同病相戀 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: Energy

Letras e Tradução

[Português]

Só quero um dia para descansar

Meus pensamentos estão pegajosos, meu humor inflamado

Gosto de alguém, mas digo que odeio

O problema comum é querer ser entendido, mas também ter medo disso

Todo mundo tem

Momentos incompreensíveis

E onde exatamente é que eu dói?

O que mais dói é não poder te ver

Eu não me importo com nada, quero amar você com a mesma "doença"

Nunca chego atrasado ou saio cedo, o remédio milagroso é a intuição

Estou fraco, preciso do seu amor e cuidado

Neste mundo tão cauteloso, será que você não sente?

Por causa de você, me tornei especial

Não acredito na ciência dos adultos

Quero lutar e ter o direito de errar Oh

Se você não sente o que eu sinto dia e noite Yeah

Como posso curar a sua solidão?

Quem não tem

Impulsos que não deixam ficar parado

E eu fiquei tão fraco

Toda a minha energia é gasta em emoções

Eu não me importo com nada, quero amar você com a mesma "doença"

Nunca chego atrasado ou saio cedo, o remédio milagroso é a intuição

Estou fraco, preciso do seu amor e cuidado

Neste mundo tão cauteloso, será que você não sente?

Por causa de você, me tornei especial

Estou doente, é?

Sim

Estou doente, é?

Sim

Estou doente, é?

Sim

Todo mundo tem

Momentos incompreensíveis

E onde exatamente é que eu dói?

O que mais dói é não poder te ver

Quem não tem

Impulsos que não deixam ficar parado

E eu fiquei tão fraco

Toda a minha energia é gasta em emoções

Eu não me importo com nada, Hey! Quero amar você com a mesma "doença"

Desculpe pela minha juventude doente, não vai sarar, não importa

Estou fraco, preciso do seu amor para me recuperar

Neste mundo onde não posso fazer nada, antes de chegar ao fim

Por causa de você, há um pouco de esperança

Estou doente, é?

Sim

Estou doente, é?

Sim

Só estou doente porque gosto de você

[Chinês]

只想躺平的一天

思緒沾黏 心情在發炎

喜歡誰 偏說出討厭

通病是 想被 也怕被了解

誰都有

不可理喻的時候

而我到底哪裡痛

見不到你最心痛

我不顧一切 想和你同病相戀

從來不遲到早退 特效藥 是直覺

我病懨懨 需要你的愛關切

小心翼翼的世界 難道 你沒感覺

因為我 變得特別

不信 大人的科學

想爭取還有 犯錯的特權 Oh

沒感同身受你日夜 Yeah

那你的寂寞 我怎能化解

誰沒有

坐立難安的衝動

而我變得好虛弱

力氣都用來心動

我不顧一切 想和你同病相戀

從來不遲到早退 特效藥 是直覺

我病懨懨 需要你的愛關切

小心翼翼的世界 難道 你沒感覺

因為我 變得特別

有病喔

對

有病喔

對

有病喔

對

誰都有

不可理喻的時候

而我到底哪裡痛

見不到你最心痛

誰沒有

坐立難安的衝動

而我變得好虛弱

力氣都用來心動

我不顧一切 Hey! 想和你同病相戀

我的青春病抱歉 好不了 無所謂

我病懨懨 需要你的愛復原

無能為力的世界 到達 終點之前

因為你 有希望一點

有病喔

對

有病喔

對

我有病 才會喜歡你