Que paso con el que dijo que te amaba,
O que aconteceu com quem disse que te amava?
00:16
acaso se fue y te ha dejado ilusionada.
Será que foi embora e te deixou iludida?
00:19
No me choca al saber que sola te quedas,
Não me incomoda saber que você está sozinha,
00:25
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
Eu te disse que te pagariam com a mesma moeda.
00:29
Te pintaron pajaritos en el aire
Te prometeram mundos e fundos
00:35
Te juraron falso amor y lo creiste
Te juraram amor falso e você acreditou
00:37
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
00:40
Estas sintiendo lo que algun dia me hiciste
Está sentindo o que um dia você me fez
00:42
Te pintaron pajaritos en el aire
Te prometeram mundos e fundos
00:44
Te juraron falso amor y lo creiste
Te juraram amor falso e você acreditou
00:47
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
00:49
Estas sintiendo lo que algún dia me hiciste
Está sentindo o que um dia você me fez
00:52
Aunque te duela nena de tu pena yo me alegro
Embora doa, gata, me alegro com sua dor
00:54
Te pintaron un paisaje blanco y te salió de negro
Te pintaram uma tela branca e saiu preta
00:58
Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces
Você merece, em um relacionamento às vezes se sofre
01:00
Asi como sufri yo por ti una y tantas veces (Te lo mereces)
Assim como eu sofri por você uma e tantas vezes (Você merece)
01:03
Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces
Você merece, em um relacionamento às vezes se sofre
01:08
Asi como sufri yo por ti una y tantas veces (Te lo mereces)
Assim como eu sofri por você uma e tantas vezes (Você merece)
01:13
Te pintaron pajaritos en el aire
Te prometeram mundos e fundos
01:18
Te juraron falso amor y lo creiste
Te juraram amor falso e você acreditou
01:22
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
01:25
Estas sintiendo lo que algun dia me hiciste
Está sentindo o que um dia você me fez
01:27
El que la hace la paga y la estas pagando
Quem faz, paga, e você está pagando
01:29
Por ahí me entere que muy mal la estas pasando
Fiquei sabendo que você está muito mal
01:32
Porque la persona que amas te esta engañando
Porque a pessoa que você ama está te traindo
01:35
Y eso a ti te duele, te esta matando
E isso te dói, está te matando
01:37
Que paso con el que dijo que te amaba,
O que aconteceu com quem disse que te amava?
01:39
acaso se fue y te ha dejado ilusionada.
Será que foi embora e te deixou iludida?
01:43
No me choca al saber que sola te quedas,
Não me incomoda saber que você está sozinha,
01:49
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
Eu te disse que te pagariam com a mesma moeda.
01:54
Y aunque yo se que esoa ti te esta causando dolor
E embora eu saiba que isso está te causando dor
02:00
Espero que tu sientas lo que algún dia sintió mi corazón
Espero que você sinta o que um dia meu coração sentiu
02:05
Te pintaron pajaritos en el aire
Te prometeram mundos e fundos
02:10
Te juraron falso amor y lo creiste
Te juraram amor falso e você acreditou
02:12
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
02:14
Te pintaron pajaritos en el aire
Te prometeram mundos e fundos
02:17
02:20
Te juraron falso amor y lo creiste
Te juraram amor falso e você acreditou
02:24
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
02:26
02:27
Te Pintaron Pajaritos – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
[Espanhol]
[Português]
Que paso con el que dijo que te amaba,
O que aconteceu com quem disse que te amava?
acaso se fue y te ha dejado ilusionada.
Será que foi embora e te deixou iludida?
No me choca al saber que sola te quedas,
Não me incomoda saber que você está sozinha,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
Eu te disse que te pagariam com a mesma moeda.
Te pintaron pajaritos en el aire
Te prometeram mundos e fundos
Te juraron falso amor y lo creiste
Te juraram amor falso e você acreditou
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
Estas sintiendo lo que algun dia me hiciste
Está sentindo o que um dia você me fez
Te pintaron pajaritos en el aire
Te prometeram mundos e fundos
Te juraron falso amor y lo creiste
Te juraram amor falso e você acreditou
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
Estas sintiendo lo que algún dia me hiciste
Está sentindo o que um dia você me fez
Aunque te duela nena de tu pena yo me alegro
Embora doa, gata, me alegro com sua dor
Te pintaron un paisaje blanco y te salió de negro
Te pintaram uma tela branca e saiu preta
Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces
Você merece, em um relacionamento às vezes se sofre
Asi como sufri yo por ti una y tantas veces (Te lo mereces)
Assim como eu sofri por você uma e tantas vezes (Você merece)
Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces
Você merece, em um relacionamento às vezes se sofre
Asi como sufri yo por ti una y tantas veces (Te lo mereces)
Assim como eu sofri por você uma e tantas vezes (Você merece)
Te pintaron pajaritos en el aire
Te prometeram mundos e fundos
Te juraron falso amor y lo creiste
Te juraram amor falso e você acreditou
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
Estas sintiendo lo que algun dia me hiciste
Está sentindo o que um dia você me fez
El que la hace la paga y la estas pagando
Quem faz, paga, e você está pagando
Por ahí me entere que muy mal la estas pasando
Fiquei sabendo que você está muito mal
Porque la persona que amas te esta engañando
Porque a pessoa que você ama está te traindo
Y eso a ti te duele, te esta matando
E isso te dói, está te matando
Que paso con el que dijo que te amaba,
O que aconteceu com quem disse que te amava?
acaso se fue y te ha dejado ilusionada.
Será que foi embora e te deixou iludida?
No me choca al saber que sola te quedas,
Não me incomoda saber que você está sozinha,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
Eu te disse que te pagariam com a mesma moeda.
Y aunque yo se que esoa ti te esta causando dolor
E embora eu saiba que isso está te causando dor
Espero que tu sientas lo que algún dia sintió mi corazón
Espero que você sinta o que um dia meu coração sentiu
Te pintaron pajaritos en el aire
Te prometeram mundos e fundos
Te juraron falso amor y lo creiste
Te juraram amor falso e você acreditou
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
Te pintaron pajaritos en el aire
Te prometeram mundos e fundos
...
...
Te juraron falso amor y lo creiste
Te juraram amor falso e você acreditou
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
...
...
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
pintaron /pin.taˈɾa.ɾon/ B1 |
|
|
juraron /xuˈɾa.ɾon/ B2 |
|
|
promesas /pɾoˈmɛ.sas/ A2 |
|
|
falso /ˈfal.so/ A2 |
|
|
prometieron /pɾo.meˈtɾi.ɾon/ B2 |
|
|
quedaron /keˈðaɾon/ A2 |
|
|
sintiendo /sinˈtjen.do/ B1 |
|
|
duela /ˈdwe.la/ B1 |
|
|
pasando /paˈsaɾ.do/ B2 |
|
|
sufrir /suˈfɾiɾ/ B2 |
|
|
relación /re.laˈθjon/ (Spain) or /re.laˈsjon/ (Latin America) A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
