Te Pintaron Pajaritos – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Andy Rivera, Yandar, Yostin

Letras e Tradução

[Português]

O que aconteceu com quem disse que te amava?

Será que foi embora e te deixou iludida?

Não me incomoda saber que você está sozinha,

Eu te disse que te pagariam com a mesma moeda.

Te prometeram mundos e fundos

Te juraram amor falso e você acreditou

Suas promessas ficaram no ar

Está sentindo o que um dia você me fez

Te prometeram mundos e fundos

Te juraram amor falso e você acreditou

Suas promessas ficaram no ar

Está sentindo o que um dia você me fez

Embora doa, gata, me alegro com sua dor

Te pintaram uma tela branca e saiu preta

Você merece, em um relacionamento às vezes se sofre

Assim como eu sofri por você uma e tantas vezes (Você merece)

Você merece, em um relacionamento às vezes se sofre

Assim como eu sofri por você uma e tantas vezes (Você merece)

Te prometeram mundos e fundos

Te juraram amor falso e você acreditou

Suas promessas ficaram no ar

Está sentindo o que um dia você me fez

Quem faz, paga, e você está pagando

Fiquei sabendo que você está muito mal

Porque a pessoa que você ama está te traindo

E isso te dói, está te matando

O que aconteceu com quem disse que te amava?

Será que foi embora e te deixou iludida?

Não me incomoda saber que você está sozinha,

Eu te disse que te pagariam com a mesma moeda.

E embora eu saiba que isso está te causando dor

Espero que você sinta o que um dia meu coração sentiu

Te prometeram mundos e fundos

Te juraram amor falso e você acreditou

Suas promessas ficaram no ar

Te prometeram mundos e fundos

...

Te juraram amor falso e você acreditou

Suas promessas ficaram no ar

...

[Espanhol]

Que paso con el que dijo que te amaba,

acaso se fue y te ha dejado ilusionada.

No me choca al saber que sola te quedas,

yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.

Te pintaron pajaritos en el aire

Te juraron falso amor y lo creiste

Sus promesas se quedaron en el aire

Estas sintiendo lo que algun dia me hiciste

Te pintaron pajaritos en el aire

Te juraron falso amor y lo creiste

Sus promesas se quedaron en el aire

Estas sintiendo lo que algún dia me hiciste

Aunque te duela nena de tu pena yo me alegro

Te pintaron un paisaje blanco y te salió de negro

Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces

Asi como sufri yo por ti una y tantas veces (Te lo mereces)

Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces

Asi como sufri yo por ti una y tantas veces (Te lo mereces)

Te pintaron pajaritos en el aire

Te juraron falso amor y lo creiste

Sus promesas se quedaron en el aire

Estas sintiendo lo que algun dia me hiciste

El que la hace la paga y la estas pagando

Por ahí me entere que muy mal la estas pasando

Porque la persona que amas te esta engañando

Y eso a ti te duele, te esta matando

Que paso con el que dijo que te amaba,

acaso se fue y te ha dejado ilusionada.

No me choca al saber que sola te quedas,

yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.

Y aunque yo se que esoa ti te esta causando dolor

Espero que tu sientas lo que algún dia sintió mi corazón

Te pintaron pajaritos en el aire

Te juraron falso amor y lo creiste

Sus promesas se quedaron en el aire

Te pintaron pajaritos en el aire

Te juraron falso amor y lo creiste

Sus promesas se quedaron en el aire

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pintaron /pin.taˈɾa.ɾon/ B1	verb - eles pintaram
juraron /xuˈɾa.ɾon/ B2	verb - juraram
promesas /pɾoˈmɛ.sas/ A2	noun - promessas
falso /ˈfal.so/ A2	adjective - falso
prometieron /pɾo.meˈtɾi.ɾon/ B2	verb - prometeram
quedaron /keˈðaɾon/ A2	verb - quedaram
sintiendo /sinˈtjen.do/ B1	verb - sentindo
duela /ˈdwe.la/ B1	verb - dói
pasando /paˈsaɾ.do/ B2	verb - passando
sufrir /suˈfɾiɾ/ B2
relación /re.laˈθjon/ (Spain) or /re.laˈsjon/ (Latin America) A2	noun - relação