this is what falling in love feels like – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: JVKE

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a música “This is What Falling in Love Feels Like” de JVKE! A letra simples e cheia de imagens – como sun on my skin – permite praticar vocabulário de emoções, expressões de comparação e estruturas do presente simples. Descubra por que o ritmo pop‑eletrônico e o refrão cativante tornam esta canção especial para melhorar sua compreensão auditiva e pronúncia.

[Português]

Sinto como o sol na minha pele

Então, isso é amor, eu sei que é

Eu sei que pareço super clichê

Mas você me faz sentir de um jeito especial

Isso é cair, cair em amor

É

Ooh, é

Estou com muito na cabeça

Tenho mais coisas no meu prato

Meu amor me faz ansiar pelo fim do dia

O que você diz? Você e eu?

Apenas esqueça o passado, jogue no lixo

O que você diz? Você e eu?

Viva a vida que nunca tivemos, como se nunca fôssemos voltar

Sinto como o sol na minha pele

Então, isso é amor, eu sei que é

Eu sei que pareço super clichê

Mas você me faz sentir de um jeito especial

Isso é cair, cair em amor

Eu sei que pareço super clichê

Mas você me faz sentir de um jeito especial

Isso é cair, cair em amor...

É

Isso é cair, cair em amor

Ooh...

Isso é cair, cair em amor

...

[Inglês]

Feel like sun on my skin

So this is love, I know it is

I know I sound super cliché

But you make me feel some type of way

This is falling, falling in love

Yeah

Ooh, yeah

I got a lot on my mind

Got some more on my plate

My baby got me looking forward to the end of the day

What you say? You and me?

Just forget about the past, throw it in the trash

What you say? You and me?

Live the life we never had, like we're never going back

Feel like sun on my skin

So this is love, I know it is

I know I sound super cliché

But you make me feel some type of way

This is falling, falling in love

I know I sound super cliché

But you make me feel some type of way

This is falling, falling in love...

Yeah

This is falling, falling in love

Ooh...

This is falling, falling in love

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
feel /fiːl/ B1	verb - sentir
love /lʌv/ A2	noun / verb - amor / amar
cliché /kliˈʃeɪ/ B2	noun - lugar comum
falling /ˈfɔː.lɪŋ/ B1	verb (present participle of fall) - cair
sun /sʌn/ A2	noun - sol
love /lʌv/ A2	noun / verb - amor / amar
make /meɪk/ A2	verb - fazer
feel /fiːl/ B1	verb - sentir
time /taɪm/ A1	noun - tempo
think /θɪŋk/ B1	verb - pensar
together /tʊˈɡɛðər/ B1	adverb - juntos
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - feliz

Estruturas gramaticais chave

• Feel like sun on my skin

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "sentir como" indica um estado ou sensação atual.

• So this is love, I know it is

  ➔ Presente simples com ênfase

  ➔ A frase "eu sei que é" enfatiza a certeza sobre o sentimento do amor.

• I know I sound super cliché

  ➔ Presente simples com autorreferência

  ➔ A frase "eu sei que soou" indica a consciência de como se é percebido.

• But you make me feel some type of way

  ➔ Presente simples para causa e efeito

  ➔ A frase "você me faz sentir" mostra como as ações de alguém influenciam as emoções.

• Just forget about the past, throw it in the trash

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "esqueça o passado" é um comando ou sugestão.

• Live the life we never had

  ➔ Forma infinitiva para propósito

  ➔ A frase "viva a vida" indica um desejo de experimentar algo.

• This is falling, falling in love

  ➔ Presente contínuo para ação em andamento

  ➔ A frase "está caindo" indica que a ação de se apaixonar está acontecendo atualmente.