Letras e Tradução
E da tempestade é difícil sair
Tudo pode ir muito rápido, mal e bem
Então
Não esperes nada da vida
Porque a vida é uma puta que pagas com teu corpo
E talvez, esta noite adormeças num hospital
Ou talvez nos meus braços, num jardim de alperce
Tudo pode ir muito rápido, bem ou mal
Uma alegria substitui uma desgraça
O que é pior te faz esquecer o que é mau
E o acaso muitas vezes domina o teu destino, teu destino, teu destino
Um dia é a bandeira pirata e no outro a bandeira branca
A paz antes da guerra e vice-versa
Porque a vida é uma tômbola, amanhã pode ser o fim do mundo
E porque não sabes o que vai acontecer, gostaria de te dizer que
Não esperes nada da vida
Mas quando a luz entrar pela tua janela não te escondas na sombra
Não temas a vida, ou a loucura porque todos estamos loucos
Sob os olhos da Macarena
Não esperes nada da vida
Mas quando a luz entrar pela tua janela não te escondas na sombra
Não temas a vida, ou a loucura porque todos estamos loucos
Sob os olhos da Macarena
Sob os olhos da Macarena
Sob os olhos da Macarena
Sob os olhos da Macarena
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
entra /ɛ̃tʁa/ B1 |
|
|
esperas /ɛspeʁas/ B1 |
|
|
tormenta /tɔʁmẽta/ A2 |
|
|
salir /saˈliɾ/ A2 |
|
|
rapido /ˈrapido/ A2 |
|
|
vida /ˈbiβa/ A1 |
|
|
pagar /paˈɣaɾ/ A2 |
|
|
sommeil /sɔmɛj/ B2 |
|
|
abrazos /a.bɾa.θos/ A2 |
|
|
jardin /ʒaʁdɛ̃/ A2 |
|
|
mal /mal/ A1 |
|
|
mal /mal/ A1 |
|
|
domina /dɔˈmi.na/ B2 |
|
|
destino /dɛˈstino/ B1 |
|
|
bandera /bandeɾa/ A2 |
|
|
guerra /ˈge.rra/ B1 |
|
|
tomba /tɔm.ba/ B2 |
|
|
mundo /ˈmũn.do/ A2 |
|
O que significa “entra” na música "Le Jardin"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
No esperes nada de la vida
➔ Modo imperativo para dar conselhos ou ordens.
➔ A frase "No esperes" usa a forma imperativa para dizer a alguém para não esperar nada da vida.
-
Porque la vida es una puta que pagas con tu cuerpo
➔ Uso de símile para comparar a vida a uma prostituta.
➔ A frase compara a vida a uma prostituta, sugerindo que exige um preço.
-
Todo puede ir muy rápido, bien o mal
➔ Uso do verbo modal 'poder' para expressar possibilidade.
➔ A frase indica que tudo pode mudar rapidamente, seja para melhor ou para pior.
-
Quizás, esta noche te quedes dormido en un hospital
➔ Uso de 'quizás' para expressar incerteza.
➔ A palavra 'quizás' sugere que há uma possibilidade de adormecer em um hospital esta noite.
-
La paz antes de la guerra y viceversa
➔ Uso de conjunções contrastivas para mostrar opostos.
➔ A frase contrasta a paz e a guerra, indicando sua interdependência.
-
No temas la vida, o la locura porque todos estamos locos
➔ Uso do imperativo e do subjuntivo para expressar coragem.
➔ A frase encoraja a não temer a vida ou a loucura, enfatizando que todos estamos loucos.
Album: ROCK MACHINE
Mesmo Cantor
Tatiana
La Femme
Elle ne t'aime pas
La Femme
Où va le monde
La Femme
Sphynx
La Femme
Septembre
La Femme
Músicas Relacionadas
