To Be Free – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Passenger
• Álbum: Runaway

Letras e Tradução

[Português]

Vineland, Nova Jersey

Terras agrícolas se estendendo

...

Até onde os olhos podem ver

Não havia muito por lá, só

Pastos queimados pelo sol em 1953

A guerra havia acabado e eles vieram buscando

...

Um lugar para ser

Deixaram o Rheinland, perderam sua terra natal e toda a família

Como penas na brisa do oceano

Girando e caindo através do mar

Nunca sabendo onde iriam parar

Ou quem seriam

Como urzes na encosta da colina

Eles estavam machucados e castigados pela brisa

Procurando um lugar para serem livres

Verão queimado pelo sol, inverno com congelamento

Crianças vestidas simplesmente

Deixaram a fazenda quando ele era velho o suficiente e

Partiu para o oeste, da Califórnia

Para a África do Sul, e até a França

E depois para a Inglaterra para conhecer minha mãe em 1981

Uma pena na brisa do oceano

Ele girou e caiu através do mar

Nunca sabendo quando iria parar

Ou quem seria

Como urzes na encosta da colina

Ele estava machucado e castigado pela brisa

Procurando um lugar para ser livre

Ah, como uma semente que voa no

vento em busca de água, solo e sol

E os pássaros e as abelhas para ter tudo ao longo

Agora aqui estou eu, 33 anos depois, em 2017

Vi o Rheinland, estive em Vineland, sou uma pena na brisa

...

[Inglês]

Vineland New Jersey

Farmland stretching

Far as the eye can see

Not much down there but

Sun scorched pastures in 1953

The war was over and they came searching

For a place to be

Left the Rheinland they lost their homeland and all their family

Like feathers on the ocean breeze

They went spinning and tumbling across the sea

Never know where they'll come down

Or who'll they be

Like Heather on the hillside

They where bruised and they where battered by the breeze

Searching for a place to be free

Sunburnt summer frostbite Winter

Kids were plainly dressed

Left the farmhouse when he was old enough and

Headed out west, from California

to southern Africa, and all the way to France

And on to England to meet my mother in 1981

A feather on the ocean breeze

He went spinning and tumbling across the sea

Never knowing when he'd come down

Or who he'd be

Like Heather on the hillside

He was bruised and he was battered by the breeze

Searching for a place to be free

Oh like a seed that is flying in the

wind in search of water, soil and sun

And the birds and the bees to have it all along

Now here I am 33 years down 2017

Seen the Rheinland I've been to vineland I'm a feather on the breeze