Waking The Demon – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bullet For My Valentine

Letras e Tradução

[Português]

(Waking the Demon by Bullet for My Valentine)

♪ Ingrato ♪

♪ Desamparado ♪

♪ Meus olhos estão sangrando pelo medo que sinto ♪

♪ Você selou sua perdição quando levou o que era meu ♪

♪ Não tente me impedir de vingar esse mundo ♪

♪ Sem voz para ser ouvida ♪

♪ Despertando o demônio ♪

♪ Para onde você fugiu? ♪

♪ Andando nas sombras ♪

♪ Veja o sangue correr ♪

♪ Não falta muito, então não tente lutar ♪

♪ Seu corpo está fraquejando, caminhe para a luz ♪

♪ Aqueles momentos dolorosos, tão sozinho, tão envergonhado ♪

♪ Não vou voltar, não há nada a ganhar ♪

♪ Cuidado ♪

♪ Não há limites para as fronteiras que você ultrapassa ♪

♪ Eu avisei, mas mesmo assim você brinca com minha mente ♪

♪ Não há escapatória da raiva que sinto ♪

♪ Nada é real ♪

♪ Despertando o demônio ♪

♪ Para onde você fugiu? ♪

♪ Andando nas sombras ♪

♪ Veja o sangue correr ♪

♪ Não falta muito, então não tente lutar ♪

♪ Seu corpo está fraquejando, caminhe para a luz ♪

♪ Aqueles momentos dolorosos, tão sozinho, tão envergonhado ♪

♪ Não vou voltar, não há nada a ganhar ♪

♪ Respire por mim ♪

♪ Não me acorde desse sono ♪

♪ Fique comigo ♪

♪ A possessão está tomando conta ♪

♪ Respire por mim ♪

♪ Não me acorde desse sono ♪

♪ Fique comigo ♪

♪ A possessão está tomando conta ♪

♪ Caia na armadilha ♪

♪ Respire por mim ♪

♪ Não me acorde desse sono ♪

♪ Fique comigo ♪

♪ A possessão está tomando conta ♪

♪ Respire por mim ♪

♪ Não me acorde desse sono ♪

♪ Fique comigo ♪

♪ A possessão está tomando conta ♪

♪ Despertando o demônio ♪

[Inglês]

(Waking the Demon by Bullet for My Valentine)

♪ Ungrateful ♪

♪ Helpless ♪

♪ My eyes are bleeding from the fear that's inside ♪

♪ You sealed your demise when you took what was mine ♪

♪ Don't try and stop me from avenging this world ♪

♪ No voice to be heard ♪

♪ Waking the demon ♪

♪ Where'd ya run to ♪

♪ Walking in shadows ♪

♪ Watch the blood flow ♪

♪ There's not much longer so don't try and fight ♪

♪ Your bodies weakening, walk to the light ♪

♪ Those painful times, so alone, so ashamed ♪

♪ I'm not coming back, there's thing to gain ♪

♪ Caution ♪

♪ There's just no limits to the boundaries you push ♪

♪ I've warned you but still you just fuck with my mind ♪

♪ There's no escaping from this rage that I feel ♪

♪ Nothing is real ♪

♪ Waking the demon ♪

♪ Where'd ya run to ♪

♪ Walking in shadows ♪

♪ Watch the blood flow ♪

♪ There's not much longer so don't try and fight ♪

♪ Your bodies weakening, walk to the light ♪

♪ Those painful times, so alone, so ashamed ♪

♪ I'm not coming back, there's nothing to gain ♪

♪ Breath for me ♪

♪ Don't wake me from this slumber ♪

♪ Stay with me ♪

♪ Possession taking over ♪

♪ Breathe for me ♪

♪ Don't wake me from this slumber ♪

♪ Stay with me ♪

♪ Possession taking over ♪

♪ Fall trap ♪

♪ Breathe for me ♪

♪ Don't wake me from this slumber ♪

♪ Stay with me ♪

♪ Possession taking over ♪

♪ Breathe for me ♪

♪ Don't wake me from this slumber ♪

♪ Stay with me ♪

♪ Possession taking over ♪

♪ Waking the demon ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
demon /ˈdiː.mən/ B2	noun - um espírito maligno ou ser sobrenatural
blood /blʌd/ A2	noun - o líquido vermelho que circula nos corpos de pessoas e animais
shadows /ˈʃæd.oʊz/ B1	noun - áreas ou formas escuras produzidas por um corpo que fica entre os raios de luz e uma superfície
rage /reɪdʒ/ B2	noun - um forte sentimento de raiva
slumber /ˈslʌm.bər/ C1	noun - um estado de sono
weakening /ˈwiː.kən.ɪŋ/ B2	verb - tornar ou ficar mais fraco
avenging /əˈven.dʒɪŋ/ C1	verb - infligir dano em retorno a uma lesão ou erro cometido contra si mesmo ou outro
caution /ˈkɔː.ʃən/ B2	noun - cuidado tomado para evitar perigos ou erros
painful /ˈpeɪn.fəl/ B1	adjective - que causa dor física ou emocional