Sundress – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: A$AP Rocky

Letras e Tradução

[Português]

Ajustar-se à dor

Dói demais pra dizer, pra dizer que você me deixou, me deixou

Se envolvendo com o cara errado

(Me deixou) Ela disse que tava se envolvendo com o cara errado

Desde que ela me deixou

Acho que você caiu nas mãos erradas, sim

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

E agora você tá se envolvendo com o cara errado, cara

Ah-ah-ah-ah-ah

Você tirou um tempo de mim (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Vejo que você decidiu (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)

Só leia os sinais, é claro de ver (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Tô tentando te fazer minha (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)

Porque o amor é cego, sua dor está bem (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Para curar, leva um tempo (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)

Acho que você caiu nas mãos erradas, sim

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

E agora você tá se envolvendo com o cara errado, cara

Ah-ah-ah-ah-ah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ah-ah-ah-ah-ah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ah-ah-ah-ah-ah

Viagens a Tóquio, compras cheias de presentes

Lembro que a gente sonhava com filhos

Tentando conseguir aquele V com aquele berço

Quando você tava com aquele Crip

Tem que dar um pouco pra receber

Um pouco em troca agora, as mesas viraram agora

E você ouviu sobre mim e minha mina

Tô só tentando relaxar

Porque ultimamente tô pensando em você e em reconstruir

Andando por aí como se tivesse perdido os sentimentos

Consigo ver que ele não tá te completando

Você ainda tá apaixonada por mim

Dizem que só se olhares matassem, de verdade

Você anda pela cidade com aquele cara

Quando você passa (Ah-ah)

Eu só rio como (Ah-ah)

Acho que você caiu nas mãos erradas, sim

...

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

E agora você tá se envolvendo com o cara errado, cara

Ah-ah-ah-ah-ah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ah-ah-ah-ah-ah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ah-ah-ah-ah-ah

...

[Inglês]

Adjust to pain

It hurt too bad to say, to say you left me, left me

Fuckin' with the wrong man

(Left me) Said she fuckin' with the wrong man

Ever since she left me

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

Ah-ah-ah-ah-ah

You took some time away from me (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

I see you made your mind (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)

Just read the signs, it's clear to see (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

I'm tryna make you mine (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)

'Cause love is blind, your hurt is fine (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

To heal, it takes some time (Ooh, ah-ah-ah-ah-ah)

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

Ah-ah-ah-ah-ah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ah-ah-ah-ah-ah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ah-ah-ah-ah-ah

Tokyo trips, shopping sprees full of gifts

I remember we would dream about kids

Tryna get that V with that crib

Back when you used to be's with that Crip

Gotta give a little to get

A little bit in return now, tables turn now

And you heard 'bout me and my bitch

I'm just tryna chill

'Cause lately I've been thinking 'bout you and rebuilding

Walking 'round like you lost feelings

I can tell he not fulfilling

You in love with me still

They say only if looks could kill, for real

You walk around town with that guy

When you pass by (Ah-ah)

I just laugh like (Ah-ah)

I guess you fell into the wrong hands, yeah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

And now you're F-in' with the wrong man, man

Ah-ah-ah-ah-ah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ah-ah-ah-ah-ah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ah-ah-ah-ah-ah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
adjust /əˈdʒʌst/ B1	verb - ajustar
hurt /hɜːrt/ A2	verb - machucar adjective - machucado
left /lɛft/ A1	verb - sair adjective - esquerdo
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - errado noun - erro
guess /ɡɛs/ A1	verb - adivinhar noun - adivinhação
heal /hiːl/ A2	verb - curar
time /taɪm/ A1	noun - tempo
mine /maɪn/ A1	verb - extrair noun - mina pronoun - meu
blind /blaɪnd/ A2	adjective - cego
gift /ɡɪft/ A1	noun - presente
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar
chill /tʃɪl/ B1	verb - relaxar noun - frio
rebuild /riːˈbɪld/ B1	verb - reconstruir
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento
fulfill /fʊlˈfɪl/ B2	verb - cumprir
spree /spriː/ B2	noun - farra