The Wheels on the Bus – Letras Bilíngues Inglês/Português

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Beep! Beep!

Bi! Bi!

The wheels on the bus go

As rodas do ônibus fazem

Round and round, round and round, round and round

Girar, girar, girar

The wheels on the bus go round and round

As rodas do ônibus fazem girar, girar

All through the town!

Pela cidade!

The wipers on the bus go

Os limpadores do ônibus fazem

Swish swish swish

Slich slich slich

Swish swish swish, swish swish swish

Slich slich slich, slich slich slich

The wipers on the bus go

Os limpadores do ônibus fazem

Swish swish swish

Slich slich slich

All through the town!

Pela cidade!

The horn on the bus goes

A buzina do ônibus faz

Beep beep beep

Bi bi bi

Beep beep beep, beep beep beep

Bi bi bi, bi bi bi

The horn on the bus goes

A buzina do ônibus faz

Beep beep beep

Bi bi bi

All through the town!

Pela cidade!

The door on the bus goes

A porta do ônibus faz

Open and shut

Abrir e fechar

Open and shut, open and shut

Abrir e fechar, abrir e fechar

The door on the bus goes

A porta do ônibus faz

Open and shut

Abrir e fechar

All through the town!

Pela cidade!

The driver on the bus says

O motorista do ônibus diz

"Move on back!"

"Cheguem para trás!"

"Move on back, move on back!"

"Cheguem para trás, cheguem para trás!"

The driver on the bus says

O motorista do ônibus diz

"Move on back!"

"Cheguem para trás!"

All through the town!

Pela cidade!

The dog on the bus goes

O cachorro no ônibus faz

"Woof woof woof!"

"Au au au!"

"Woof woof woof, woof woof woof!"

"Au au au, au au au!"

The dog on the bus goes

O cachorro no ônibus faz

"Woof woof woof!"

“Au au au!”

All through the town!

Pela cidade!

The baby on the bus goes

O bebê no ônibus faz

"Wah wah wah!"

"Buá buá buá!"

"Wah wah wah, wah wah wah!"

"Buá buá buá, buá buá buá!"

The baby on the bus goes

O bebê no ônibus faz

"Wah wah wah!"

"Buá buá buá!"

All through the town!

Pela cidade!

The mommy on the bus goes

A mamãe no ônibus faz

"Shh shh shh!"

"Xiii xiii xiii!"

"Shh shh shh, shh shh shh!"

"Xiii xiii xiii, xiii xiii xiii!"

The mommy on the bus goes

A mamãe no ônibus faz

"Shh shh shh!"

"Xiii xiii xiii!"

All through the town!

Pela cidade!

The wheels on the bus go

As rodas do ônibus fazem

Round and round

Girar, girar

Round and round, round and round

Girar, girar, girar

The wheels on the bus go

As rodas do ônibus fazem

Round and round

Girar, girar

All through the town!

Pela cidade!

"Woof, woof!"

"Au, au!"

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
wheel /wiːl/ A1	noun - um objeto circular que gira em um eixo
bus /bʌs/ A1	noun - um veículo grande para transportar passageiros
driver /ˈdraɪ.vər/ A2	noun - uma pessoa que dirige um veículo
horn /hɔrn/ A2	noun - um dispositivo que emite um som alto como sinal
wiper /ˈwaɪ.pər/ B1	noun - um dispositivo que limpa ou seca uma superfície
open /ˈoʊ.pən/ A1	verb - mover algo para permitir o acesso
shut /ʃʌt/ A1	verb - fechar algo
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - uma criança muito pequena
dog /dɔɡ/ A1	noun - um mamífero carnívoro domesticado
move /muːv/ A1	verb - mudar de posição ou lugar

Estruturas gramaticais chave

• The wheels on the bus go round and round

  ➔ Presente simples para ações habituais

  ➔ Usado para descrever ações que acontecem regularmente.

• The driver on the bus says "Move on back!"

  ➔ Modo imperativo para comandos ou instruções

  ➔ O modo imperativo é usado para dar comandos ou instruções diretas.

• The door on the bus goes open and shut

  ➔ 'go' + verbo em frases que indicam ações rotineiras

  ➔ Usar 'go' + verbo para descrever uma ação recorrente ou característica.

• The baby on the bus goes wah wah wah

  ➔ Presente simples para sons ou ações contínuas

  ➔ Expressar sons ou ações habituais ou contínuas associados a personagens.

• The wheels on the bus go round and round

  ➔ Presente simples para descrever ações repetidas ou habituais

  ➔ Usado para transmitir a ideia de movimento contínuo ou ocorrência regular.

• "Woof, woof!"

  ➔ Onomatopeia para imitar sons de animais

  ➔ Palavras que imitam sons naturais de animais.