The Soul Cages – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Sting

Letras e Tradução

[Português]

(upbeat rock music)

♪ O menino está trancado - no quintal do pescador ♪

♪ Há uma lua sem sangue - onde os oceanos morrem ♪

♪ Um cardume de estrelas noturnas - paira nas redes ♪

♪ E o caos das gaiolas - onde os caranguejos jazem ♪

♪ Onde está o pescador, - onde está o bode ♪

♪

♪ Eclipse na lua - quando o pássaro sombrio voa ♪

♪ Onde está a criança - com os olhos do pai ♪

♪♪♪

♪ He's the king of the ninth world ♪

♪ The twisted son of the fog bells toll ♪

♪ In each and every lobster cage ♪

♪ A tortured human soul ♪

♪ These are the souls of the broken factories ♪

♪ The subject slaves of the broken crown ♪

♪ The dead accounting of old guilty promises ♪

♪ These are the souls of the broken town ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪♪♪

♪ "I have a wager" the brave child spoke ♪

♪ The fisherman laughed, though disturbed at the joke ♪

♪ "You will drink what I drink but you must equal me ♪

♪ And if the drink leaves me standing, ♪

♪ A soul shall go free" ♪

♪ "I have here a cask of most magical wine ♪

♪ A vintage that blessed every ship in the line ♪

♪ It's wrung from the blood of the sailors who died ♪

♪ Young white body adrift in the tide" ♪

♪ "And what's in it for me my pretty young thing ♪

♪ Why should I whistle, when the caged bird sings ♪

♪ If you lose a wager with the king of the sea ♪

♪ You'll spend the rest of forever in the cage with me" ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ A body lies open in the fisherman's yard ♪

♪ Like the side of a ship where the iceberg rips ♪

♪ One less soul in the soul cages ♪

♪ One last curse on the fisherman's lips ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ He dreamed of the ship on the sea ♪

♪ It would carry his father and he ♪

♪ To a place they could never be found ♪

♪ To a place far away from this town ♪

♪ A Newcastle ship without coals ♪

♪ They would sail to the island of souls ♪

♪♪♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

[Inglês]

(upbeat rock music)

♪ The boy child is locked in the fisherman's yard ♪

♪ There's a bloodless moon where the oceans die ♪

♪ A shoal of nightstars hang fire in the nets ♪

♪ And the chaos of cages where the crayfish lie ♪

♪ Where is the fisherman, where is the goat ♪

♪ Where is the keeper in his carrion coat ♪

♪ Eclipse on the moon when the dark bird flies ♪

♪ Where is the child with his father's eyes ♪

♪♪♪

♪ He's the king of the ninth world ♪

♪ The twisted son of the fog bells toll ♪

♪ In each and every lobster cage ♪

♪ A tortured human soul ♪

♪ These are the souls of the broken factories ♪

♪ The subject slaves of the broken crown ♪

♪ The dead accounting of old guilty promises ♪

♪ These are the souls of the broken town ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪♪♪

♪ "I have a wager" the brave child spoke ♪

♪ The fisherman laughed, though disturbed at the joke ♪

♪ "You will drink what I drink but you must equal me ♪

♪ And if the drink leaves me standing, ♪

♪ A soul shall go free" ♪

♪ "I have here a cask of most magical wine ♪

♪ A vintage that blessed every ship in the line ♪

♪ It's wrung from the blood of the sailors who died ♪

♪ Young white body adrift in the tide" ♪

♪ "And what's in it for me my pretty young thing ♪

♪ Why should I whistle, when the caged bird sings ♪

♪ If you lose a wager with the king of the sea ♪

♪ You'll spend the rest of forever in the cage with me" ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ A body lies open in the fisherman's yard ♪

♪ Like the side of a ship where the iceberg rips ♪

♪ One less soul in the soul cages ♪

♪ One last curse on the fisherman's lips ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ He dreamed of the ship on the sea ♪

♪ It would carry his father and he ♪

♪ To a place they could never be found ♪

♪ To a place far away from this town ♪

♪ A Newcastle ship without coals ♪

♪ They would sail to the island of souls ♪

♪♪♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

♪ These are the soul cages ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
cage /keɪdʒ/ B1	noun - gaiola
soul /soʊl/ B2	noun - alma
fisherman /ˈfɪʃərmən/ A2	noun - pescador
child /tʃaɪld/ A1	noun - criança
blood /blʌd/ A2	noun - sangue
moon /muːn/ A1	noun - lua
dark /dɑːrk/ A1	adjective - escuro
lie /laɪ/ A2	verb - deitar
king /kɪŋ/ A2	noun - rei
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - quebrado
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber
sea /siː/ A1	noun - mar
curse /kɜːrs/ B2	noun - maldição
ship /ʃɪp/ A2	noun - navio
town /taʊn/ A1	noun - cidade
wager /ˈweɪdʒər/ B2	noun - aposta