星期五晚上 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: Energy
• Álbum: Here I Am

Letras e Tradução

[Português]

Vendo os memes que os amigos mandam

Estilo em cada aventura, grande ou pequena

Um, dois, três

A festa está incompleta sem você

Quantos lugares vamos invadir hoje?

Depende do nível de empolgação

Seu, meu, dele

Assim que a vida deve ser

O mundo noturno

Nós acendemos as luzes

Mudando cenários e perspectivas

AO, se aguentar, não vou fechar, AO

Terremoto nas pupilas

Eu assumo o controle do pedaço

Fazer a felicidade

Colidir como meteoros na mente

Somos todos excêntricos

Esqueça esse resto de convenção

Agora é sexta-feira à noite

Friday night

Friday night Friday night

Rasgando todos os rótulos

Desprendendo tudo, baby

Novos passos

Com minha própria cadência

Diversão sem cansaço

Fora da cadeia alimentar

Party Up Party Up ya

Burn It Up Burn it Up Now Baby

Saindo da zona de conforto

Dopamina a todo vapor

Vamos buscar ceia noturna com a turma

Maratona de portas automáticas

Iluminando meu novo eu

Até o sol

Nascer

Esta noite é de festa

Alargando as ruas

Deixando o corpo fluir com o som

Adoro desperdiçar liberdade

No meio da multidão

Agora é sexta-feira à noite

Friday night

Friday night Friday night

[Chinês]

看朋友轉什麼迷因

大縱小縱都要有型

一個兩個三個

派對缺你一個

今天闖幾間

看盡興的程度

你的我的他的

這樣才像人生

夜裡的世界

交給我們來開燈

換個場景切換角度

AO 挺得住我就不公休 AO

誰在瞳孔地震

場子換我來鎮

讓快樂像

隕石撞上腦袋

我們都是怪胎

別剩那一點乖

現在是星期五晚上

Friday night

Friday night Friday night

標籤撕掉全都撕

全都撕掉 baby

新的步伐

用自己用自己的語法

玩再晚不會覺得疲累

不在食物鏈分類

Party Up Party Up ya

Burn It Up Burn it Up Now Baby

離開了舒適區

多巴胺在分泌

反正要吃消夜再搬個誰

自動門馬拉松

照亮了新的我

直到太陽

都升起來

這是個 Party Night

馬路我來拓寬

讓身體跟著音場動起來

就愛浪費自由

在人群中享受

現在是星期五晚上

Friday night

Friday night Friday night

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
朋友 /péngyou/ A1	noun - amigo
派對 /pàiduì/ A2	noun - festa
程度 /chéngdù/ B1	noun - grau
世界 /shìjiè/ A2	noun - mundo
開 /kāi/ A1	verb - abrir; começar
場景 /chǎngjǐng/ B1	noun - cena
瞳孔 /tóngkǒng/ B2	noun - pupila
地震 /dìzhèn/ A2	noun - terremoto
快樂 /kuàilè/ A1	adjective - feliz noun - felicidade
腦袋 /nǎodai/ A2	noun - cabeça; cérebro
怪胎 /guàitāi/ B2	noun - esquisito
星期五 /xīngqīwǔ/ A1	noun - Sexta-feira
步伐 /bùfá/ B1	noun - passo
語法 /yǔfǎ/ B1	noun - gramática
疲累 /píléi/ B1	adjective - cansado
食物鏈 /shíwùliàn/ C1	noun - cadeia alimentar
分泌 /fēnmì/ B2	verb - secretar
自由 /zìyóu/ A2	noun - liberdade
人群 /rénqún/ A2	noun - multidão