Un Año Sin Lluvia – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Selena Gomez & The Scene
• Álbum: Revival

Letras e Tradução

Mergulhe no mundo emocional de "Un Año Sin Lluvia"! Esta canção não é apenas um sucesso, mas também uma porta de entrada para aprender espanhol. Explore a expressividade da língua através de letras que falam de saudade e amor, e descubra como Selena Gomez transformou essa música em algo especial. Prepare-se para se emocionar e aprimorar seu espanhol!

[Português]

Diz o que sentes quando penso em ti

Mais e mais

Cada instante que não estás comigo

Meu mundo está de cabeça para baixo

Caminho no deserto quando você vai embora

Não sei se é um espelho, te sinto tão real

Baby

Quero te ver de novo

Para acalmar meu ser

Um dia sem você é como um ano sem ver chover

Se fugir de novo, não vou sobreviver

Um dia sem você é como um ano sem ver chover

...

Contando estrelas

Ouço tua voz na minha cabeça

Você ouve a minha?

Meu coração sofre na solidão

Sou um desastre

Caminho por folhas secas se você não estiver aqui

Na minha vida

Volta, que vou chorar como um dilúvio por você

Oh baby

Quero te ver de novo, para acalmar meu ser

Um dia sem você é como um ano sem ver chover

Se fugir de novo, não vou sobreviver

Um dia sem você é como um ano sem ver chover

...

Volta aqui

Me abra

Sou um deserto sem teu amor

Volta logo pra mim

Não seja assim

Porque um dia sem você é como um ano sem ver chover

...

Quero te ver de novo, para acalmar meu ser

Um dia sem você é como um ano sem ver chover

Se fugir de novo, não vou sobreviver

Um dia sem você é como um ano sem ver chover

...

[Espanhol]

Di qué sientes cuando pienso en ti

Una y otra vez

Cada instante que no estás junto a mi

Mi mundo esta al revés

Camino en un desierto cuando tú te vas

No sé si es un espejismo, te siento tan real

Baby

Quiero volverte a ver

Para calmar mi ser

Un día sin ti es como un año sin ver llover

Si escapas otra vez no sobreviviré

Un día sin ti es como un año sin ver llover

Contando estrellas

Oigo en mi mente tu voz

Oyes tú la mía

Mi corazón está sufriendo la soledad

Soy un desorden

Camino en hojas secas si no estás aqui

En mi vida

Regresa que un diluvio lloraré por ti

Oh baby

Quiero volverte a ver, para calmar mi ser

Un día sin ti es como un año sin ver llover

Si escapas otra vez no sobreviviré

Un día sin ti es como un año sin ver llover

Regresa aquí

Abrázame

Soy un desierto sin tu querer

Vuelve pronto a mi

No seas así

Porque un día sin ti es como un año sin ver llover

Quiero volverte a ver, para calmar mi ser

Un día sin ti es como un año sin ver llover

Si escapas otra vez no sobreviviré

Un día sin ti es como un año sin ver llover

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sientes /ˈsjẽntes/ B1	verb - sentir
pensando /penˈsando/ B1	verb - pensando
está /esˈta/ A1	verb - estar
juntos /ˈxuntos/ A2	adjective / adverb - juntos
mundo /ˈmundo/ A2	noun - mundo
desierto /desˈjerto/ B2	noun - deserto
espejismo /espeˈxiʝizmo/ B2	noun - miragem
ver /beɾ/ A1	verb - ver
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb - querer
calmar /kalˈmaɾ/ B2	verb - calmar
año /ˈaɲo/ A2	noun - ano
llover /ʝoˈβeɾ/ B2	verb - chover