The Phoenix – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
war /wɔːr/ A2 |
|
|
paint /peɪnt/ A1 |
|
|
brick /brɪk/ A2 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
tide /taɪd/ B1 |
|
|
hearts /hɑːrts/ A1 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A1 |
|
|
grey /ɡreɪ/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
blood /blʌd/ A1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
phoenix /ˈfiːnɪks/ B2 |
|
|
misery /ˈmɪzəri/ B2 |
|
|
boys /bɔɪz/ A1 |
|
|
tanks /tæŋks/ B1 |
|
|
career /kəˈrɪər/ B1 |
|
|
teller /ˈtelər/ B1 |
|
|
masks /mæsks/ A2 |
|
|
spirit /ˈspɪrɪt/ B1 |
|
|
note /nəʊt/ A1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
remix /ˈriːmɪks/ B1 |
|
|
won /wʌn/ A1 |
|
|
begun /bɪˈɡʌn/ A2 |
|
|
release /rɪˈliːs/ A2 |
|
|
doves /dʌvz/ B1 |
|
|
surrender /səˈrendər/ B1 |
|
Você lembra o que significa “war” ou “paint” em "The Phoenix"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
PUT ON YOUR WAR PAINT
➔ Modo imperativo
➔ A frase é uma ordem ou instrução direta usando a forma base do verbo "**put**".
-
YOU ARE A BRICK TIED TO ME THAT'S DRAGGING ME DOWN
➔ Cláusula relativa
➔ A cláusula "**that's dragging me down**" modifica a frase nominal "**a brick tied to me**", fornecendo informações adicionais sobre ela.
-
STRIKE A MATCH AND I'LL BURN YOU TO THE GROUND
➔ Frase condicional (implícita)
➔ A frase implica uma relação condicional. A ação na segunda parte ("**I'll burn you to the ground**") depende da ação na primeira parte ("**Strike a match**").
-
WE ARE THE JACK-O-LANTERNS IN JULY SETTING FIRE TO THE SKY
➔ Presente contínuo (para uma ação em andamento)
➔ A frase "**setting fire to the sky**" descreve uma ação em andamento, expressando o que o sujeito está fazendo no momento da fala ou no contexto da música.
-
SO WE CAN TAKE THE WORLD BACK FROM THE HEART-ATTACKED
➔ Cláusula de propósito com "**so that**" (implícito)
➔ A frase "**so we can take the world back...**" expressa o propósito ou a intenção por trás das ideias anteriores, embora "**so that**" não seja usado explicitamente, ele está implícito.
-
I'M GONNA CHANGE YOU LIKE A REMIX
➔ Futuro informal usando "**going to**"
➔ Isso expressa uma intenção ou plano futuro. "**Gonna**" é uma contração coloquial de "**going to**".
-
THEN I'LL RAISE YOU LIKE A PHOENIX
➔ Futuro simples
➔ O uso de "**I'll raise**" (will raise) indica uma ação ou promessa futura.
-
HEY YOUNG BLOOD
➔ Vocativo
➔ Esta é uma forma de se dirigir diretamente a "**Young blood**". É usado para chamar a atenção de alguém.
-
DOESN'T IT FEEL LIKE OUR TIME IS RUNNING OUT
➔ Frase interrogativa (com inversão)
➔ A frase é uma pergunta. O verbo auxiliar "**does**" vem antes do sujeito "**it**".
-
THE WAR IS WON BEFORE IT'S BEGUN
➔ Voz passiva
➔ O verbo "**is won**" está na voz passiva, o que significa que o sujeito "**the war**" é afetado, não realiza a ação.
Músicas Relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner