eu domino as montanhas
E me dirijo a Babilônia
Quero me perder no tempo, sinto-me Sphynx
E caminho pelas planícies
E sinto a grama macia que acaricia a planta dos meus pés
Há mulheres ao longe
Quero dançar com elas
Elas me pegam pela mão e fazemos a farandole
Eu venho de Belém e você do Norte
Mas não importa, pois somos irmãos e irmãs
Nós somos Um com o Universo
Como as estrelas que queimam no meu coração
(Sphynx)

Beijo Khazar
É "keum" dos irmãos
Sob o olhar benevolente do Sphynx
Com seus olhos de lince
Eles dançam sob as estrelas
Eles "firmam" no fundo da alma
E se deleitam em turno normal
Sphinx, Sphinx gira! Leva-me!
E guia-me pelo caminho
Que nos levará longe
A mil e uma anos-luz
E duraremos no tempo, seremos Sphynx

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

danser

/dɑ̃.se/

A1
  • verb
  • - dançar

plume

/plym/

A2
  • noun
  • - pena

montagne

/mɔ̃.taɲ/

A2
  • noun
  • - montanha

temps

/tɑ̃/

A1
  • noun
  • - tempo

sœur

/sœʁ/

A1
  • noun
  • - irmã

étoile

/e.twal/

A2
  • noun
  • - estrela

cœur

/kœʁ/

A2
  • noun
  • - coração

chemin

/ʃə.mɛ̃/

A2
  • noun
  • - caminho

lumière

/ly.mjɛʁ/

B1
  • noun
  • - luz

frère

/fʁɛʁ/

A1
  • noun
  • - irmão

perdre

/pɛʁdʁ/

B1
  • verb
  • - perder

marcher

/maʁ.ʃe/

A1
  • verb
  • - andar

caresser

/ka.ʁe.se/

B1
  • verb
  • - acariciar

univers

/y.ni.vɛʁ/

B2
  • noun
  • - universo

Sphynx

/sfɛ̃ks/

B2
  • noun
  • - Esfinge (uma criatura mítica)

Você lembra o que significa “danser” ou “plume” em "Sphynx"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!