Tá Escrito – Letras em Português
Letras e Tradução
[Português]
Palma da mão
Palma da mão
Palma da mão
Palma da mão
Palma da mão
Palma da mão
Palma da mão
Palma da mão
Quem cultiva a semente do amor
Segue em frente não se apavora
Se na vida encontrar dissabor
Vai saber esperar sua hora
Quem cultiva a semente do amor
Segue em frente não se apavora
Se na vida encontrar dissabor
Vai saber esperar sua hora
Às vezes a felicidade demora a chegar
Aí é que a gente não pode deixar de sonhar
Guerreiro não foge da luta e não pode correr
Ninguém vai poder atrasar quem nasceu pra vencer
É dia de sol mas o tempo pode fechar
A chuva só vem quando tem que molhar
Na vida é preciso aprender se colheu tem que plantar
É Deus quem aponta a estrela (palma da mão)
Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
Ergua essa cabeça mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
Quem cultiva a semente do amor
Segue em frente não se apavora
Se na vida encontrar dissabor
Vai saber esperar sua hora
Quem cultiva a semente do amor
Segue em frente não se apavora
Se na vida encontrar dissabor
Vai saber esperar sua hora
Às vezes a felicidade demora a chegar
Aí é que a gente não pode deixar de sonhar
Guerreiro não foge da luta e não pode correr
Ninguém vai poder atrasar quem nasceu pra vencer
É dia de sol mas o tempo pode fechar
Chuva só vem quando tem que molhar
Na vida é preciso aprender se colheu tem que plantar
Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
Erga essa cabeça mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
...
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
mão /ˈmɐ̃w̃/ A1 |
|
|
amor /ɐˈmoɾ/ A1 |
|
|
vida /ˈvidɐ/ A1 |
|
|
sol /ˈsɔw/ A1 |
|
|
tempo /ˈtẽpu/ A1 |
|
|
fé /ˈfɛ/ A2 |
|
|
tristeza /tɾisˈtezɐ/ A2 |
|
|
hora /ˈɔɾɐ/ A1 |
|
|
dia /ˈdʒi.ɐ/ A1 |
|
|
chuva /ˈʃuvɐ/ A1 |
|
|
colher /koˈʎeɾ/ B1 |
|
|
plantar /plɐ̃ˈtaɾ/ A2 |
|
|
estrela /isˈtɾelɐ/ A2 |
|
|
cabeça /kɐˈbesɐ/ A1 |
|
|
guerreiro /ɡeˈʁej.ɾu/ B1 |
|
|
vencer /vẽˈseɾ/ B1 |
|
|
felicidade /feliˈsi.dadʒi/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Quem cultiva a semente do amor
➔ O pronome relativo 'quem' introduz uma oração substantiva.
➔ Nesta linha, "quem" refere-se à pessoa que cultiva a semente do amor.
-
Às vezes a felicidade demora a chegar
➔ A expressão adverbial 'Às vezes' indica frequência.
➔ Esta linha sugere que a felicidade às vezes demora a chegar.
-
Guerreiro não foge da luta e não pode correr
➔ A forma negativa 'não' é usada para expressar negação.
➔ Esta linha enfatiza que um guerreiro não foge da luta.
-
É Deus quem aponta a estrela
➔ A construção impessoal 'É' introduz um sujeito.
➔ Nesta linha, afirma-se que Deus aponta a estrela.
-
Basta acreditar, que um novo dia vai raiar
➔ O modo subjuntivo 'acreditar' expressa um desejo ou esperança.
➔ Esta linha transmite que basta acreditar para que um novo dia raiar.
